Руководство ПользователяIM 550/600 series

Передаресация принятых по факсу документов другому адресату

Помимо печати принятых факсов на аппарате, их можно перенаправлять на другой факс. Кроме того, с использованием кода SUB можно доставить принятый факс нескольким адресатам или различным адресатам путем циркулярной передачи в зависимости от линии, по которой был принят факс.

Передача полученных факсимильных документов на другой факс путем переадресации (Тип экрана настроек: Стандарт.)


Зарегистрируйте адрес электронной почты для передачи принимаемых факсов в адресной книге и задайте адрес в качестве конечного получателя (адресата переадресации) в меню [Переадресация] вкладки [Функции факса].

При этом отсутствует возможность передачи факса, полученного в режиме приема с блокировкой памяти и требующего ввода идентификатора блокировки памяти для выполнения печати.

1Нажмите [Адресная книга] на начальном экране.

Иллюстрация экрана панели управления

2Нажмите [Регистр.] на экране адресной книги.

Иллюстрация экрана панели управления

3Введите информацию об адресате в поля ввода, отображенные на вкладке [Имя], и выберите заголовок для классификации адресата.

Иллюстрация экрана панели управления

4Выберите вкладку [Адресаты] и нажмите [Факс].

  • При регистрации IP-факса в качестве адресата также следует нажать клавишу [Факс].

  • При регистрации адресата Интернет-факса нажмите [Адрес эл.почты].

5Задайте номер факса и условия отправки.

  • При регистрации адресата IP-факса задайте протокол ([H.323] или [SIP]) в меню [Выбрать линию].

  • При регистрации Интернет-факса в качестве адресата зарегистрируйте адрес электронной почты.

6Нажмите [OK].

7Указав параметры, нажмите [Начальный экран] ().

Регистрация адресата переадресации завершена. Переходите к настройке переадресации и задайте конечного получателя.

8На начальном экране нажмите кнопку [Настройки].

Иллюстрация экрана панели управления

9Нажмите [Функции факса] на экране настроек.

Иллюстрация экрана панели управления

10Нажмите [Настройки приема][Параметры файла приема][Действия при получении файла], чтобы отобразить экран настройки

11Выберите [Вкл] для параметра [Переадресация].

Иллюстрация экрана панели управления

12Нажмите [Переадресация].

13Нажмите на [Получатель].

14Выберите [Факс] или [Интернет-факс] и укажите конечного получателя.

Иллюстрация экрана панели управления

Для передачи принятого факса одному или более адресатам задайте группу адресатов.

15Нажмите [OK].

16Если перенаправляемый факс не нужно распечатывать на аппарате, нажмите [ОК] для возврата на экран [Действия при получении файла], а затем выберите [Выкл.] для параметра [Печать].

17Нажмите [OK].

18Указав параметры, нажмите [Начальный экран] ().

Печать метки переадресации

На страницах перенаправленных документов, распечатываемых у адресата, можно печать штамп, по которому их будет легко отличить от документов, принимаемых в обычном порядке. Для печати такого штампа задайте параметр [Печать метки пересыл.] в окне настройки пересылки.

  • Если конечным получателем является адрес электронной почты или папка, то указанный штамп не печатается.

  • При изменения этого параметра настройки в [Переадресация] на [Таймер переключения режима вывода] также меняются автоматически.

Примечание

Распределение факсов с использованием личных почтовых ящиков (Тип экрана настроек: Стандарт.)

При совпадении кода SUB, заданного отправителем, с кодом SUB личного почтового ящика аппарат направляет принятый документ адресату, зарегистрированному в личном почтовом ящике.

Откройте личный почтовый ящик и зарегистрируйте адресата, а затем сообщите код SUB отправителю.

1На начальном экране нажмите кнопку [Настройки].

Иллюстрация экрана панели управления

2Нажмите [Функции факса] на экране настроек.

Иллюстрация экрана панели управления

3Нажмите [Настройки приема][Настройка ячеек][Регистрировать/Изменить/Удалить ячейку], чтобы отобразить экран настройки.

4Нажмите [Регистрация].

5Выберите [Персональная ячейка] в пункте [Тип ячейки], а затем укажите код SUB/SEP, пароль и адресата переадресации для ячейки.

Иллюстрация экрана панели управления
  • SUB/SEP-код: В качестве этого кода можно ввести до 20 однобайтовых символов, включая цифры от 0 до 9, Hash, * и пробел. Не вводите пробел в качестве первой цифры.

  • Пароль: Задается при ограничении доступа к личному почтовому ящику аппарата. В качестве кода SUB / SEP можно использовать одни и те же символы. При настройке пароля напротив имени ящика отображается значок ключа ().

  • Получатель: зарегистрируйте адресата для перенаправления принятого документа в каждый почтовый ящик путем выбора из адресной книги. В качестве адресата принятого документа можно задать адресата факса, адресата IP-факса или адресата Интернет-факса.

  • Удаленный аппарат: при регистрации адресата задать удаленный аппарат невозможно. [Удаленный аппарат] отображается только при включенной функции "Удаленный аппарат".

  • Безопасность: задайте способ шифрования или подпись для защиты исходящего электронного письма при настройке Интернет-факса или адреса электронной почты в качестве получателя.

6Нажмите [OK].

7Указав параметры, нажмите [Начальный экран] ().

Примечание

  • Если документ невозможно отправить, распечатывается отчет о нарушении соединения, а документ сохраняется в памяти как конфиденциальный. Сохраненный в памяти документ может быть распечатан позднее.

  • Просмотр результатов передачи отправленных факсов

  • Прием факсов в личные почтовые ящики

  • Для просмотра списка настроенных на аппарате почтовых ящиков нажмите [Функции факса][Настройки приема][Настройка ячеек][Настройка ячеек: печать списка], чтобы напечатать список ящиков. Этим списком удобно пользоваться при сообщении кода SUB отправителю.

Распределение факсов с использованием личных почтовых ящиков (Тип экрана настроек: Стандарт.)


Если код SUB, заданный отправителем, совпадает с кодом SUB почтового ящика передачи, то аппарат передает принятый документ адресату, зарегистрированному в почтовом ящике передачи, посредством циркулярной передачи.

Например, эту функцию можно использовать для сокращения расходов на связь посредством отправки документа из головного офиса на аппарат, установленный в филиале/представительстве на территории какого-либо отдаленного региона, для последующей рассылки по офисам продаж в том же регионе.

Результаты передачи могут быть представлены конечному получателю в отчете о передаче по коду SUB.

Настройка почтового ящика передачи

1На начальном экране нажмите кнопку [Настройки].

Иллюстрация экрана панели управления

2Нажмите [Функции факса] на экране настроек.

Иллюстрация экрана панели управления

3Нажмите [Настройки приема][Настройка ячеек][Регистрировать/Изменить/Удалить ячейку], чтобы отобразить экран настройки.

4Нажмите [Регистрация].

5Выберите [Ячейка для передачи] в пункте [Тип ячейки] и укажите код SUB/SEP, пароль и приемную станцию ​ячейки.

Иллюстрация экрана панели управления
  • SUB/SEP-код: В качестве этого кода можно ввести до 20 однобайтовых символов, включая цифры от 0 до 9, Hash, * и пробел. Не вводите пробел в качестве первой цифры.

  • Пароль: Введите пароль с использованием тех же символов, что и для кода SUB / SEP. При настройке пароля напротив имени ящика отображается значок ключа (). После настройки пароля сообщите его отправителю и отправьте документ с паролем, заданным как код SID.

  • Перес.пункт: зарегистрируйте до 5 приемных станций, выбранных из адресной книги, для рассылки документа по всем почтовым ящикам. При этом можно задать адресата факса, адресата IP-факса или адресата Интернет-факсов.

  • Безопасность: При задании Интернет-факса или адреса электронной почты в качестве приемной станции задайте способ шифрования или подпись для защиты исходящего электронного письма.

  • Тип файла для передачи: если адресатом является адрес электронной почты или папка, задайте формат для передаваемого файла.

6Нажмите [OK].

7Указав параметры, нажмите [Начальный экран] ().

Просмотр результата рассылки

По завершении процесса рассылки документа аппарат автоматически распечатывает отчет о передаче по коду SUB.

Примечание

  • Для просмотра списка настроенных на аппарате почтовых ящиков нажмите [Функции факса][Настройки приема][Настройка ячеек][Настройка ячеек: печать списка], чтобы напечатать список ящиков. Этим списком удобно пользоваться при сообщении кода SUB отправителю.

  • Отправителю результат рассылки не направляется.

  • После завершения рассылки принятый документ удаляется из памяти.

  • В случае неудачной рассылки принятый документ распечатывается на аппарате.

  • Максимальное количество почтовых ящиков передачи, которое можно зарегистрировать, составляет 150.

  • Нельзя устанавливать для двух разных ячеек один и тот же код.

  • Если для какого-либо другого параметра, помимо параметра [Печать], задано значение [Режим вывода] на вкладке [Общие настройки] в разделе [Таймер переключения режима вывода] меню [Параметры файла приема], изменять или удалять почтовые ящики передачи нельзя. В этом случае проверьте настройку [Таймер перекл.режима вывода].

Передача полученных факсимильных документов на другой факс путем переадресации (Тип экрана настроек: Классический)

Зарегистрируйте адрес электронной почты для передачи принимаемых факсов в адресной книге и задайте адрес в качестве конечного получателя (адресата переадресации) в меню [Переадресация] вкладки [Функции факса].

При этом отсутствует возможность передачи факса, полученного в режиме приема с блокировкой памяти и требующего ввода идентификатора блокировки памяти для выполнения печати.

1Нажмите [Адресная книга] на начальном экране.

Иллюстрация экрана панели управления

2Нажмите [Регистр.] на экране адресной книги.

Иллюстрация экрана панели управления

На экране отображаются различные элементы в зависимости от реализованной в аппарате версии RICOH Always Current Technology.

3Введите информацию об адресате в поля ввода, отображенные на вкладке [Имя], и выберите заголовок для классификации адресата.

Иллюстрация экрана панели управления

4Выберите вкладку [Адресаты] и нажмите [Факс].

Иллюстрация экрана панели управления
  • При регистрации IP-факса в качестве адресата также следует нажать клавишу [Факс].

  • При регистрации адресата Интернет-факса нажмите [Адрес эл.почты].

5Укажите номер факса и условия отправки и нажмите [ОК].

Иллюстрация экрана панели управления
  • При регистрации адресата IP-факса задайте протокол ([H.323] или [SIP]) в меню [Выбрать линию].

  • При регистрации Интернет-факса в качестве адресата зарегистрируйте адрес электронной почты.

6По завершении настройки нажмите [Начальный экран] (Иллюстрация экрана панели управления) .

Регистрация адресата переадресации завершена. Переходите к настройке переадресации и задайте конечного получателя.

7На начальном экране нажмите кнопку [Настройки].

Иллюстрация экрана панели управления

8Нажмите [Функции аппарата] на экране настроек.

Иллюстрация экрана панели управления

9Нажмите [Функции факса] на вкладке [Настройки приема][Параметры файла приема], чтобы отобразить экран конфигурации, а затем нажмите [Переадресация].

Иллюстрация экрана панели управления

10Нажмите [Вкл], а затем вызовите вкладку [Папка] или [Интернет-факс].

11Задайте конечного получателя и нажмите [ОК].

Иллюстрация экрана панели управления
  • Для передачи принятого факса одному или более адресатам задайте группу адресатов.

  • Максимальное количество символов: 500

12Если перенаправляемый факс не будет распечатываться на аппарате, нажмите OK и возвращайтесь в окно Параметры файла приема, после чего выберите опцию [Выкл] в меню [Печать].

13Нажмите [OK].

14По завершении настройки нажмите [Начальный экран] (Иллюстрация экрана панели управления) .

Печать метки переадресации

На страницах перенаправленных документов, распечатываемых у адресата, можно печать штамп, по которому их будет легко отличить от документов, принимаемых в обычном порядке. Для печати такого штампа задайте параметр [Печать метки пересыл.] в окне настройки пересылки.

Иллюстрация печати метки переадресации
  • Если конечным получателем является адрес электронной почты или папка, то указанный штамп не печатается.

  • При изменении данного параметра настройки в [Переадресация] для функции [Таймер перекл.режима вывода] и [Пересылка по отправителю] также меняются автоматически.

Примечание

Распределение факсов с использованием личных почтовых ящиков (Тип экрана настроек: Классический)

При совпадении кода SUB, заданного отправителем, с кодом SUB личного почтового ящика аппарат направляет принятый документ адресату, зарегистрированному в личном почтовом ящике.

Иллюстрация рассылки факсов по личным почтовым ящикам

Откройте личный почтовый ящик и зарегистрируйте адресата, а затем сообщите код SUB отправителю.

1На начальном экране нажмите кнопку [Настройки].

Иллюстрация экрана панели управления

2Нажмите [Функции аппарата] на экране настроек.

Иллюстрация экрана панели управления

3Нажмите [Функции факса] на вкладке [Общие настройки][Настройка ячейки] для отображения экрана настройки почтового ящика.

4Убедитесь в выборе опции [Прогр./Изменить] и нажмите [* Не задано].

Иллюстрация экрана панели управления

5Нажмите [Персональная ячейка], введите имя ящика и нажмите [ОК].

6В окне настройки [Настр.персон.ячейки] задайте код SUB\SEP, пароль и адрес пересылки для почтового ящика.

Иллюстрация экрана панели управления
  • SUB/SEP-код: В качестве этого кода можно ввести до 20 однобайтовых символов, включая цифры от 0 до 9, Hash, * и пробел. Не вводите пробел в качестве первой цифры.

  • Пароль: Задается при ограничении доступа к личному почтовому ящику аппарата. В качестве кода SUB / SEP можно использовать одни и те же символы. При настройке пароля напротив имени ящика отображается значок ключа (Иллюстрация экрана панели управления).

  • Получатель: зарегистрируйте адресата для перенаправления принятого документа в каждый почтовый ящик путем выбора из адресной книги. В качестве адресата принятого документа можно задать адресата факса, адресата IP-факса или адресата Интернет-факса.

  • Удаленный аппарат: при регистрации адресата задать удаленный аппарат невозможно. [Удаленный аппарат] отображается только при включенной функции "Удаленный аппарат".

  • Безопасность: задайте способ шифрования или подпись для защиты исходящего электронного письма при настройке Интернет-факса или адреса электронной почты в качестве получателя.

7Нажмите [OK].

8По завершении настройки нажмите [Начальный экран] (Иллюстрация экрана панели управления) .

Примечание

  • Если документ невозможно отправить, распечатывается отчет о нарушении соединения, а документ сохраняется в памяти как конфиденциальный. Сохраненный в памяти документ может быть распечатан позднее.

  • Просмотр результатов передачи отправленных факсов

  • Прием факсов в личные почтовые ящики

  • Для просмотра списка настроенных на аппарате почтовых ящиков нажмите [Функции факса] на вкладке [Общие настройки][Установки:Список печати], чтобы распечатать список ящиков. Этим списком удобно пользоваться при сообщении кода SUB отправителю.

Распределение факсов с использованием почтового ящика передачи (Тип экрана настроек: Классический)

Если код SUB, заданный отправителем, совпадает с кодом SUB почтового ящика передачи, то аппарат передает принятый документ адресату, зарегистрированному в почтовом ящике передачи, посредством циркулярной передачи.

Иллюстрация распределения факсов с использованием почтового ящика пересылки

Например, эту функцию можно использовать для сокращения расходов на связь посредством отправки документа из головного офиса на аппарат, установленный в филиале/представительстве на территории какого-либо отдаленного региона, для последующей рассылки по офисам продаж в том же регионе.

Результаты передачи могут быть представлены конечному получателю в отчете о передаче по коду SUB.

Настройка почтового ящика передачи

1На начальном экране нажмите кнопку [Настройки].

Иллюстрация экрана панели управления

2Нажмите [Функции аппарата] на экране настроек.

Иллюстрация экрана панели управления

3Нажмите [Функции факса] на вкладке [Общие настройки][Настройка ячейки] для отображения экрана настройки почтового ящика.

4Убедитесь в выборе опции [Прогр./Изменить] и нажмите [* Не задано].

Иллюстрация экрана панели управления

5Нажмите [Ячейка для пересылки], введите имя ящика и нажмите [ОК].

6На экране почтового ящика передачи задайте код SUB/SEP, пароль и приемную станцию ​ящика.

Иллюстрация экрана панели управления
  • SUB/SEP-код: В качестве этого кода можно ввести до 20 однобайтовых символов, включая цифры от 0 до 9, Hash, * и пробел. Не вводите пробел в качестве первой цифры.

  • Пароль: Введите пароль с использованием тех же символов, что и для кода SUB / SEP. При настройке пароля напротив имени ящика отображается значок ключа (Иллюстрация экрана панели управления). После настройки пароля сообщите его отправителю и отправьте документ с паролем, заданным как код SID.

  • Перес.пункт: зарегистрируйте до 5 приемных станций, выбранных из адресной книги, для рассылки документа по всем почтовым ящикам. При этом можно задать адресата факса, адресата IP-факса или адресата Интернет-факсов.

  • Безопасность: При задании Интернет-факса или адреса электронной почты в качестве приемной станции задайте способ шифрования или подпись для защиты исходящего электронного письма.

  • Тип файла для передачи: если адресатом является адрес электронной почты или папка, задайте формат для передаваемого файла.

7Нажмите [OK].

8По завершении настройки нажмите [Начальный экран] (Иллюстрация экрана панели управления) .

Просмотр результата рассылки

По завершении процесса рассылки документа аппарат автоматически распечатывает отчет о передаче по коду SUB.

Примечание

  • Для просмотра списка настроенных на аппарате почтовых ящиков нажмите [Функции факса] на вкладке [Общие настройки][Установки:Список печати], чтобы распечатать список ящиков. Этим списком удобно пользоваться при сообщении кода SUB отправителю.

  • Отправителю результат рассылки не направляется.

  • После завершения рассылки принятый документ удаляется из памяти.

  • В случае неудачной рассылки принятый документ распечатывается на аппарате.

  • Максимальное количество почтовых ящиков передачи, которое можно зарегистрировать, составляет 150.

  • Нельзя устанавливать для двух разных ячеек один и тот же код.

  • Если для какого-либо другого параметра, помимо параметра [Печать], задано значение [Режим вывода] на вкладке [Общие настройки] в разделе [Таймер переключения режима вывода] меню [Параметры файла приема], изменять или удалять почтовые ящики передачи нельзя. В этом случае проверьте настройку [Таймер перекл.режима вывода].