Quan es mostra un missatge mentre s'utilitza la funció d'impressora
En confirmar o canviar la configuració a [Configuració], premeu [Inici] (
) després de tancar [Configuració].
Missatges que apareixen sense codi d'error
Missatge | Causa | Solució i referència |
|---|---|---|
“La llibreta d'adreces s'està utilitzant amb una altra funció. Error d'autenticació.” | Una altra funció utilitza la llibreta d'adreces, i la consulta d'autenticació no es pot realitzar. | Torneu a provar-ho més endavant. |
“S'ha establert una funció no compatible amb el mode Plec. S'ha cancel·lat el treball.” | S'ha establert una opció de configuració que no es pot especificar amb la funció de plec, i la impressió s'ha cancel·lat. | Comproveu la configuració i cancel·leu la funció que no es pot especificar amb la funció de plec. |
“Hi ha un treball sense imprimir a través de la xarxa a causa d'un error. S'ha emmagatz.com a treball sense imprimir. ” | En activar la funció d'emmagatzematge de treballs amb errors, s'ha produït un error al treball d'impressió enviat a través de la xarxa i el treball cancel·lat s'ha emmagatzemat. |
|
“Tot el volum d'impressió restant s'ha assignat a altres clients gestionats de manera central. El treball s'ha cancel·lat.” | El treball s'ha cancel·lat perquè no s'ha pogut obtenir la informació de recompte d'ús de la màquina de gestió central. | Totes les ranures de treballs estan ocupades per altres dispositius. Comproveu l'estat de la màquina del client. |
“S'ha produït un error durant la impressió d'un treball amb numeració de fons. Treball cancel·lat.” | S'ha especificat una mida que és impossible d'imprimir. | Especifiqueu una mida més petita que 215,9 mm (8,5 polzades) d'ample i 355,6 mm (14 polzades) de llarg a "Imprimeix en:" des del controlador de la impressora. En especificar-se [Mateix format que l'original] a "Imprimeix en:", reduïu la mida especificada a "Imprimeix en:" o ajusteu la mida a l'aplicació. |
“Error de processament del treball de Prevenció de còpia no autoritzada. Treball cancel·lat.” | La configuració al driver d'impressora no és correcta. | Comproveu els aspectes següents al driver d'impressora:
|
La funció de prevenció de còpies no autoritzades s'ha prioritzat a [Paràmetres de l'administrador]. | Consulteu l'administrador de dispositius per conèixer les opcions de configuració de la màquina. L'administrador de la màquina pot canviar els paràmetres a [Paràmetres] User Guide en anglès | |
“Error programació auto de la informació de l'usuari.” | S'ha superat el nombre màxim d'elements que es poden registrar i la informació d'autenticació per a l'autenticació a LDAP o a Windows no es pot registrar automàticament. | Podeu suprimir un usuari que ja no calgui de la llibreta d'adreces. |
“Fullet/Pl.meitat no està disponible amb aquests paràmetres. La feina s'ha cancel·lat.” | S'ha especificat una configuració en què les opcions Fullet o Plec per la meitat no es poden dur a terme, i la impressió s'ha cancel·lat. | Comproveu la configuració per saber si les funcions Fullet o Plec per la meitat estan disponibles. |
“No es pot accedir al dispositiu d'emmagatzematge de memòria.” | Hi ha una targeta SD o un dispositiu USB de memòria flash que no es pot utilitzar. |
|
“No emmag. dades d'aquesta mida.” | La mida del paper és massa gran. | Reduïu la mida de paper del document que s'ha d'enviar. El document que s'ha d'enviar no es pot emmagatzemar a una mida personalitzada. |
“No s'han pogut transferir al servidor els registres d'imatges i de feines Si l'error persisteix, es restringiran algunes funcions. Contacti l'administrador per a verificar l'estat del servidor.” | S'ha produït un error de transferència de registres d'imatges i registres de treballs. | Poseu-vos en contacte amb l'administrador de la màquina. L'administrador de la màquina ha de comprovar l'estat del servidor de recopilació de registres d'imatges i registres de treballs. |
“No s'han pogut transferir al servidor els registres d'imatges i de feines. Algunes funcions s'estan restringint. Contacti l'administrador per a verificar l'estat del servidor.” | S'han restringit les funcions disponibles per causa d'un error de transferència de registres d'imatges i registres de treballs que ha provocat que s'excedissin les quantitats màximes de registres d'imatges i de treballs emmagatzemats. | Poseu-vos en contacte amb l'administrador de la màquina. L'administrador de la màquina ha de comprovar l'estat del servidor de recopilació de registres d'imatges i registres de treballs. |
“Codi de classificació incorrecte.” | No s'ha especificat cap codi de classificació. | Consulteu a l'administrador de la màquina quin és el codi de classificació i introduïu-lo a [Codi de classificació] a [Paràmetres detallats] a la pestanya [Bàsics] |
El document s'ha imprès en un driver d'impressora que no admet el codi de classificació. | Sol·liciteu a l'administrador de la màquina que canviï la configuració del codi de classificació. Administrador de la màquina: canvieu el [Codi de classificació] a [Opcional] a Web Image Monitor si cal. User Guide en anglès | |
“La classificació s'ha cancel·lat.” | S'ha cancel·lat la funció de classificació. | Apagueu la màquina, espereu 10 segons o més després de confirmar que l'indicador d'alimentació principal està apagat i, tot seguit, enceneu l'equip. |
“Error d'ordre” | S'ha produït un problema amb les dades a causa de l'estat de la comunicació o per una altra raó. | Comproveu que la màquina es pugui comunicar adequadament amb l'ordinador. |
S'ha utilitzat un driver d'impressora que no admet la màquina. | Utilitzeu el driver d'impressora adequat per a la màquina. Obtingueu i instal·leu l'última versió del driver. | |
L'ordre d'impressió no s'ha completat correctament. | Al driver de la impressora, especifiqueu [Edge Smoothing] a la pestanya [Altres] | |
“Error de comunicació amb el servidor gestió central. Treball cancel·lat.” | El treball ha estat cancel·lat perquè s'ha produït un error de comunicació de gestió central. | Comproveu l'estat de la màquina de la gestió central. |
“Error dades comprimides.” | Les dades comprimides estan malmeses. |
|
“La connexió amb la màquina ha fallat. Comproveu l'estructura de la màquina.” | La màquina presenta un mal funcionament i no es pot fer servir [Impressora]. |
|
“Error en desar les dades.” | S'ha produït un error en imprimir un document com a impressió de prova, impressió bloquejada, impressió retinguda o impressió emmagatzemada, o en emmagatzemar el document a Document Server. El disc dur no funciona correctament. | Si el missatge se segueix mostrant fins i tot després d'haver apagat i engegat l'equip, tingueu en compte la possibilitat de reparar la màquina. |
“Document Server no disponible. No es pot emmagatzemar.” | L'ús de la funció de Document Server està restringit. | Consulteu l'administrador d'usuaris. |
“Dúplex s'ha cancel·lat.” | No s'ha especificat la safata d'origen del paper per a la impressió dúplex. | Especifiqueu que s'utilitzi la safata de paper per a la impressió dúplex a [Paràmetres paper safata] |
“S'ha produït un error.” | S'ha produït un error com ara un error sintàctic. | Comproveu que el fitxer PDF que s'ha d'imprimir no tingui cap error. |
“S'ha superat la capacitat màx. del Document Server. No es pot emmagatzemar.” | El disc dur està gairebé ple. |
|
“S'ha superat el nombre màx. de fitxers. (Auto)” | Mentre s'emmagatzemava un document que la funció Impressió normal ha imprès com a treball d'Impressió retinguda mitjançant la funció d'emmagatzematge de treballs amb error, s'ha superat el nombre màxim de treballs d'Impressió emmagatzemada o el nombre màxim de treballs que es poden administrar per als documents d'Impressió retinguda (automàtica). | Podeu esborrar un document d'impressió retinguda (automàtica) que ja no es necessiti. User Guide en anglès |
“S'ha superat el nombre màx. de fitxers del Document Server. No es pot emmagatzemar.” | El nombre de documents emmagatzemats a la màquina supera el nombre màxim. | Podeu esborrar els documents que ja no són necessaris. User Guide en anglès |
“S'ha superat el nombre màx. de pàgines. (Auto)” | S'ha produït un error "S'ha superat el nombre màxim de pàgines" mentre s'emmagatzemava un document que la funció Impressió normal ha imprès com a treball d'impressió retinguda mitjançant la funció d'emmagatzematge de treballs amb errors. |
|
“S'ha superat el nombre màx. de pàgines del Document Server. No es pot emmagatzemar.” | El nombre de pàgines emmagatzemades a la màquina supera el nombre màxim. |
|
“S'ha superat el nombre màx. de pàgines. La classificació no s'ha pogut completar.” | S'ha superat el nombre màxim de fulls que es poden classificar. | Reduïu el nombre de pàgines per imprimir. |
“Superat el recompte màxim d'unitats per a Ús volum impressió.” | Amb el volum d'impressió limitat, la impressió s'ha cancel·lat perquè el volum d'impressió d'un usuari ha superat el límit superior assignat a aquest usuari. | Per obtenir informació sobre la limitació d'ús del volum d'impressió, consulteu l'administrador d'usuari. L'administrador d'usuaris pot posar el comptador a zero o canviar el límit del volum d'impressió. User Guide en anglès Com definir un ús de volum d'impressió màxim per a cada usuari |
“S'ha sobrepassat el número màxim de registres d'imatge que es pot guardar. Contacteu l'admin. per revisar l'estat del servidor.” | Els registres d'imatges no es poden desar per causa d'un error de transferència dels registres d'imatges i de treballs que han provocat que s'hagin excedit les quantitats màximes de registres d'imatges i de treballs. | Poseu-vos en contacte amb l'administrador de la màquina. L'administrador de la màquina haurà de comprovar l'estat del servidor de recopilació de registres d'imatges. |
“S'ha sobrepassat el màxim de registres de feina que es pot guardar. Contacteu l'admin, per revisar l'estat del servidor.” | Els registres de treballs no es poden desar per causa d'un error de transferència dels registres de treballs que ha provocat que s'hagin excedit les quantitats màximes de registres de treballs emmagatzemats. | Poseu-vos en contacte amb l'administrador de la màquina. L'administrador de la màquina haurà de comprovar el servidor de recopilació de registres de treballs. |
“El sistema de fitxers és ple.” | El sistema de fitxers està ple, i el fitxer PDF no es pot imprimir. | Podeu esborrar els documents que ja no són necessaris. User Guide en anglès User Guide en anglès |
“Problema hardware: HDD” | S'està produint un error al disc dur de la màquina. | Apagueu la màquina, espereu 10 segons o més després de confirmar que l'indicador d'alimentació principal està apagat i, tot seguit, enceneu l'equip. Si el missatge se segueix mostrant fins i tot després d'haver apagat i engegat l'equip, tingueu en compte la possibilitat de reparar la màquina. |
“Problema hardware: USB” | S'ha produït un error a la interfície USB. | |
“Problema hardware: Ethernet” | S'ha produït un error a la interfície Ethernet. | |
“Problema hardware: targeta sense cables” | S'ha produït un error a la targeta LAN sense fil. | Apagueu la màquina, comproveu que la targeta LAN sense fil està instal·lada correctament a la màquina i, llavors, engegueu l'equip. Si el missatge se segueix mostrant fins i tot després d'haver apagat i engegat l'equip, tingueu en compte la possibilitat de reparar la màquina. |
“El disc dur és ple.” | L'àrea reservada per a formularis o tipus de lletra en PostScript3 està plena. | Podeu suprimir un formulari o un tipus de lletra registrat que ja no sigui necessari. |
“El disc dur és ple. (Auto)” | S'ha produït un error de desbordament al disc dur mentre s'emmagatzemava un document que la funció d'impressió normal ha imprès com a treball d'impressió retinguda mitjançant la funció d'emmagatzematge de treballs amb errors. |
|
“Desbordament búffer E/S.” | S'ha produït un desbordament a la memòria intermèdia de recepció. |
|
“La informació d'autenticació ja ha estat registrada per un altre usuari.” | A l'autenticació a LDAP, s'ha registrat el mateix nom amb ID diferents a servidors diferents, i s'han produït noms duplicats (noms de compte), com ara quan es canvia el domini (servidor). | Consulteu l'administrador d'usuaris. Administrador d'usuaris: podeu suprimir l'usuari corresponent de la llibreta d'adreces i tornar-lo a registrar després de resoldre la qüestió dels noms duplicats a servidors diferents. |
“Memòria insuficient” | La quantitat de memòria disponible és insuficient. | Disminuïu la [Resolució] al driver d'impressora. User Guide en anglès |
“Col·loqueu el paper següent a XXX. Per forçar la impressió, seleccioneu una altra safata i premeu [Continua].” (XXX indica el nom de la safata) | La safata de paper especificada al driver d'impressora no té paper carregat. |
|
“Desbordament de memòria” | S'ha produït un error de memòria insuficient en imprimir des del driver d'impressora (PCL 6). | Al driver d'impressora, canvieu "Vectorial/Raster" a [Raster] a la pestanya [Paràmetres detallats] del menú |
“Error de recuperació de memòria” | No s'han pogut recuperar les dades de la memòria. | Apagueu la màquina, espereu 10 segons o més després de confirmar que l'indicador d'alimentació principal està apagat i, tot seguit, enceneu l'equip. |
“El servidor no respon. Error d'autenticació.” | A l'autenticació a LDAP o a Windows, s'ha produït un error de temps d'espera en enviar una consulta d'autenticació al servidor. | Consulteu l'administrador del servidor d'autenticació. Si feu servir Active Directory del servidor de Windows per a l' autenticació LDAP, canvieu [Paràmetres] |
“La safata de sortida s'ha canviat.” | La destinació per on ha de sortir el paper de sortida s'ha canviat a causa de la limitació de mida de paper de la destinació de sortida. | Especifiqueu la destinació correcta per on ha de sortir el paper de sortida. |
“Mida i/o tipus ppr no coinc.o no hi ha ppr a saf.bypass. ” | La mida o el tipus de paper especificats al driver de la impressora no coincideixen, a la màquina, amb la configuració de paper per a la safata bypass. | Especifiqueu [Driver/Ordre] a [Paràmetres paper safata] |
“El format i el tipus de paper no coincideixen. Seleccioneu una altra safata i premeu [Continua]. Per cancel·lar el treball, premeu [Cancel.treball]. El format i el tipus de paper també es poden canviar a les Eines de l'usuari.” | La safata de paper carregada amb paper de la mida i del tipus especificats al driver d'impressora no està disponible. |
|
“La targeta I/F paral·lela té un problema. ” | S'ha produït un error a la interfície paral·lela. | Apagueu la màquina, espereu 10 segons o més després de confirmar que l'indicador d'alimentació principal està apagat i, tot seguit, enceneu l'equip. Si el missatge se segueix mostrant fins i tot després d'haver apagat i engegat l'equip, tingueu en compte la possibilitat de reparar la màquina. |
“Error de font d'impressora.” | Hi ha un problema amb el fitxer de tipus de lletra de la màquina. | Tingueu en compte la possibilitat de reparar la màquina. |
“Desbordament d'impressió.” | S'ha descartat una imatge de la pàgina en imprimir la pàgina. | Disminuïu la [Resolució] al driver d'impressora. User Guide en anglès |
“La funció de perforació s'ha cancel·lat.” | La funció Perforació s'ha cancel·lat perquè la posició de la grapa s'ha especificat incorrectament. | Comproveu l'orientació del paper i les dades d'impressió, així com la posició de perforació especificada. User Guide en anglès |
“Error de recepció de dades.” | S'ha cancel·lat la transmissió de les dades. | Torneu a enviar les dades. |
“Error en enviar les dades.” | S'ha cancel·lat la transmissió de les dades des del driver d'impressora. | Comproveu si l'ordinador funciona amb normalitat. |
“Error grapadora. El treball s'ha cancel·lat.” | S'ha superat el nombre de fulls que es poden grapar, i s'ha cancel·lat la impressió. | Comproveu el nombre de fulls que es poden grapar al finisher que s'està utilitzant. |
“La funció de grapa s'ha cancel·lat.” | La funció Grapa s'ha cancel·lat perquè s'ha especificat un nombre excessiu de fulls perquè es grapin. | Comproveu l'especificació del finisher que s'està utilitzant i especifiqueu la configuració com correspongui.
|
Temporalment, la màquina ha deixat de funcionar correctament. | Apagueu la màquina, espereu 10 segons o més després de confirmar que l'indicador d'alimentació principal està apagat i, tot seguit, enceneu l'equip. | |
“Treball cancel·lat perquè els paràmetres especificats no són aplicables a Fullet.” | S'ha especificat una condició en què l'enquadernació no es pot dur a terme, i s'ha cancel·lat la impressió. | Comproveu la condició d'enquadernació. |
“Treball cancel·lat perquè els fitxers de captura no s'han pogut emmagatzemar: S'ha superat la memòria màx.” | La quantitat d'espai disponible al disc dur ha disminuït mentre es desaven les dades de captura. |
|
“Treball cancel·lat perquè fitxers de captura no s'han pogut emmag: Nomb. màx. de fitxers superat.” | El nombre de documents emmagatzemats a la màquina ha superat el nombre màxim mentre es desaven les dades de captura. | Podeu esborrar els documents que ja no són necessaris. User Guide en anglès |
“Treball cancel·lat perquè fitxers de captura no s'han pogut emmag: Nomb. màx. pàg. per fitxer superat.” | El nombre de pàgines emmagatzemades a la màquina ha superat el nombre màxim mentre es desaven les dades de captura. |
|
“El format de paper seleccionat no s'admet. Treball cancel·lat.” | S'ha especificat una mida de paper que no es pot alimentar a la màquina, i la funció de cancel·lació automàtica de treballs que s'ha activat ha cancel·lat la impressió. | Imprimiu el document en un paper d'una mida que es pugui alimentar a la màquina. |
“El tipus de paper seleccionat no s'admet. Treball cancel·lat.” | S'ha especificat un tipus de paper que no es pot alimentar a la màquina, i la funció de cancel·lació automàtica de treballs que s'ha activat ha cancel·lat la impressió. | Imprimiu el document en un paper d'un tipus que es pugui alimentar a la màquina. |
“No teniu privilegis per fer servir aquesta funció. S'ha cancel·lat el treball.” | La informació d'autenticació no està registrada correctament al driver d'impressora. | Especifiqueu la informació d'autenticació al driver d'impressora. Per obtenir la informació d'autenticació, consulteu l'administrador d'usuaris. Guia de l'usuari en anglès |
L'usuari registrat al driver d'impressora no té permís per utilitzar la funció d'impressora. | Consulteu l'administrador d'usuaris. L'administrador de l'usuari pot canviar els permisos d'accés en la llibreta d'adreces. | |
“Error de plec en Z.” | S'ha especificat una opció de configuració en què el plec en Z no es pot dur a terme, i s'ha cancel·lat la funció de plec en Z. | Comproveu la configuració de la safata i de les orientacions del paper i de les dades d'impressió, així com la posició especificada per al postprocessament. |
“La carpeta especificada al Document Server està bloquejada. No es pot desar. ” | La carpeta especificada está bloquejada. | Desbloquegeu la carpeta o especifiqueu un altre número de carpeta que es pugui utilitzar. |
Missatges que es mostren amb codi d'error
Comproveu les llistes de configuració del sistema o de configuració d'impressió. Els detalls de l'error també es poden imprimir a la llista.
User Guide en anglès
Missatge | Causa | Solució i referència |
|---|---|---|
“84: Error” | La quantitat d'àrea de treball disponible és insuficient per processar imatges. | Reduïu les dades de transmissió. |
“86: Error” | El paràmetre al codi de control és incorrecte. | Especifiqueu el paràmetre correcte. |
“92: Error” (es mostra a l'historial d'errors) | La impressió s'ha cancel·lat des del panell de control. | Per dur a terme la impressió, torneu a utilitzar el panell de control. |
“98: Error” | S'ha produït un error en accedir al disc dur. | Apagueu la màquina, espereu 10 segons o més després de confirmar que l'indicador d'alimentació principal està apagat i, tot seguit, enceneu l'equip. |
“99: Error” | En imprimir un fitxer des d'una targeta SD o des d'un dispositiu USB de memòria flash, el fitxer que s'ha d'imprimir té un format no admès o està malmès. | Comproveu les dades que s'han d'imprimir. |
“BAF: La feina s'ha cancel·lat perquè la targeta clau s'ha extret.” | S'ha retirat la targeta clau i la impressió s'ha cancel·lat mitjançant la funció de cancel·lació automàtica de treballs. | Inseriu la targeta clau. |
“BAI: La feina s'ha cancel·lat perquè els paràmetres d'autenticació s'han canviat. ” | El paràmetre d'autenticació s'ha canviat durant la impressió, i s'ha cancel3·lat la impressió per mitjà de la funció de cancel·lació automàtica de treballs. | Comproveu el paràmetre d'autenticació. |
“BAJ: La feina s'ha cancel·lat degut a un problema funcional amb el finisher opcional. ” | S'ha produït un problema en un equip perifèric i la impressió s'ha cancel·lat per mitjà de la funció de cancel·lació automàtica de treballs. | Poseu-vos en contacte amb un representant del servei tècnic. |
“CB: La feina s'ha cancel·lat perquè la contrasenya és incorrecta.” | La contrasenya introduïa és incorrecta i la impressió s'ha cancel·lat per mitjà de la funció de cancel·lació automàtica de treballs. | Confirmeu la contrasenya correcta per al document i introduïu-la. |
“CC: La feina s'ha cancel·lat perquè l'ID d'usuari no és vàlid. ” | L'ID d'usuari no és vàlid i la impressió s'ha cancel·lat per mitjà de la funció de cancel·lació automàtica de treballs. | Introduïu el nom d'usuari d'inici de sessió correcte. Confirmeu el nom d'usuari d'inici de sessió amb l'administrador d'usuaris. |
“CD: La feina s'ha cancel·lat degut a un error amb PS3/PDF.” | S'ha produït un error de llenguatge postscript en la impressió de PS3 o PDF, i la impressió s'ha cancel·lat per mitjà de la funció de cancel·lació automàtica de treballs. | Comproveu si hi ha cap problema amb les dades d'impressió. |
“CE: La feina s'ha cancel·lat degut a un error amb PCL5e/XL.” | S'ha produït un error en la impressió de PCL6, i la impressió s'ha cancel·lat per mitjà de la funció de cancel·lació automàtica de treballs. | Comproveu que la màquina es pugui comunicar adequadament amb l'ordinador. |
“CK: La feina s'ha cancel·lat degut a un error amb XPS.” | S'ha produït un error en la impressió de XPS, i la impressió s'ha cancel·lat per mitjà de la funció de cancel·lació automàtica de treballs. | Comproveu que la màquina es pugui comunicar adequadament amb l'ordinador. |
“CL: La feina s'ha cancel·lat perquè s'ha rebut un senyal d'entrada.” | S'ha rebut un señal prime d'introducció des de l'ordinador, i la impressió s'ha cancel·lat per mitjà de la funció de cancel·lació automàtica de treballs. | Torneu-ho a imprimir. |
“CM: La feina s'ha cancel·lat degut a un error de fi de temps d'espera amb PS3/PDF.” | S'ha produït un error de temps d'espera en la impressió de PostScript 3 o PDF, i la impressió s'ha cancel·lat per mitjà de la funció de cancel·lació automàtica de treballs. |
|
“CN: La feina s'ha cancel·lat perquè els paràmetres d'impressió especificats mitjançant PS3 no són coherents amb els paràmetres de la màquina.” | Algunes [Característiques d'impressora] de les dades d'impressió no coincidien amb les característiques de la màquina, i la impressió s'ha cancel·lat per mitjà de la funció de cancel·lació automàtica de treballs. | Comproveu que les característiques d'impressora especificades a les dades d'impressió coincideixen amb els paràmetres de [Paràmetres] |
“CO: La feina s'ha cancel·lat degut a un error de tipus de lletra amb PS3/PDF.” | S'ha produït un error de les fonts A en la impressió de PostScript 3 o PDF, i la impressió s'ha cancel·lat per mitjà de la funció de cancel·lació automàtica de treballs. | Registreu les fonts necessàries. |
“EB: La feina s'ha cancel·lat perquè [Restringeix treballs impressió directa] s'ha ajustat a [Cncl tots tr.impr.direct.].” | S'ha especificat la cancel·lació d'un treball d'impressió, i la impressió s'ha cancel·lat per mitjà de la funció de cancel·lació automàtica de treballs. | Poseu-vos en contacte amb l'administrador de la màquina. L'administrador de la màquina pot canviar la configuració a la pestanya [Configuració] |
“EC: La feina s'ha cancel·lat degut a una errada en emmagatzemar i ometre una feina amb error.” | S'ha especificat que es desi o es cancel·li un document quan es produeixi un error i no estigui operatiu, i la impressió s'ha cancel·lat per mitjà de la funció de cancel·lació automàtica de treballs. |
|
“ED: La mida de paper especificada no és vàlida per impressió a 2 cares i, per tant, el mode Revista no està disponible. La feina s'ha cancel·lat.” | S'ha especificat un format de paper que no es pot fer servir per a impressions a 2 cares i l'acabat de [Revista] no està disponible, de manera que la funció de cancel·lació automàtica de treballs ha cancel·lat la impressió. | En especificar [Revista], comproveu i especifiqueu la mida de paper que correspongui a la impressió a 2 cares. |
“EE: Hi ha mides de paper diferents, per tant el mode Revista no està disponible. La feina s'ha cancel·lat.” | S'han fet servir dues o més mides de paper i l'acabat de [Revista] no està disponible, de manera que la funció de cancel·lació automàtica de treballs ha cancel·lat la impressió. | En especificar [Revista], feu servir fulls de la mateixa mida. |
“EF: La feina s'ha cancel·lat perquè la mida de paper especificada no és vàlida\nper a impressió a 2 cares.” | S'ha especificat un format de paper no vàlid per a la impressió a 2 cares, i la impressió s'ha cancel·lat per mitjà de la funció de cancel·lació automàtica de treballs. | Comproveu que el format de paper s'adigui amb la impressió a 2 cares. |
“EG: La feina s'ha cancel·lat perquè el tipus de paper especificat\nno és vàlid per a impressió a 2 cares. ” | S'ha especificat un tipus de paper que no és vàlid per a la impressió a 2 cares, i la impressió s'ha cancel·lat per mitjà de la funció de cancel·lació automàtica de treballs. | Comproveu que el gramatge del paper s'adigui amb la impressió a 2 cares. |