Guide utilisateurIM CW2200

Procédure de base de copie de documents

Placez l'original sur la table des originaux pour en faire une copie.

Préparez le panier de réception à l'avance. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section suivante :

Réglage du panier de réception

Vous pouvez spécifier les emplacements de sortie des originaux. Si les empileuses d'originaux arrières sont installées, les originaux sont éjectés vers les empileuses d'originaux. Si les empileuses d'originaux arrières ne sont pas installées, les originaux sont éjectés vers les guides de sortie des originaux. Vous pouvez utiliser le support d'empileuse pour éjecter les originaux vers le côté avant. Pour plus de détails sur la spécification des emplacements de sortie des originaux, voir la section suivante :

Emplacements de sortie des originaux

Orientation de base de l'original

Placez l'original face vers le bas dans une orientation lisible.

Illustration de l’orientation de base de l'original

Si les originaux ne peuvent pas être placés dans une orientation lisible

Si les originaux ne peuvent pas être placés dans l'orientation lisible, faites pivoter l'original de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre et placez-le face vers le bas, puis spécifiez [Orientation original].

Illustration de l'orientation de l'original qui ne peut être placé dans une orientation lisible

Important

  • Si le paramètre précédent reste actif, appuyez sur [Réinitialiser] avant la copie.

1Appuyez sur [Copie] sur l'écran Home.

Illustration de l'écran du panneau de commande

2Sélectionnez le mode couleur sur l'écran Copie.

Illustration de l'écran du panneau de commande

3Appuyez sur [plus] ou [moins] dans [Quantité] pour spécifier le nombre de copies.

Illustration de l'écran du panneau de commande

Vous pouvez le saisir à l'aide du clavier après avoir appuyé sur [Quantité] ou un chiffre.

4Appuyez sur la touche de sélection de l'emplacement d'entrée du papier, puis sélectionnez l'emplacement d'entrée du papier et le format de papier à utiliser selon les besoins.

Illustration de l'écran du panneau de commande
  • Lorsque vous sélectionnez [Sélection papier auto], le papier compatible avec l'original est sélectionné automatiquement. Lorsque les orientations de l'original et du papier dans l'emplacement d'entrée du papier ne correspondent pas, l'appareil fait automatiquement pivoter l'image copiée de 90 degrés.

  • Si le format de l'original n'est pas détecté correctement ou si vous effectuez une copie sur du papier d'un format spécial, spécifiez l'emplacement d'entrée du papier dans lequel le papier à utiliser est chargé.

  • Lorsque vous effectuez des copies plein format sur du papier au format A4 ou B4 JIS à l'aide de la fonction de rotation de la copie, placez les originaux dans l'orientation Portrait et chargez le papier dans l'orientation Paysage.

  • Lorsque vous spécifiez la longueur pour couper le papier chargé dans l'emplacement d'entrée du papier, consultez la section suivante :

    Spécification de la longueur de la coupe du papier de copie

5Appuyez sur [Orientation original], puis spécifiez l'orientation de l'original.

Illustration de l'écran du panneau de commande
  • Si la touche ne s'affiche pas, sélectionnez-la dans [Paramètre d'original].

  • Lorsque vous placez l'original dans une orientation lisible, ce paramètre n'est pas nécessaire si [Sens lisible] est affiché sur la touche.

6Spécifiez l'orientation de l'original.

Illustration de l'écran du panneau de commande

Selon les paramètres, l'écran ci-dessus s'affiche lorsque vous placez un original ou que vous appuyez sur la [Départ]. Si vous ne souhaitez pas que cet écran s'affiche lorsque vous placez des originaux ou que vous appuyez sur la touche [Départ]>, décochez la case [Vérif. l'orientat° de l'original à chaque fois que la touche [Départ] est pressée].

7Placez l'original.

Placement des originaux sur la table des originaux

  • L'original est alimenté automatiquement dans l'appareil, et la copie commence. Si l'original n'est pas alimenté automatiquement, appuyez sur [Départ].

  • Ne tirez pas ou ne poussez pas un original de force pendant sa numérisation.

  • Vous ne pouvez pas placer l'original dans l'orientation Paysage lorsque vous copiez sur du papier au format A0 (E), B1 JIS, 30 × 21 ou 30 × 42. Au lieu de cela, placez l'original dans l'orientation Portrait et spécifiez l'orientation de l'original dans [Orientation original].

  • Pour copier des originaux de plusieurs pages ou le verso des originaux, replacez l'original. Appuyez sur [Fin num] après avoir numérisé tous les originaux si nécessaire en fonction des paramètres de copie.

Remarque

  • La configuration d'usine par défaut permet de démarrer la copie en plaçant simplement l'original. Vous pouvez modifier le paramètre pour que la copie commence après avoir appuyé sur [Départ].

  • Appareil

  • Les originaux numérisés si aucun papier n'est chargé ou si une erreur est survenue seront automatiquement copiés lorsque l'appareil sera prêt à exécuter la copie.

  • Pour arrêter l'alimentation de l'original, appuyez sur la touche [Arrêt scanner].

  • Arrêt du chargement des originaux

  • Lorsque l'appareil imprime sur du papier dont l'encre met du temps à sécher, comme du papier translucide (vélin), attendez que chaque travail soit terminé avant de charger l'original suivant. Si vous chargez l'original suivant pendant que l'appareil imprime, l'original risque de toucher l'imprimé et d'être taché d'encre.

Spécification de la longueur de la coupe du papier de copie

Spécifiez la longueur pour couper le papier chargé dans l'emplacement d'entrée du papier. Le papier chargé dans l'emplacement d'entrée du papier est coupé et livré après la copie.

Il existe trois types d'applications qui sont des méthodes de découpe du papier, comme décrit ci-dessous.

  • Cpe synchro.

  • Coupe prédéfinie

  • Coupe variable

Remarque

  • Lorsque vous utilisez le papier qui a été chargé dans l'emplacement du bypass papier, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction.

Cpe synchro.

Coupe le papier à la même longueur que l'original. Si la copie est agrandie ou réduite, l'appareil calcule la longueur appropriée à l'échelle d'agrandissement et coupe le papier.

1Appuyez sur [Copie] sur l'écran Home.

Illustration de l'écran du panneau de commande

2Appuyez sur la touche de sélection de l'entrée papier, puis sélectionnez l'emplacement d'entrée papier 1 ou 2.

Illustration de l'écran du panneau de commande

3Appuyez sur [Cpe synchro.].

Illustration de l'écran du panneau de commande

4Placez l'original.

Procédure de base de copie de documents

L'original est alimenté automatiquement dans l'appareil, et la copie commence. Si l'original n'est pas alimenté automatiquement, appuyez sur [Départ].

Remarque

  • Vous ne pouvez pas spécifier Cpe synchro. avec la fonction Tampon.

  • Vous pouvez copier avec une marge lorsque Cpe synchro. est spécifié.

  • Copier avec des marges

  • Selon la longueur de l'original et le type de papier, la longueur du papier de copie peut être différente de celle de l'original.

Coupe prédéfinie

Coupe le papier à un format prédéfini, quel que soit le format de l'original. Vous pouvez utiliser cette fonction pour réaliser des copies de taille identique à partir d'originaux de différentes dimensions.

1Appuyez sur [Copie] sur l'écran Home.

Illustration de l'écran du panneau de commande

2Appuyez sur la touche de sélection de l'entrée papier, puis sélectionnez l'emplacement d'entrée papier 1 ou 2.

Illustration de l'écran du panneau de commande

3Sélectionnez une taille de coupe prédéfinie.

Illustration de l'écran du panneau de commande

4Placez l'original.

Procédure de base de copie de documents

L'original est alimenté automatiquement dans l'appareil, et la copie commence. Si l'original n'est pas alimenté automatiquement, appuyez sur [Départ].

Remarque

  • La taille de coupe prédéfinie diffère en fonction de la largeur du rouleau de papier. Il est coupé dans les formats suivants.

  • Icône Région A (principalement l'Europe et l'Asie)

  • Largeur du rouleau de papier

    PrédéfiniPortrait

    PrédéfiniPaysage

    841 mm

    A0Portrait

    A1Paysage

    594 mm

    A1Portrait

    A2Paysage

    420 mm

    A2Portrait

    A3Paysage

    297 mm

    A3Portrait

    A4Paysage

    728 mm

    B1 JISPortrait

    B2 JISPaysage

    515 mm

    B2 JISPortrait

    B3 JISPaysage

    364 mm

    B3 JISPortrait

    B4 JISPaysage

    914 mm

    36 × 48

    24 × 36

    880 mm

    1 189 mm

    594 mm

    800 mm

    1 189 mm

    594 mm

    707 mm

    1 000 mm

    500 mm

    680 mm

    841 mm

    420 mm

    660 mm

    841 mm

    420 mm

    625 mm

    880 mm

    440 mm

    620 mm

    880 mm

    440 mm

    490 mm

    594 mm

    297 mm

    440 mm

    594 mm

    297 mm

  • Icône Région B (principalement l'Amérique du Nord)

    • Ingénierie

      Largeur du rouleau de papier

      PrédéfiniPortrait

      PrédéfiniPaysage

      34 inches

      34 × 44Portrait

      22 × 34Paysage

      22 inches

      22 × 34Portrait

      17 × 22Paysage

      17 inches

      17 × 22Portrait

      11 × 17Paysage

      11 inches

      11 × 17Portrait

      81/2 × 11Paysage

    • Architecture

      Largeur du rouleau de papier

      PrédéfiniPortrait

      PrédéfiniPaysage

      36 inches

      36 × 48Portrait

      24 × 36Paysage

      30 inches

      30 × 42Portrait

      21 × 30Paysage

      24 inches

      24 × 36Portrait

      18 × 24Paysage

      18 inches

      18 × 24Portrait

      12 × 18Paysage

      12 inches

      12 × 18Portrait

      9 × 12Paysage

    • Autres

      Largeur du rouleau de papier

      PrédéfiniPortrait

      PrédéfiniPaysage

      15 inches

      15 × 20Portrait

      -

      14 inches

      -

      81/2 × 14Paysage

Coupe variable

Coupe le papier au format saisi.

1Appuyez sur [Copie] sur l'écran Home.

Illustration de l'écran du panneau de commande

2Appuyez sur la touche de sélection de l'entrée papier, puis sélectionnez l'emplacement d'entrée papier 1 ou 2.

Illustration de l'écran du panneau de commande

3Appuyez sur [Coupe variable].

Illustration de l'écran du panneau de commande

4Saisissez la longueur pour couper le papier du rouleau, puis appuyez sur [OK].

Illustration de l'écran du panneau de commande

5Placez l'original.

Procédure de base de copie de documents

L'original est alimenté automatiquement dans l'appareil, et la copie commence. Si l'original n'est pas alimenté automatiquement, appuyez sur [Départ].

Remarque

  • La longueur minimale de coupe est de 210 mm (8,3 pouces) et la longueur maximale est de 33 000 mm (1299,2 pouces) pour du papier ordinaire de 841 mm ou plus (34 ou 36 pouces) de large. Pour d'autres papiers, la longueur maximale est 360 cm (141,8 inches). Si la longueur que vous spécifiez est supérieure à la longueur maximale, le papier sera introduit en biais, ce qui entraînera une mauvaise qualité de copie et un papier froissé.

  • Lors de la copie d'originaux dont la taille est supérieure à A0 (E), assurez-vous qu'il y a suffisamment d'encre pour terminer le travail. Si l'encre s'épuise pendant la copie et que de l'encre neuve est ajoutée, la copie reprend au début, et non à l'endroit où elle s'est arrêtée.

  • Lors de la copie d'originaux de taille supérieure à A0 (E) sur deux feuilles de papier ou plus, le démarrage de la copie suivante prend du temps.

Numérisation de l'original à une certaine largeur

L'appareil numérise en utilisant une largeur prédéterminée, indépendamment de la largeur réelle de l'original (Numérisation large).

Vous pouvez copier un original au format personnalisé sans spécifier ses formats horizontal et vertical.

Position de l'impression quand [Numérisation large] n'est pas sélectionnée.

Position de l'impression quand [Numérisation large] est sélectionnée.

Si le format de l'original est inférieur à celui du papier :

Illustration de Numérisation large

L'image est imprimée dans la zone supérieure gauche du papier.

Illustration de Numérisation large

L'image est imprimée sur la zone centrale supérieure du papier.

Illustration de Numérisation large

Quand le format de l'original est supérieur à celui du papier :

Illustration de Numérisation large

La zone supérieure gauche de l'original est imprimée.

Illustration de Numérisation large

La zone centrale supérieure de l'original est imprimée.

Illustration de Numérisation large

Remarque

  • Lorsque vous utilisez le papier qui a été chargé dans l'emplacement du bypass papier, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction.

1Appuyez sur [Copie] sur l'écran Home.

Illustration de l'écran du panneau de commande

2Appuyez sur [Numérisation large] sur l'écran Copie.

Illustration de l'écran du panneau de commande

3Placez l'original.

Procédure de base de copie de documents

L'original est alimenté automatiquement dans l'appareil, et la copie commence. Si l'original n'est pas alimenté automatiquement, appuyez sur [Départ].

Remarque

  • Si vous sélectionnez [Numérisation large], la largeur de numérisation est déterminée par la somme du format de papier sélectionné et d'un taux de réduction/agrandissement spécifié. La largeur maximum de la Numérisation large est de 914 mm (36,0 pouces).

Planification d'un travail de copie lors de l'exécution d'un autre travail de copie

Lorsque [Planifier] sur l’écran d’exécution du travail de copie en cours, vous pouvez numériser l’original d’un autre travail de copie à exécuter une fois le travail en cours terminé (Travail prédéfini).

Vous pouvez planifier jusqu’à huit travaux, dans les fonctions de copieur, comme dans les fonctions du serveur de documents.

1Appuyez sur [Planifier] dans l’écran d’exécution d’un travail de copie.

Illustration de l'écran du panneau de commande

2Spécifiez les paramètres de combinaison, de tri et d'autres paramètres de copie si nécessaire.

Combinaison et copie d'un original à plusieurs pages sur une seule feuille de papier

Copie dans l'ordre des pages pour chaque numéro de page

3Placez l'original.

Procédure de base de copie de documents

L'original est alimenté automatiquement dans l'appareil, et la copie commence. Si l'original n'est pas alimenté automatiquement, appuyez sur [Départ].

4Appuyez sur [Fin num] une fois tous les originaux numérisés.

Une fois le travail de copie en cours terminé, le travail de copie planifié commence automatiquement.

Remarque

  • Si l'original est grand, il se peut que vous ne puissiez pas faire de réservation.

  • Pour annuler le dernier travail réservé ou confirmer le contenu du travail en cours, appuyez sur [Confirmation trv].

  • Vous pouvez confirmer et annuler le contenu réservé sur l'écran [Vérifier l'état]. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section suivante :

  • Suppression d'un travail inutile de la file d'attente d'impression

Copie à grande vitesse

La résolution verticale est réduite et la vitesse d'impression augmentée.

1Appuyez sur [Copie] sur l'écran Home.

Illustration de l'écran du panneau de commande

2Appuyez sur [Copie gde vitesse] sur l'écran Copie.

Illustration de l'écran du panneau de commande

3Placez l'original.

Procédure de base de copie de documents

L'original est alimenté automatiquement dans l'appareil, et la copie commence. Si l'original n'est pas alimenté automatiquement, appuyez sur [Départ].

Remarque

  • Si vous utilisez cette fonction avec la fonction Tri avec rotation, les images imprimées des pages impaires peuvent être différentes de celles des pages paires.