Guia de l'usuariIM 7000/8000/9000

Carregar paper a la safata de paper

El mètode per carregar paper varia en cada tipus de safata.

PRECAUCIÓ

  • En substituir paper o extreure paper encallat, aneu amb compte de no agafar-vos ni lesionar-vos els dits.
Il·lustració de la unitat principal

*1 Es pot connectar la unitat de safata A3/11 × 17.

*2 Es pot connectar la unitat d'extensió de l'LCT.

  • Abans de carregar paper en una safata, comproveu la mida i el tipus de paper que s'hi pot carregar i confirmeu la mida de paper que es detecta automàticament.

    Formats i tipus de paper recomanats

  • En carregar paper d'una mida que no es detecti automàticament, especifiqueu la mida de paper a [Paràmetres paper safata] d'[Eines d'usuari].

    Especificar la mida de paper que no es detecta automàticament

  • Per carregar paper gruixut o algun altre paper especial, especifiqueu el tipus o el gruix del paper a [Paràmetres paper safata] de [Configuració].

    Guia de l'usuari (versió completa) en anglès

    Especificar els paràmetres de tipus i gruix del paper

  • Comproveu la configuració del paper abans d'imprimir. Si el paper és diferent del que s'ha establert a la configuració, es produirà un error d'incompatibilitat en imprimir.

  • Alliseu el paper ondulat o abombat abans de carregar-lo.

  • En carregar paper en una safata que té uns quants fulls de paper, la màquina podria agafar diversos fulls de la safata al mateix temps. Extraieu tots els fulls, venteu-los i tot seguit torneu-los a carregar.

  • És possible que escolteu el soroll del frec del paper. Això no vol dir que funcioni malament.

  • No hi col·loqueu més paper del que indica la marca del límit.

Ventar el paper

Important

  • Si carregueu paper d'etiquetes o paper gruixut de 150,1–300,0 g/m2 (55,1 lb. Cover–165,0 lb. Index), és important que venteu bé els fulls. Si no ho feu, es pot produir un problema d'alimentació.

1Afluixeu la pila fullejant ràpidament els fulls de paper.

Il·lustració de com es venta el paper

2Subjecteu la pila pels costats més petits i flexioneu-la cap endavant i endarrere per crear espais entre els fulls. Repetiu aquesta acció diverses vegades.

Il·lustració de com es venta el paper
Il·lustració de com es venta el paper

3Assegureu-vos que quedi espai entre els fulls.

Il·lustració de com es venta el paper

4Aguanteu el feix de paper amb les dues mans i doneu copets als cantells llargs i curts del paper contra una superfície planera per alinear-los.

Il·lustració de com es venta el paper

Càrrega de paper a la safata 1

Icona de Regió A (principalment, Europa i Àsia)

La safata 1 només pot contenir paper A4Vertical. Si voleu imprimir en 81/2" × 11"Vertical des de la safata 1, poseu-vos en contacte amb el representant del servei tècnic.

Icona Regió A (principalment, Amèrica del Nord)

La safata 1 pot mantenir només paper de 81/2 × 11Vertical. Si voleu imprimir en paper A4Vertical des de la safata 1, poseu-vos en contacte amb el representant del servei tècnic.

Pel que fa a la pila dreta, alineeu el cantell dret del paper amb el cantell dret de la safata. Pel que fa a la pila esquerra, alineeu el cantell esquerre del paper amb el cantell esquerre de la safata.

Important

  • Quan s'acaba el paper carregat al cantó dret de la safata 1, el paper de l'esquerra es desplaça automàticament a la dreta. No extraieu la safata 1 mentre la safata està movent paper; espereu fins que s'aturi el soroll que surt de la safata.

1Retireu amb cura la safata 1 fins que s'aturi.

Il·lustració de la safata 1

2Alineeu el paper i carregueu-lo amb la cara d'impressió cap avall.

No hi col·loqueu més paper del que indica la marca del límit.

  • Tota la safata extreta

    Il·lustració de la safata 1
  • Mitja safata extreta

    Il·lustració de la safata 1

3Empenyeu suaument cap a dins la safata de paper plena.

Nota

  • Podeu carregar paper encara que s'estigui utilitzant la safata 1. Podeu extreure la meitat esquerra de la safata mentre esteu utilitzant la safata 1.

Càrrega de paper a la safata A3/11 × 17

Important

  • Icona regió A(principalment Europa i Àsia)
    La safata A3/11 × 17 només pot contenir paper A3Horitzontal. Si voleu imprimir a paper A4, B4 JISHoritzontal, 11 × 17Horitzontal, 81/2 × 14Horitzontal o 81/2 × 11, poseu-vos en contacte amb el representant del servei tècnic.

  • Icona regió B(principalment Amèrica del Nord)
    La unitat de safata A3/11 × 17 només fa servir paper 11 × 17Horitzontal. Si voleu imprimir a A3Horitzontal, A4, B4 JISHoritzontal, 81/2 × 14Horitzontal o 81/2 × 11, poseu-vos en contacte amb el representant del servei tècnic.

  • Comproveu que els cantells del paper estiguin alineats a la dreta.

1Traieu suaument la safata de paper fins que s'aturi.

Il·lustració de unitat de safata A3/11 x 17

2Alineeu el paper i carregueu-lo amb la cara d'impressió cap avall.

No hi col·loqueu més paper del que indica la marca del límit.

Il·lustració de unitat de safata A3/11 x 17

3Empenyeu suaument cap a dins la safata de paper plena.

Carregar paper a les safates 2 i 3

El paper es carrega de la mateixa manera a totes les safates de paper. A l'exemple següent, el paper es carrega a la safata 2.

Important

  • Comproveu que els cantells del paper estiguin alineats a la dreta.

  • Si la safata de paper s'insereix amb força quan es col·loca al seu lloc, les guies laterals de la safata es podrien moure de lloc.

  • Quan carregueu un nombre petit de fulls, assegureu-vos de no estrènyer massa les guies laterals. Si les guies laterals estan massa ajustades contra el paper, pot ser que les vores es dobleguin, que el paper no entri bé a la impressora, o si té un gramatge d'entre 52-59 g/m2 (14-15 lb. Bond), es pot arrugar.

  • No hi col·loqueu més paper del que indica la marca del límit. Si en carregar paper sobrepasseu la marca del límit, pot ser que les imatges impreses es mostrin inclinades o el paper s'encalli.

  • Il·lustració de la safata 2

1Comproveu que el paper de la safata de paper no s'estigui utilitzant i després retireu suaument la safata fins que s'aturi.

Il·lustració de la safata 2

2Desbloquegeu la guia lateral.

Il·lustració de la safata 2

3Mentre pressioneu cap avall la palanca d'alliberament de la guia lateral, desplaceu les guies lateral cap enfora.

Il·lustració de la safata 2

4Mentre premeu la palanca d'alliberament de la guia final, feu lliscar la guia final cap enfora.

Il·lustració de la safata 2

5Alineeu el paper i carregueu-lo amb la cara d'impressió cap avall.

No hi col·loqueu més paper del que indica la marca del límit.

Il·lustració de la safata 2

6Ajusteu les guies posteriors i laterals suaument en línia amb el paper que heu carregat.

Assegureu-vos que no quedi espai entre el paper i les guies laterals o posterior.

En carregar paper de 52–59 g/m2 (14–15 lb. Bond), mantingueu l'espai entre el paper i cada guia lateral a 0,5 mm com a màxim. Si aquest espai és massa ample, el paper es pot arrugar.

Il·lustració de la safata 2

7Torneu a fixar les guies laterals.

Il·lustració de la safata 2

8Empenyeu suaument cap a dins la safata de paper plena.

9Especifiqueu el tipus i el gruix del paper.

Especificar els paràmetres de tipus i gruix del paper

En carregar paper d'una mida que no es detecti automàticament, especifiqueu la mida del paper.

Especificar la mida de paper que no es detecta automàticament

Especificació d'un format de paper personalitzat mitjançant el panell de control

Carregar paper amb pestanya a les safates 2 i 3

  • Quan carregueu paper de pestanya, utilitzeu sempre el contenidor de fulls de paper de pestanya opcional.

    Il·lustració de la safata 2
  • Carregueu el paper de pestanya de manera que el lateral on hi ha la pestanya miri cap al contenidor de fulls de paper de pestanya.

  • Premeu la palanca d'alliberament i adapteu la posició de la guia final perquè el contenidor de fulls de paper de pestanya s'ajusti al paper de pestanya.

    Il·lustració de la safata 2

Especifiqueu el tipus i el gruix del paper abans de començar a imprimir.

Especificar els paràmetres de tipus i gruix del paper

En carregar paper d'una mida que no es detecti automàticament, especifiqueu la mida del paper.

Especificar la mida de paper que no es detecta automàticament

Especificació d'un format de paper personalitzat mitjançant el panell de control

Com carregar paper a la safata bypass

Feu servir la safata bypass per utilitzar etiquetes adhesives, paper translúcid i paper que no es pugui carregar a les safates de paper.

El nombre màxim de fulls que es poden carregar alhora dependrà del tipus de paper.

Formats i tipus de paper recomanats

Important

  • Carregueu només la quantitat de paper que càpiga entre les guies de la safata bypass. Si en carregar paper sobrepasseu la marca del límit, pot ser que la imatge impresa es mostri inclinada o el paper s'encalli.

  • Il·lustració de la safata bypass

1Obriu la safata bypass i, a continuació, obriu la unitat d'extensió.

Il·lustració de la safata bypass

2Introduïu el paper amb la cara d'impressió cap amunt.

Venteu els fulls abans de carregar-los de manera que múltiples fulls de paper no s'enganxin entre si i la màquina no els agafi al mateix temps.

En carregar paper amb capçalera, confirmeu-ne l'orientació, les cares frontal i posterior o la ubicació de les solapes.

Com carregar paper d'orientació fixa o paper a dues cares

3Alineeu les guies de paper d'acord amb el format de paper.

Si el paper no està ben ajustat a les guies, les imatges poden sortir tortes o produir-se encallaments de paper.

En carregar paper de 52–59 g/m2 (14–15 lb. Bond), mantingueu l'espai entre el paper i cada guia de paper a 0,5 mm com a màxim. Si l'espai és massa ample, el paper es pot arrugar.

Il·lustració de la safata bypass

4Especifiqueu el tipus i el gruix del paper.

Especificar els paràmetres de tipus i gruix del paper

En carregar paper d'una mida que no es detecti automàticament, especifiqueu la mida del paper.

Especificar la mida de paper que no es detecta automàticament

Especificació d'un format de paper personalitzat mitjançant el panell de control

Nota

  • Per carregar el paper a la safata de bypass, és millor que l'orienteu en la direcció Horitzontal.

  • La màquina podria no detectar correctament alguns tipus de paper quan es col·loquen a la safata bypass. En aquest cas, retireu el paper i col·loqueu-lo de nou sobre la safata bypass.

  • En carregar paper de 52–59 g/m2 (14–15 lb. Bond), paper gruixut o paper translúcid, especifiqueu la mida i el tipus de paper.

Com carregar el paper a la safata de gran capacitat (LCT)

Icona de Regió A (principalment, Europa i Àsia)

L'LCT només pot contenir paper A4Vertical. Si voleu imprimir en 81/2 × 11Vertical o B5 JISVerticaldes de la safata LCT, poseu-vos en contacte amb el representant del servei tècnic.

Icona Regió A (principalment, Amèrica del Nord)

L'LCT només admet paper de 81/2 × 11Vertical. Si voleu imprimir en paper A4Vertical o B5 JISVertical des de la safata LCT, poseu-vos en contacte amb el representant del servei tècnic.

Es necessita la unitat d'ampliació per carregar paper A4Horitzontal, B4 JISHoritzontal, 81/2 × 14Horitzontal o 81/2 × 11Horitzontal.

Important

  • Comproveu que els marges del paper estiguin alineats amb la banda esquerra.

1Comproveu que no s'està utilitzant el paper a la safata de paper i, a continuació, obriu la tapa superior de l'LCT.

Il·lustració LCT

2Carregueu el paper a la safata de paper amb la cara d'impressió cap amunt.

No hi col·loqueu més paper del que indica la marca del límit.

Il·lustració LCT

3Premeu la tecla [Avall].

La tecla parpelleja mentre baixa la placa inferior.

Il·lustració LCT

4Carregueu el paper tot repetint els passos 2 i 3.

5Tanqueu la tapa superior de la safata de gran capacitat.

6Especifiqueu el tipus i el gruix del paper.

Especificar els paràmetres de tipus i gruix del paper

Càrrega de paper a l'intercalador

Important

  • No col·loqueu res damunt del sensor ni hi deixeu documents. El paper podria no escanejar-se correctament o es podria encallar.

  • Quan utilitzeu la funció Plec en Z, el paper que hi ha a l'intercalador ha de ser de la mateixa mida que les impressions després d'haver estat plegades. Si el paper de l'intercalador és més gran que els fulls plegats en Z, podria encallar-se.

  • No feu servir paper que ja s'hagi imprès amb aquesta màquina.

1Carregueu el paper de manera ordenada.

No hi col·loqueu més paper del que indica la marca del límit.

Il·lustració de l'intercalador

2Ajusteu les guies laterals d'acord amb el format del paper.

Il·lustració de l'intercalador

Nota

  • Carregueu paper amb la cara impresa cap amunt (anvers).

  • Carregueu paper a l'intercalador amb la mateixa orientació que el paper a la safata de paper.

  • La posició de la grapa o la posició del forat de perforació serà al costat esquerre del paper, mirant cap a la màquina.

  • Per carregar el paper a l'intercalador, alineeu l'orientació dels originals a l'ADF com es mostra més avall.

  • Intercalador

    ADF

    Il·lustració de l'intercalador
    Il·lustració de l'ADF
    Il·lustració de l'intercalador
    Il·lustració de l'ADF

Especificar la mida de paper que no es detecta automàticament

1Premeu [Configuració] a la pantalla d'inici.

Il·lustració de pantalla del tauler d'operacions

2Premeu [Paràmetres paper safata].

Il·lustració de pantalla del tauler d'operacions

3Premeu [Format de paper/Tipus de paper].

4Premeu una safata per establir-la.

Il·lustració de pantalla del tauler d'operacions

5Premeu [Format de paper].

Il·lustració de pantalla del tauler d'operacions

Per especificar la safata bypass, premeu [Format de paper: Impressora].

La mida del paper a la safata 1 i a la safata de gran capacitat (LCT) és fixa i no es pot canviar.

6Trieu una mida de paper a la llista que es mostra i, a continuació, premeu [OK].

7Premeu [OK].

8Un cop finalitzada la configuració, premeu [Inici]().

Per utilitzar el paper que es pot detectar automàticament després de fer servir el paper que no es pot detectar automàticament, restaureu el paràmetre de Detecció automàtica. Per restaurar el paràmetre de Detecció automàtica, torneu a carregar el paper, seguiu els passos de l'1 al 6, seleccioneu [Detecció automàtica] i, a continuació, premeu [D'acord].

Especificació d'un format de paper personalitzat mitjançant el panell de control

1Premeu [Configuració] a la pantalla d'inici.

Il·lustració de pantalla del tauler d'operacions

2Premeu [Paràmetres paper safata].

Il·lustració de pantalla del tauler d'operacions

3Premeu [Format de paper/Tipus de paper].

4Premeu una safata per establir-la.

Il·lustració de pantalla del tauler d'operacions

5Premeu [Format de paper].

Il·lustració de pantalla del tauler d'operacions

Per especificar la safata bypass, premeu [Format de paper: Impressora].

La mida del paper a la safata 1 i a la safata de gran capacitat (LCT) és fixa i no es pot canviar.

6Premeu [Personalitzat] a la llista que es mostra.

Il·lustració de pantalla del tauler d'operacions

7Premeu el valor als camps "A" o "B" i, a continuació, introduïu el valor nou.

Especifiqueu els valors inclosos dins dels números de "< >" i, a continuació, premeu [Done].

Il·lustració de pantalla del tauler d'operacions

8Premeu [OK] tres vegades.

9Un cop finalitzada la configuració, premeu [Inici]().

Especificar els paràmetres de tipus i gruix del paper

Si la configuració d'impressió i el paper carregat que s'utilitzen per a un treball d'impressió no coincideixen, es produeix un error de no coincidència.

Comproveu i especifiqueu els paràmetres de paper abans de començar a imprimir.

Important

  • Abans de canviar els paràmetres, confirmeu la prioritat dels paràmetres de paper per a la impressió (prioritat per al controlador de la impressora o per al tauler de control).

  • [Eines d'usuari][Característiques d'impressora][Sistema][Entrada/Sortida paper][Prioritat paràmetre safata]

Al controlador de la impressora

Comproveu els paràmetres de la safata de paper i el tipus de paper al controlador de la impressora i assegureu-vos que coincideixen amb el paper carregat.

Al tauler de control

1Premeu [Configuració] a la pantalla d'inici.

Il·lustració de pantalla del tauler d'operacions

2Premeu [Paràmetres paper safata].

Il·lustració de pantalla del tauler d'operacions

3Premeu [Format de paper/Tipus de paper].

4Premeu una safata per establir-la.

Il·lustració de pantalla del tauler d'operacions

5Premeu [Tipus / Gruix paper].

Il·lustració de pantalla del tauler d'operacions

6Trieu un tipus i un gruix de paper a la llista que es mostra i, a continuació, premeu [OK].

Il·lustració de pantalla del tauler d'operacions

7Premeu [OK].

8Un cop finalitzada la configuració, premeu [Inici]().