Guia de l'usuariIM 7000/8000/9000

Formats i tipus de paper recomanats

A continuació, es descriuen les mides i els tipus de paper recomanats per a cada safata.

Nota

  • Si utilitzeu paper que s'ondula, ja sigui perquè està massa sec o massa humit, és possible que les còpies o les grapes s'encallin.

  • No feu servir paper per a impressores d'injecció de tinta; podria enganxar-se a la unitat de fusió i encallar-se.

Safata 1

Tipus i gramatge de paper

Mida del paper

Capacitat de paper

52,0-256,0 g/m2 (14,0 lb. Bond -141,0 lb. Index)

Paper normal–Paper gruixut 3

Icona Regió A

A4Vertical

Icona Regió B

81/2 × 11Vertical

1.550 fulls (Gruix del paper 0,1 mm o menys) × 2

52,0-256,0 g/m2 (14,0 lb. Bond -141,0 lb. Index)

Paper normal–Paper gruixut 3

*1

Icona Regió A

81/2 × 11Vertical

Icona Regió B

A4Vertical

1.550 fulls (Gruix del paper 0,1 mm o menys) × 2

*1 Per carregar paper de qualsevol de les mides especificades, poseu-vos en contacte amb el distribuïdor local.

Safata 1 (unitat de safata A3/11 × 17)

Tipus i gramatge de paper

Mida del paper

Capacitat de paper

52,0-128,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-34,0 lb. Bond)

Paper normal–Paper gruixut 1

Icona Regió A

A3Horitzontal

Icona Regió B

11 × 17Horitzontal

1.000 fulls (Gruix del paper 0,1 mm o menys)

52,0-169,0 g/m2 (14,0 lb. Bond -90,0 lb. Index)

Paper normal–Paper gruixut 1

*1

A3Horitzontal, A4, B4 JISHoritzontal, 11 × 17Horitzontal, 81/2 × 14Horitzontal, 81/2 × 11, 81/2 × 132/5Horitzontal

1.000 fulls (Gruix del paper 0,1 mm o menys)

*1 Per carregar paper de qualsevol de les mides especificades, poseu-vos en contacte amb el distribuïdor local.

Safates 2 i 3

Tipus i gramatge de paper

Mida del paper

Capacitat de paper

52,0-256,0 g/m2 (14,0 lb. Bond -141,0 lb. Index)

Paper normal–Paper gruixut 3

Els formats de paper que es poden detectar automàticament són els següents:

A3Horitzontal, A4, A5, B4 JISHoritzontal, B5 JIS, 11 × 17Horitzontal, 81/2 × 14Horitzontal, 81/2 × 13Horitzontal, 81/2 × 11, 81/4 × 13Horitzontal, 8 × 13Horitzontal, 71/4 × 101/2, 51/2 × 81/2, 8KHoritzontal, 16K

550 fulls (Gruix del paper 0,1 mm o menys)

52,0-256,0 g/m2 (14,0 lb. Bond -141,0 lb. Index)

Paper fi–Paper gruixut 3

Seleccioneu la mida de paper mitjançant el menú Paràmetres paper safata

81/4 × 14Horitzontal, 8 × 101/2Horitzontal, 210 × 182 mmVertical, 210 × 170 mmVertical, 210 × 340 mmHoritzontal, 11 × 15Horitzontal, 11 × 14Horitzontal, 10 × 15Horitzontal, 81/2 × 132/5Horitzontal, 81/2 × 131/2Horitzontal

550 fulls (Gruix del paper 0,1 mm o menys)

52,0-256,0 g/m2 (14,0 lb. Bond -141,0 lb. Index)

Paper normal–Paper gruixut 3

Format personalitzat *1:

Icona Regió A

Vertical: 139,7-297,0 mm

Horitzontal: 139,7-432,0 mm

Icona Regió B

Vertical: 5,50-11,69 polzades

Horizontal: 5,50-17,00 polzades

550 fulls (Gruix del paper 0,1 mm o menys)

Paper de pestanya*2

52,0-256,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-141,0 lb. Index)

Paper normal–Paper gruixut 3

A4Vertical, 81/2 × 14Horitzontal, 81/2 × 11Vertical

550 fulls (Gruix del paper 0,1 mm o menys)

*1 Per obtenir més informació sobre com carregar el paper de format personalitzat, poseu-vos en contacte amb el vostre representant de servei tècnic.

*2 Es necessita el suport de fulls de pestanyes.

Safata bypass

Tipus i gramatge de paper

Mida del paper

Capacitat de paper

52,0-300,0 g/m2 (14,0 lb. Bond -165,0 lb. Index)

Paper normal–Paper gruixut 4

Els formats de paper que es poden detectar automàticament són els següents:

Icona Regió A

A3Horitzontal, A4, A5

Icona Regió B

A3Horitzontal, A4Vertical, 11 × 17Horitzontal, 81/2 × 14Horitzontal, 81/2 × 11, 51/2 × 81/2

  • Paper normal–Gruixut mitjà: 100 fulls (Gruix del paper 0,1 mm o menys)

  • Paper gruixut 1: 30 fulls

  • Paper gruixut 2: 20 fulls

  • Paper gruixut 3: 18 fulls

  • Paper gruixut 4: 15 fulls

52,0-300,0 g/m2 (14,0 lb. Bond -165,0 lb. Index)

Paper normal–Paper gruixut 4

*1

Icona Regió A

A6Horitzontal, B4 JISHoritzontal, B5 JIS, B6 JISHoritzontal, 11 × 17Horitzontal, 81/2 × 14Horitzontal, 81/2 × 13Horitzontal, 81/2 × 11, 81/4 × 14Horitzontal, 81/4 × 13Horitzontal, 8 ×13Horitzontal, 8 × 101/2, 8 ×10,

71/4 × 101/2, 51/2 × 81/2, 11 × 15Horitzontal, 11× 14Horitzontal, 10 × 15Horitzontal, 10 × 14Horitzontal, 81/2 × 132/5Horitzontal, 81/2 × 131/2Horitzontal

Icona Regió B

A4Horitzontal, A5, A6 Horitzontal, B4 JISHoritzontal, B5 JIS, B6 JISHoritzontal, 81/2 × 13Horitzontal, 81/4 × 14Horitzontal, 81/4 × 13Horitzontal, 8 × 13 Horitzontal, 8 × 101/2, 8 × 10, 71/4 × 101/2, 11 × 15 Horitzontal, 11 × 14Horitzontal, 10 × 15 Horitzontal, 10 × 14Horitzontal, 81/2 × 132/5Horitzontal, 81/2 × 131/2Horitzontal

  • Paper normal–Gruixut mitjà: 100 fulls (Gruix del paper 0,1 mm o menys)

  • Paper gruixut 1: 30 fulls

  • Paper gruixut 2: 20 fulls

  • Paper gruixut 3: 18 fulls

  • Paper gruixut 4: 15 fulls

52,0-300,0 g/m2 (14,0 lb. Bond -165,0 lb. Index)

Paper normal–Paper gruixut 4

Format personalitzat *2:

Icona Regió A

Vertical: 100,0-305,0 mm

Horitzontal: 139,7–600,0 mm*3*4

Icona Regió B

Vertical: 3,94-12,00 polzades

Horitzontal: 5,50–23,62 polzades*3*4

  • Paper normal–Gruixut mitjà: 100 fulls (Gruix del paper 0,1 mm o menys)

  • Paper gruixut 1: 30 fulls

  • Paper gruixut 2: 20 fulls

  • Paper gruixut 3: 18 fulls

  • Paper gruixut 4: 15 fulls

Paper translúcid

52,0-128,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-34,0 lb. Bond)

A3Horitzontal, A4, B4 JISHoritzontal, B5 JIS

50 fulls

Paper d'etiquetes (etiquetes adhesives)

52,0-128,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-34,0 lb. Bond)

A4, B4 JISHoritzontal

1 full

Transparències OHP

A4, 81/2 × 11*5

50 fulls

*1 Seleccioneu el format del paper.

  • Utilitzar la funció de còpia.

    Guia de l'usuari (versió completa) en anglès

  • Utilitzar la funció d'impressora.

    Guia de l'usuari (versió completa) en anglès

*2 Introduïu el format del paper.

  • Utilitzar la funció de còpia.

    Guia de l'usuari (versió completa) en anglès

  • Utilitzar la funció d'impressora.

    Guia de l'usuari (versió completa) en anglès

*3 La longitud horitzontal màxima del format personalitzat és de 1.260 mm (49,60 polzades). Si voleu imprimir en paper amb una longitud horitzontal de 600–1.260 mm (23,62–49,60 polzades), poseu-vos en contacte amb el representant del servei tècnic. Si voleu carregar paper amb una longitud horitzontal mínima de 600 mm (23,52 polzades) a la safata bypass, ha de tenir una amplada vertical màxima de 305 mm (12,1 polzades).

*4 Quan utilitzeu paper de format superior a 432 mm (17 polzades), el paper es podria arrugar i no alimentar-se bé a la màquina, o bé es podria encallar.

*5 Les mides de paper compatibles varien en funció del finisher o l'opció que estigui connectada a la màquina. Per a més informació, vegeu les especificacions de cada opció.

Safata de gran capacitat

Tipus i gramatge de paper

Mida del paper

Capacitat de paper

52,0-128,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-34,0 lb. Bond)

Paper normal–Paper gruixut 1

Icona Regió A

A4Vertical

Icona Regió B

81/2 × 11Vertical

4.400 fulls (Gruix del paper 0,1 mm o menys)

52,0-128,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-34,0 lb. Bond)

Paper normal–Paper gruixut 1

*1

Icona Regió A

B5 JISVertical, 81/2 × 11Vertical

Icona Regió B

A4Vertical, B5 JISVertical

4.400 fulls (Gruix del paper 0,1 mm o menys)

*1 Per carregar paper de qualsevol de les mides especificades, poseu-vos en contacte amb el distribuïdor local.

Unitat d'extensió (per a l'LCT)

Tipus i gramatge de paper

Mida del paper

Capacitat de paper

52,0-128,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-34,0 lb. Bond)

Paper normal–Paper gruixut 1

Icona Regió A

A4Vertical

Icona Regió B

81/2 × 11Vertical

2.500 fulls

52,0-128,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-34,0 lb. Bond)

Paper normal–Paper gruixut 1

*1

Icona Regió A

A4Horitzontal, B4 JISHoritzontal, B5 JISVertical, 81/2 × 14Horitzontal, 81/2 × 11

Icona Regió B

A4, B4 JISHoritzontal, B5 JISVertical, 81/2 × 14Horitzontal, 81/2 × 11Horitzontal

2.500 fulls

*1 Per carregar paper de qualsevol de les mides especificades, poseu-vos en contacte amb el distribuïdor local.

Intercalador

Tipus i gramatge de paper

Mida del paper

Capacitat de paper

64,0-216,0 g/m2 (17,1 lb. Bond-79,9 lb. Cover)

Paper normal–Paper gruixut 2

Els formats de paper que es poden detectar automàticament són els següents:

Icona Regió A

A3Horitzontal, A4, A5, B4 JISHoritzontal, B5 JIS, 81/2 × 13Horitzontal, 8KHoritzontal, 16K

Icona Regió B

A3Horitzontal, A4, B5 JISVertical, 11 × 17Horitzontal, 81/2 × 14Horitzontal, 81/2 × 11, 71/4 × 101/2Horitzontal, 51/2 × 81/2, 10 × 14Horitzontal, 81/2 × 132/5Horitzontal

200 fulls (Gruix del paper 0,1 mm o menys)

64,0-216,0 g/m2 (17,1 lb. Bond-79,9 lb. Cover)

Paper normal–Paper gruixut 2

*1

Icona Regió A

11 × 17Horitzontal, 81/2 × 11, 81/4 × 13Horitzontal, 8 × 13Horitzontal, 81/2 × 131/2Horitzontal

Icona Regió B

81/2 × 13Horitzontal, 8 × 10Horitzontal, 71/4 × 101/2Vertical, 81/2 × 131/2Horitzontal

200 fulls (Gruix del paper 0,1 mm o menys)

*1 Si voleu que es puguin detectar aquests formats, consulteu el vostre representant del servei tècnic.

Notes sobre el paper especial

Tipus de paper

Nota

Configurar el paper gruixut

Orientació del paper gruixut i estat recomanat

Configurar el paper amb capçalera

Com carregar paper d'orientació fixa o paper a dues cares

Configurar el paper d'etiquetes (etiquetes adhesives)

Recomanem que utilitzeu el paper d'etiquetes especificat. Si s'utilitza paper diferent del que s'ha especificat, no es poden garantir ni el funcionament normal ni la qualitat.

Configurar el paper translúcid

  • En carregar paper translúcid, utilitzeu sempre paper de gra llarg.

  • Traieu els fulls copiats o impresos un per un.

Gruix del paper per a cada gramatge de paper

Gruix del paper

Gramatge del paper

Ppr normal 1

52-74 g/m2 (14-19,6 lb Bond)

Ppr normal 2

52-81 g/m2 (14-20 lb Bond)

Gruixut mitjà

82-103 g/m2 (20-28 lb Bond)

Paper gruixut 1

104–169 g/m2 (28 lb. Bond – 90 lb. Index)

Paper gruixut 2

170-216 g/m2 (65-80 lb. Cover)

Paper gruixut 3

217-256 g/m2 (80 lb. Cover-141 lb. Index)

Paper gruixut 4

257–300 g/m2 (141 lb. Index – 110 lb. Cover)

Paper que no es pot utilitzar

PRECAUCIÓ

  • No utilitzeu fulls de paper grapat, paper d'alumini, paper carbó ni cap tipus de paper conductiu. Si ho feu, es podria produir un incendi.

Paper que produeix errors

No utilitzeu cap dels tipus següents de paper tractat. Si ho feu, es podrien produir errors.

  • Paper per a impressores d'injecció de tinta

  • Paper tèrmic

  • Paper de dibuix

  • Paper d'alumini

  • Paper carbó

  • Paper conductiu

  • Paper amb línies perforades

  • Paper doblegat pels extrems

No copieu ni imprimiu en cares que ja estiguin impreses.

Paper que produeix encallaments

No utilitzeu els següents tipus de paper. Podria provocar que s'encallés el paper.

  • Paper ondulat, doblegat o arrugat

  • Paper perforat

  • Paper lliscant

  • Paper esquinçat

  • Paper bast

  • Paper fi poc consistent

  • Paper amb pols

No carregueu fulls que ja s'hagin imprès en una altra màquina. (Els fulls es poden encallar si s'han emmagatzemat de forma inadequada.)

Si utilitzeu paper que s'hagi arrugat a causa de la humitat o la sequedat, el paper o les grapes es podrien encallar.

No carregueu fulls que ja s'hagin imprès en una altra màquina. Aquesta acció podria interferir en la càrrega de paper perquè la pols que s'utilitza per evitar la inclinació podria enganxar-se al rodet del paper.

Nota

  • Podria donar-se un encallament del paper depenent de la condició en què es trobi el paper, fins i tot si es fa servir el paper recomanat.

Emmagatzematge del paper

Sempre que emmagatzemeu paper heu de vigilar de:

  • No fer-ho en llocs exposats a la llum solar directa.

  • Emmagatzemeu tot el paper al mateix lloc, en una habitació on la temperatura sigui d'entre 20 i 25°C (68–77ºF) i la humitat del 30–65%.

  • Emmagatzemeu-lo sobre una superfície plana.

  • No el col·loqueu verticalment.

  • Un cop obert, emmagatzemeu el paper en una bossa de plàstic.

Emmagatzematge d'impressions

  • Les impressions s'aclariran si s'exposen a llum forta o humitat durant períodes llargs. Per conservar la qualitat de les vostres còpies, deseu-les en una carpeta en un lloc fosc i sec.

  • En plegar impressions, el tòner dels plecs es desprendrà.

  • Si les impressions s'emmagatzemen en els condicions que es descriuen a continuació, el tòner es pot desfer:

    • Quan s'amunteguen una impressió i una impressió sense assecar

    • Quan s'utilitzen agents adhesius de tipus solvent per enganxar impressions

    • Quan les impressions es col·loquen sobre una superfície de plàstic clorat en llocs amb alta temperatura durant períodes llargs

    • Quan les impressions es col·loquen en llocs amb temperatures extremadament altes, com ara prop d'un escalfador