Lista de especificações das opções externas

Detemos licenças dos autores para a utilização do respetivo software, incluindo open source. Consulte os ficheiros na pasta Licenses (Licenças), incluída no CD-ROM fornecido para obter as declarações solicitadas aos autores.
Especificações Técnicas do Finisher SR5090
Item | Especificações Técnicas |
|---|---|
Formato do papel para a Bandeja superior do finalizador | A3 81/2 × 13 71/4 × 101/2, 51/2 × 81/2, 8K 10 × 15 13 × 18 81/2 × 132/5 |
Gramagem de papel para a Bandeja superior do finalizador | 52,3-216,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-79,9 lb. Capa) |
Capacidade de empilhamento da Bandeja superior do finalizador (80 g/m2, 20 lb. Bond) |
Quando utilizar papel com um comprimento horizontal entre 487,8–600,0 mm (19,21–23,63 polegadas), remova as folhas impressas da bandeja, uma a uma. |
Formato do papel para a Bandeja separação em espinha finaliz | A3 81/2 × 11, 81/4 × 14 71/4 × 101/2, 51/2 × 81/2, 8K 10 × 15 13 × 18 81/2 × 132/5 Pode imprimir papel com um comprimento horizontal de até 1260,0 mm (49,60 polegadas) quando a bandeja de saída para papel de faixa está instalada. |
Gramagem de papel para a Bandeja separação em espinha finaliz |
|
Formatos de papel que é possível separar quando entregues na bandeja de separação em espinha do finalizador | A3 81/2 × 11, 81/4 × 14 51/2 × 81/2, 8K SRA4 |
Gramagem de papel que é possível separar em espinha quando entregue na Bandeja separação em espinha finaliz | 52,3-360,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-198,0 lb. Índice) |
Capacidade de separação da bandeja de separação em espinha do finalizador (80 g/m2, 20 lb. Bond) |
Quando utilizar papel com um comprimento horizontal entre 487,8–1260,0 mm (19,21–49,60 inches), remova as folhas impressas da bandeja, uma a uma. |
Formato do papel a agrafar | A3 81/2 × 11, 81/4 × 14 16K, 11 × 15 |
Gramagem do papel a agrafar | 52,3-105,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-28,0 lb. Bond) Pode utilizar uma folha de papel com gramagem entre 105,1 g/m2 (28,1 lb. Bond) e 256,0 g/m2 (141,0 lb. Capa) por conjunto como separador. |
Capacidade de agrafagem (80 g/m2, 20 lb. Bond) |
|
Capacidade de empilhamento após agrafagem (80 g/m2, 20 lb. Bond) |
|
Posição de agrafagem | Topo 1, Fundo 1, Inclinado, Fundo inclinado, Esquerda 2, Topo 2 |
Requisitos de alimentação elétrica | Alimentação fornecida a partir da unidade principal. |
Consumo máximo de energia | 67 W ou menos (A alimentação é fornecida a partir da unidade principal.) |
Dimensões (L × P × A) | 657 × 730 × 980 mm (25,9 × 28,7 × 38,6 polegadas) |
Peso |
|
Especificações Técnicas do Booklet Finisher SR5100
Item | Especificações Técnicas |
|---|---|
Formato do papel para a Bandeja superior do finalizador | A3 81/2 × 13 71/4 × 101/2, 51/2 × 81/2, 8K 10 × 15 13 × 18 |
Gramagem de papel para a Bandeja superior do finalizador | 52,3-216,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-79,9 lb. Capa) |
Capacidade de empilhamento da Bandeja superior do finalizador (80 g/m2, 20 lb. Bond) |
|
Formato do papel para a Bandeja separação em espinha finaliz | A3 81/2 × 13 71/4 × 101/2, 51/2 × 81/2, 8K 10 × 15 13 × 18 Pode imprimir papel com um comprimento horizontal de até 1260,0 mm (49,60 polegadas) quando a bandeja de saída para papel de faixa está instalada. |
Gramagem de papel para a Bandeja separação em espinha finaliz | 52,3-360,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-198,0 lb. Índice) |
Formatos de papel que é possível separar quando entregues na bandeja de separação em espinha do finalizador | A3 81/2 × 11, 81/4 × 14 51/2 × 81/2, 8K 10 × 14 |
Gramagem de papel que é possível separar em espinha quando entregue na Bandeja separação em espinha finaliz | 52,3-360,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-198,0 lb. Índice) |
Capacidade de empilhamento da Bandeja separação em espinha finaliz (80 g/m2, 20 lb. Bond) |
Quando utilizar papel com um comprimento horizontal entre 487,8–1260,0 mm (19,21–49,60 inches), remova as folhas impressas da bandeja, uma a uma. |
Formato do papel a agrafar | A3 81/2 × 11, 81/4 × 14 11 × 15 |
Gramagem do papel a agrafar | 52,3-105,0 g/m2 (14,0-28,0 lb. Bold) Pode utilizar uma folha de papel com gramagem entre 105,1 g/m2 (28,1 lb. Bond) e 256,0 g/m2 (141,0 lb. Capa) por conjunto como separador. |
Capacidade de agrafagem (80 g/m2, 20 lb. Bond) |
|
Capacidade de empilhamento após agrafagem (80 g/m2, 20 lb. Bond) |
|
Posição de agrafagem | Topo 1, Fundo 1, Inclinado, Fundo inclinado, Esquerda 2, Topo 2 |
Formato do papel para agrafar na dobra | A3 81/4 × 13 SRA3 Formato personalizado
|
Gramagem do papel para agrafar na dobra |
Pode utilizar uma folha de papel com gramagem até 216,0 g/m2 (79,9 lb. Capa) por conjunto como folha de capa. |
Capacidade de agrafar na dobra (80 g/m2, 20 lb. Bond) |
|
Capacidade de separação após agrafar na dobra (80 g/m2, 20 lb. Bond) |
|
Posição de agrafar na dobra | Posições 2 ao centro |
Tipos de dobras | Dobra simples: |
Formato do papel para dobra simples | A3 81/4 × 13 SRA3 Formato personalizado
|
Capacidade de dobragem da função de dobra simples |
|
Requisitos de alimentação elétrica | Alimentação fornecida a partir da unidade principal. |
Consumo máximo de energia | 67 W ou menos (A alimentação é fornecida a partir da unidade principal.) |
Dimensões (L × P × A) | 657 × 730 × 980 mm (25,9 × 28,7 × 38,6 polegadas) |
Peso |
|
Especificações Técnicas do Finisher SR5110
Item | Especificações Técnicas |
|---|---|
Formato do papel para a Band. 1 separação espinha finalizador |
|
Gramagem de papel para a Band. 1 separação espinha finalizador |
|
Capacidade de empilhamento da Band. 1 separação espinha finalizador (80 g/m2, 20 lb. Bond) |
|
Formato do papel para a Band. 2 separação espinha finalizador |
|
Gramagem de papel para a Band. 2 separação espinha finalizador |
|
Formatos de papel que é possível separar em espinha quando entregues em ambas as bandejas do finalizador | A3 81/2 × 11, 81/4 × 14 51/2 × 81/2, 8K 10 × 14 SRA3 |
Gramagem de papel que é possível separar em espinha quando entregue na Band. 1 separação espinha finalizador | 52,3-300,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-165,0 lb. Índice) Suporta uma gramagem entre 300,1 e 350,0 g/m2 (165,1–193,3 lb. Índice): ao usar o papel designado. |
Gramagem de papel que é possível separar em espinha quando entregue na Band. 2 separação espinha finalizador | 52,3-360,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-198,0 lb. Índice) |
Capacidade de empilhamento da Band. 2 separação espinha finalizador (80 g/m2, 20 lb. Bond) |
|
Formato do papel a agrafar |
|
Gramagem do papel a agrafar |
|
Capacidade de agrafagem (80 g/m2, 20 lb. Bond) |
|
Capacidade de empilhamento após agrafagem (80 g/m2, 20 lb. Bond) |
|
Posição de agrafagem | Topo, topo inclinado, fundo, topo 2, esquerda 2, direita 1, direita 2 |
Requisitos de alimentação elétrica |
(É necessária uma fonte de alimentação separada.) |
Consumo máximo de energia | 150 W ou menos |
Dimensões (L × P × A) | 1113 × 730 × 1415 mm |
Peso | 130 kg (286,6 lb.) ou menos |

Para papel com gramagem entre 80,1 g/m2 (21,1 lb. Bond) e 105,0 g/m2 (28,0 lb. Bond), a capacidade do agrafador é metade da capacidade para papel de 80,0 g/m2 (21,0 lb. Bond).
Para papel com gramagem entre 105,1 g/m2 (28,1 lb. Bond) e 220,0 g/m2 (80,9 lb. Capa), a capacidade de agrafagem é um terço da capacidade para papel de 80,0 g/m2 (21,0 lb. Bond).
Especificações Técnicas do Booklet Finisher SR5120
Item | Especificações Técnicas |
|---|---|
Formato do papel para ambas as bandejas do finalizador |
|
Gramagem de papel para a Band. 1 separação espinha finalizador |
|
Capacidade de empilhamento da Band. 1 separação espinha finalizador (80 g/m2, 20 lb. Bond) |
|
Gramagem de papel para a Band. 2 separação espinha finalizador |
|
Formatos de papel que é possível separar em espinha quando entregues em ambas as bandejas do finalizador | A3 81/2 × 11, 81/4 × 14 51/2 × 81/2, 8K 10 × 14 SRA3 |
Gramagem de papel que é possível separar em espinha quando entregue na Band. 1 separação espinha finalizador | 52,3-300,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-165,0 lb. Índice) Suporta uma gramagem entre 300,1 e 350,0 g/m2 (165,1–193,3 lb. Índice): ao usar o papel designado. |
Gramagem de papel que é possível separar em espinha quando entregue na Band. 2 separação espinha finalizador | 52,3-360,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-198,0 lb. Índice) |
Capacidade de empilhamento da Band. 2 separação espinha finalizador (80 g/m2, 20 lb. Bond) |
|
Formato do papel a agrafar |
|
Gramagem do papel a agrafar |
|
Capacidade de agrafagem (80 g/m2, 20 lb. Bond) |
|
Capacidade de empilhamento após agrafagem (80 g/m2, 20 lb. Bond) |
|
Formato do papel para a Band. 1 separação espinha finalizador |
|
Gramagem de papel para a Band. 1 separação espinha finalizador |
|
Posição de agrafagem | Topo, topo inclinado, fundo, topo 2, esquerda 2, direita 1, direita 2, centro |
Formato do papel para agrafar na dobra | A3 81/4 × 14 11 × 14 123/5 × 181/2
|
Peso e capacidade de agrafagem em dobra |
(Suporta a gramagem entre 52,3 e 300,0 g/m2: ao utilizar a Unidade de aparagem TR5050.) |
Gramagem da capa e capacidade de agrafagem |
|
Capacidade de separação após agrafar na dobra (80 g/m2, 20 lb. Bond) |
|
Posição de agrafar na dobra | Posições 2 ao centro |
Tipos de dobras | Dobra simples: |
Formato do papel para dobra simples | A3 81/4 × 14 11 × 14 123/5 × 181/2
|
Capacidade de dobragem da função de dobra simples |
|
Requisitos de alimentação elétrica |
(É necessária uma fonte de alimentação separada.) |
Consumo máximo de energia | 150 W ou menos |
Dimensões (L × P × A) | 1113 × 730 × 1415mm |
Peso | 160 kg (352,8 lb.) ou menos |
Especificações técnicas da bandeja de cópia
Item | Especificações Técnicas |
|---|---|
Tamanho | A3 11 × 17 71/4 × 101/2, 51/2 × 81/2, 41/8 × 91/2, 37/8 × 71/2, Env. C5, Env. C6 Env. DL, 8K 13 × 191/5 |
Gramagem do papel | 52,3-360,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-198,0 lb. Índice) |
Capacidade de papel (80 g/m2, 20 lb. Bond) | 500 folhas: A4, 81/2×11 250 folhas: B5 ou inferior, B4, 81/2×14 ou superior |
Dimensões (L × P × A) | 400×350×381 mm (15,7 × 14,0 × 15,0 polegadas) |
Peso | Aprox. 3 kg (6,6 lb.) |
Especificações do furador (Finisher SR5090, Booklet Finisher SR5100)
Tipo da unidade de furação | Tamanho | Gramagem do papel |
|---|---|---|
Tipo de 2 e 4 furos: 2 furos |
| 52,3-256,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-79,9 lb. Capa) |
Tipo de 2 e 4 furos: 2 furos |
| |
Tipo de 2 e 4 furos: 4 furos |
| |
Tipo de 2 e 4 furos: 4 furos |
| |
Tipo de 4 furos: 4 furos |
| 52,3-256,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-79,9 lb. Capa) |
Tipo de 4 furos: 4 furos |
| |
Tipo de 2 e 3 furos: 2 furos |
| 52,3-256,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-79,9 lb. Capa) |
Tipo de 2 e 3 furos: 2 furos |
| |
Tipo de 2 e 3 furos: 3 furos |
| |
Tipo de 2 e 3 furos: 3 furos |
|
Especificações do furador (Finisher SR5110, Booklet Finisher SR5120)
Tipo da unidade de furação | Tamanho | Gramagem do papel |
|---|---|---|
Tipo de 2 e 4 furos: 2 furos |
| 52,3-300,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-165,0 lb. Índice) |
Tipo de 2 e 4 furos: 2 furos |
| |
Tipo de 2 e 4 furos: 4 furos |
| |
Tipo de 2 e 4 furos: 4 furos |
| |
Tipo de 4 furos: 4 furos |
| 52,3-300,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-165,0 lb. Índice) |
Tipo de 4 furos: 4 furos |
| |
Tipo de 2 e 3 furos: 2 furos |
| 52,3-300,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-165,0 lb. Índice) |
Tipo de 2 e 3 furos: 2 furos |
| |
Tipo de 2 e 3 furos: 3 furos |
| |
Tipo de 2 e 3 furos: 3 furos |
|
Especificações Técnicas do Insersor de Capas
Item | Especificações Técnicas |
|---|---|
Formato de página | |
Capacidade de papel | |
Gramagem do papel | |
Requisitos de alimentação elétrica | Alimentação fornecida a partir da unidade principal. |
Consumo máximo de energia | 43 W ou menos |
Dimensões (L × P × A) | 500 × 600 × 600 mm (19,7 × 23,7 × 23,7 polegadas) |
Peso | Aprox. 12 kg (26,5 lb.) |
Especificações técnicas do insersor de capas de duas bandejas
Item | Especificações Técnicas |
|---|---|
Formato de página | |
Capacidade de papel | |
Gramagem do papel | |
Requisitos de alimentação elétrica | Alimentação fornecida a partir da unidade principal. |
Consumo máximo de energia | 95 W |
Dimensões (L × P × A) | 740 × 730 × 1.350 mm (29,1 × 28,8 × 53,1 polegadas) (Exceto partes salientes) |
Peso | 60 kg (132,3 lb.) |
Especificações da unidade de dobragem
Item | Especificações Técnicas |
|---|---|
Tipos de dobras | Dobra simples, Dobra de carta para fora, Dobra de carta para dentro, Dobra dupla paralela, Dobra em portada e Dobragem em Z |
Tamanho |
|
Tamanho | Com Dobragem multifolha:
|
Gramagem do papel |
|
Capacidade de dobragem da função de dobragem de várias folhas | 3 folhas |
Requisitos de alimentação elétrica |
(É necessária uma fonte de alimentação separada.) |
Consumo máximo de energia | 240 W ou menos |
Dimensões (L × P × A) | 470 × 730 × 1000 mm (18,6 × 28,8 × 39,4 polegadas) |
Peso | 92 kg (202,9 lb.) ou menos |

Poderá ocorrer algum enrolamento ao aplicar-se a dobra de carta para dentro, dobra de carta para fora ou dobra em portada aos formatos B4 JIS
, A3
, 81/2 × 14
, 11 × 17
, 8K
ou formatos maiores. Em alguns casos, pode ter de usar folhas A4 ou mais pequenas quando aplicar dobras em combinação com a função de redução.
Especificações técnicas do kit para acerto das coleções
Item | Especificações Técnicas |
|---|---|
Tamanho | A3 |
Requisitos de alimentação elétrica | Alimentação fornecida a partir da unidade principal. |
Consumo máximo de energia | 15 W ou menos |
Dimensões (L × P × A) | 169 × 539 × 203 mm (6,7 × 21,3 × 8,0 polegadas) |
Peso | Aprox. 2 kg (4,4 lb.) |
Especificações da bandeja de grande capacidade (LCT)
Item | Especificações Técnicas |
|---|---|
Formato de página | |
Capacidade de papel | |
Gramagem do papel | |
Requisitos de alimentação elétrica | Alimentação fornecida a partir da unidade principal. |
Consumo máximo de energia | 50 W ou menos |
Dimensões (L × P × A) | 352 × 540 × 625 mm (13,9 × 21,3 × 24,7 polegadas) |
Peso | Aprox. 22 kg (48,6 lb.) |

Se pretender colocar papel de formato personalizado, contacte a assistência técnica.
Especificações Técnicas da Bandeja de Grande Capacidade Para Formatos Grandes
Item | Especificações Técnicas |
|---|---|
Formato de página | |
Capacidade de papel (80 g/m2, 20 lb. Bond) | |
Gramagem do papel | |
Requisitos de alimentação elétrica | Alimentação fornecida a partir da unidade principal. |
Consumo máximo de energia | 85 W ou menos |
Dimensões (L × P × A) | 869 × 730 × 658 mm (34,3 × 28,8 × 26,0 polegadas) |
Peso | Aprox. 83 kg (183,0 lb.) |
Especificações Técnicas do LCT de Duas Bandejas
Item | Especificações Técnicas |
|---|---|
Formato de página | |
Capacidade de papel (80 g/m2, 20 lb. Bond) | |
Gramagem do papel | |
Requisitos de alimentação elétrica |
(É necessária uma fonte de alimentação separada.) |
Consumo máximo de energia | 1.000 W ou menos |
Dimensões (L × P × A) |
|
Dimensões da unidade de transporte (L × P × A) | 330 × 730 × 1000 mm (13,0 × 28,8 × 39,4 polegadas) (Exceto partes salientes) |
Peso |
|
Peso da unidade de transporte | 60 kg (132,3 lb.) ou menos |
Especificações Técnicas da Bandeja de Alimentação Manual (Bandeja A)
Item | Especificações Técnicas |
|---|---|
Formato de página | |
Capacidade de papel (80 g/m2, 20 lb. Bond) | |
Gramagem do papel | |
Requisitos de alimentação elétrica | Alimentação fornecida a partir da unidade principal. |
Consumo máximo de energia | 70 W ou menos |
Dimensões (L × P × A) |
|
Peso |
|
Especificações técnicas da unidade de ligação do LCT para grandes formatos de duas bandejas
Item | Especificações Técnicas |
|---|---|
Requisitos de alimentação elétrica | 5V/24V |
Consumo máximo de energia | 85 W ou menos |
Dimensões (L × P × A) |
|
Peso | Aprox. 41 kg (90,4 lb.) |
Especificações técnicas do alisador
Item | Especificações Técnicas |
|---|---|
Tamanho | A3 11 × 17 8 × 10 Env. DL 13 × 191/5 |
Gramagem do papel | 52,3-360,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-198,0 lb. Índice) |
Requisitos de alimentação elétrica | Alimentação fornecida a partir da unidade principal. |
Consumo máximo de energia | 30 W ou menos |
Dimensões (L × P × A) | 170 × 730 × 1000 mm (6,7 × 28,8 × 39,4 polegadas) (Exceto partes salientes) |
Peso | Aprox. 30 kg (66,2 lb.) |
Especificações Técnicas da Unidade de Arrefecimento
Item | Especificações Técnicas |
|---|---|
Tamanho | A3 81/2 × 13 71/4 × 101/2, 51/2 × 81/2, 8K 10 × 15 13 × 18 Formato personalizado:
|
Gramagem do papel | 52,3-360,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-198,0 lb. Índice) |
Requisitos de alimentação elétrica |
(É necessária uma fonte de alimentação separada.) |
Consumo máximo de energia | 200 W ou menos |
Dimensões (L × P × A) | 330 × 730 × 1.000 mm (13,0 × 28,8 × 39,4 polegadas) |
Peso | 90 kg (198,5 lb.) ou menos |
Especificações Técnicas do Finalizador de Corte
Item | Especificações Técnicas |
|---|---|
Tamanho | A3 81/4 × 14 11 × 15 123/5 × 181/2 |
Gramagem do papel | 63,1-163,0 g/m2 (17,0 lb. Bond-60,0 lb. Capa) Pode utilizar uma folha de papel com gramagem entre 80,0 g/m2 (21,0 lb. Bond) e 163,0 g/m2 (60,0 lb. Capa) por conjunto como folha de capa. |
Capacidade de corte da margem inferior |
|
Capacidade de empilhamento (A4 |
|
Requisitos de alimentação elétrica | 100-240 V, 2 A, 50/60 Hz (É necessária uma fonte de alimentação separada.) |
Consumo máximo de energia | Máximo 250 W |
Dimensões (L × P × A) | 1115 × 591 × 555 mm (43,9 × 23,3 × 21,9 polegadas) |
Peso | 75 kg (165,4 lb.) ou menos |
Especificações Técnicas do Empilhador de Grande Capacidade
Item | Especificações Técnicas |
|---|---|
Formato do papel para a bandeja superior do empilhador | A3 81/2 × 132/5 8 × 10 11 × 14 123/5 × 181/2 |
Gramagem do papel para a bandeja superior do empilhador | 52,3-360,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-198,0 lb. Índice) |
Capacidade de empilhamento da bandeja superior do empilhador (80 g/m2, 20 lb. Bond) | 250 folhas |
Formato do papel para a bandeja do empilhador | A3 81/2 × 13 71/4 × 101/2, 51/2 × 81/2, 8K 10 × 15 13 × 18 |
Gramagem do papel para a bandeja do empilhador | 52,3-360,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-198,0 lb. Índice) |
Capacidade de empilhamento da bandeja do empilhador (80 g/m2, 20 lb. Bond) |
|
Requisitos de alimentação elétrica |
|
Consumo máximo de energia |
(É necessária uma fonte de alimentação separada. É também necessária uma tensão de 5 V ou 24 V fornecida pela unidade principal). |
Dimensões (L × P × A) | 900 × 730 × 1000 mm (35,5 × 28,8 × 39,4 polegadas) |
Peso |
|
Especificações Técnicas da Unidade de Transporte do Finalizador
Item | Especificações Técnicas |
|---|---|
Tamanho | A3 81/2 × 13 8K 10 × 15 13 × 18 |
Gramagem do papel | 52,3-360,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-198,0 lb. Índice) |
Requisitos de alimentação elétrica | Alimentação fornecida a partir da unidade principal. |
Consumo máximo de energia | 8 W ou menos |
Dimensões (L × P × A) | 330 × 740 × 1010 mm (13 × 21,2 × 39,8 polegadas) |
Peso | 40 kg (88,3 lb.) ou menos |
(principalmente Europa e Ásia)
(principalmente América do Norte)