Guide utilisateurPro C5300S/C5310S

Plier

Il est possible de plier les copies des manières suivantes : Pliage en Z, Pliage en 2, Pli lettre extérieur, Pli lettre intérieur, Pli double parallèle et Pli fenêtre.

Remarque

  • Vous ne pouvez pas utiliser les types de papier suivants avec cette fonction :

    • Unité de pliage multiple

      • Papier à en-tête

      • Transparence

      • Papier à onglets

      • Papier calque

      • Étiquettes

      • Enveloppe

      • Papier texturé

      • Papier métallique/nacré

      • Effacer le dossier de fichiers

      • Papier synthétique

      • Papier autocopiant (sans carbone)

    • Booklet Finisher SR5100/SR5120

      • Papier préperforé

      • Transparence

      • Papier à onglets

      • Papier calque

      • Étiquettes

      • Enveloppe

      • Effacer le dossier de fichiers

      • Papier autocopiant (sans carbone)

  • La copie s'interrompra si le nombre de copies dépasse la capacité du réceptacle. Le cas échéant, retirez des copies du réceptacle d'unité pliage pour relancer la copie.

  • Le côté imprimé du papier peut éventuellement être griffé ou taché de toner selon le type de papier et les conditions environnementales de l'appareil.

  • La qualité d'impression sur les lignes de pliage pourrait être réduite. Ceci est dû aux fissures à l'intérieur du toner fusionné. La perte de surface le long des lignes de pliage peut également se produire avec certains autres types de papier. Afin d'éviter tout gaspillage, veuillez d'abord imprimer une seule feuille de test avant de démarrer un tirage.

  • La capacité du réceptacle de l'unité de pliage multiple varie selon les paramètres de pliage et la condition du papier.

  • Pour plus d'informations sur les formats et les grammages de papier pouvant être pliés, reportez-vous aux sections suivantes :

  • Liste des spécifications pour les options externes

  • Vous pouvez spécifier la position du pliage dans [Finition]. Pour plus de détails sur la manière d'ajuster la position de pliage, reportez-vous à la section suivante :

  • Finition

Pliage en Z

Réalise deux plis parallèles, un pli face vers l'intérieur et un pli face vers l'extérieur.

Illustration de pliage en Z

Pour utiliser la fonction Pliage en Z, vous devez installer le magasin support de pliage en Z. Pour de plus amples informations sur le réglage du réceptacle de pliage en Z, reportez-vous à la section suivante :

Fonctions nécessitant des configurations facultatives

Important

  • Vous ne pouvez pas utiliser Perforer avec cette fonction.

Orientation de l'original et position du Pliage en Z

Placez tous les originaux dans l'ADF dans l'orientation où ils peuvent être normalement lus. En plaçant l'original sur la vitre d'exposition, conservez la même orientation, mais placez l'original face vers le bas.

Orientation de l'original

Placement d'un original sur la vitre d'exposition

Placement de l'original dans le chargeur automatique de documents

Sens du pliage*1

Pliage à droite

Illustration de l'écran du panneau de commande

Illustration de l'écran du panneau de commandeIllustration de l'écran du panneau de commande

Illustration des originaux
Illustration des originaux
Illustration du sens du pliage

Pliage en bas

Illustration de l'écran du panneau de commande

Illustration de l'écran du panneau de commandeIllustration de l'écran du panneau de commande

Illustration des originaux
Illustration des originaux
Illustration du sens du pliage

*1 Le tableau ci-dessus montre les positions du Z-fold. L'orientation du papier n'indique pas la direction de la sortie.

1Appuyez sur [Finition].

Illustration de l'écran du panneau de commande

2Appuyez sur [Unité de pliage].

3Sélectionnez la direction du pli puis appuyez sur [OK].

Illustration de l'écran du panneau de commande

4Placez les originaux, puis appuyez sur la touche [Départ].

Remarque

  • Les copies pliées distribuées dans l'unité de pliage multiple peuvent être empilées avec leurs plis ouverts. Dans ce cas, la position des plis n'est pas affectée et les copies continueront à sortir dans l'ordre. Les copies empilées peuvent facilement être séparées dans leur ordre d'arrivée. Pour empêcher le chevauchement de leurs sections pliées, configurez l'appareil de manière à délivrer les copies pliées dans le réceptacle supérieur du finisseur ou le réceptacle de tri décalé du finisseur.

  • Enlevez le magasin support de Pliage en Z lors de la distribution de copies dans le réceptacle de tri décalé du finisseur ou dans le réceptacle de l'unité de pliage multiple sans utiliser la fonction de pliage en Z. Si vous laissez le réceptacle de support de pliage en Z en place, les impressions ne s'empilent pas correctement.

  • Vous pouvez agrafer des copies pliées en Z. Pour plus d'informations sur le nombre et les formats de papier des copies pliées en Z pouvant être agrafées, voir « Caractéristiques », Caractéristiques.

  • Liste des spécifications pour les options externes

  • Même si vous insérez des originaux de formats différents dans l'ADF, le format de papier de copie adéquat sera automatiquement sélectionné et plié en Z à l'aide du mode Formats mixtes et de la fonction Sélect° papier auto.

  • Si vous copiez des originaux de différentes tailles, telles que A3 et A4 (11 × 17 et 81/2 × 11), utilisez cette fonction avec le mode Formats mixtes. Les copies de l'original de grand format seront pliées en Z et seront de la même taille que la copie de l'original de petit format. Pour plus d'informations sur les formats de papier que vous pouvez utiliser ensemble, voir « Caractéristiques », Caractéristiques.

  • Liste des spécifications pour les options externes

  • Illustration de pliage en Z
  • Lorsque vous utilisez cette fonction avec les modes 1 face 2 faces et Formats mixtes, vérifiez toujours que les originaux de chaque taille sont en nombre pair. Si les originaux sont en nombre impair, insérez des feuilles vierges pour réajuster le total.

  • Illustration de pliage en Z
  • Selon les paramètres de la fonction de Pliage en Z, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser la fonction Rotation.

  • Pour plus d'informations sur le nombre de copies pliées en Z pouvant être empilées sur les réceptacles du finisseur, reportez-vous aux sections suivantes :

  • Liste des spécifications pour les options externes

  • La capacité du réceptacle peut varier en fonction de l'état du papier.

  • Même si vous avez sélectionné [Face impr. dessus] pour [Méthode éjection à partir de la vitre d'expo.] dans Paramètres, les copies sont délivrées face imprimée vers le bas. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section suivante :

  • Finition

Pliage en 2

Applique un seul pliage central pour créer deux panneaux égaux.

Illustration de Pliage en 2

La touche affichée à l'étape 2 diffère en fonction des options installées.

Si l'unité de pliage multiple est installée : [Unité de pliage]

Si le Booklet Finisher SR5100/Booklet Finisher SR5120 est installé : [Finisseur]

1Appuyez sur [Finition].

Illustration de l'écran du panneau de commande

2Sélectionnez [Unité de pliage] ou [Finisseur].

3Appuyez sur [Pliage en 2].

4Appuyez sur [Modifier] si vous sélectionnez [Unité de pliage] à l'étape 2.

5Sélectionnez [Orientation pliage], [Face à imprimer] et [Pliage multifeuille].

Illustration de l'écran du panneau de commande

6Appuyez sur [OK] deux fois.

7Placez les originaux, puis appuyez sur la touche [Départ].

Remarque

  • Le réceptacle où les copies sont livrées diffère en fonction des options installées.

    • Lors de l'utilisation de l'unité de pliage multiple : vers le réceptacle de l'unité de pliage

    • En cas d'utilisation du Booklet Finisher SR5100/Booklet Finisher SR5120 : vers le réceptacle livret du finisseur

  • Les fonctions de copie suivantes ne sont pas disponibles lorsque la fonction Pliage en 2 est activée :

    • Perforer

    • Agrafer

  • Le nombre maximum de feuilles pliées par la fonction de Pliage multifeuille diffère en fonction des options installées.

    • Lors de l'utilisation de l'unité de pliage multiple : jusqu'à trois feuilles

    • Si vous utilisez le Booklet Finisher SR5120 : jusqu'à six feuilles

    • Si vous utilisez le Booklet Finisher SR5100 : jusqu'à cinq feuilles

  • Si la fonction Livret ou Magazine est sélectionnée, les paramètres pour ces fonctions sont prioritaires.

  • Vous pouvez utiliser Coupe bord avant si vous sélectionnez Pliage en 2 sous [Finisseur]. Pour plus de détails sur la coupe du bord avant, voir Coupe du bord avant.

Pli lettre extérieur

Applique deux plis pour créer trois panneaux égaux (le premier panneau est plié vers l'extérieur, le dernier panneau est plié vers l'intérieur).

Illustration de pli de lettre extérieur

Pour plier plusieurs feuilles à l'aide de la fonction Pli lettre extérieur, vous devez installer le réceptacle de pliage en Z pour l'unité de pliage multiple. Pour de plus amples informations sur l'intallation du réceptacle de pliage en Z, reportez-vous à la section suivante :

Fonctions nécessitant des configurations facultatives

1Appuyez sur [Finition].

Illustration de l'écran du panneau de commande

2Appuyez sur [Unité de pliage].

3Appuyez sur [Pli lettre extérieur].

4Appuyez sur [Modifier].

5Sélectionnez [Orientation pliage], [Sens d'ouverture] et [Pliage multifeuille].

Illustration de l'écran du panneau de commande

6Appuyez sur [OK] deux fois.

7Placez les originaux, puis appuyez sur [Départ].

Remarque

  • Les copies pliées sont distribuées dans le magasin de l'unité de pliage multiple uniquement.

  • Les fonctions de copie suivantes ne sont pas disponibles lorsque la fonction Pli lettre extérieur est activée :

    • Perforer

    • Agrafer

  • Le papier peut plisser lors de l'application d'un pli de lettre extérieur aux formats B4 JISPaysage, A3Paysage, 81/2 × 14Paysage, 11 × 17Paysage, 12 × 18Paysage, 81/2 × 132/5Paysage, 8KPaysage ou à des feuilles plus grandes. Dans certains cas, vous devrez peut-être utiliser des feuilles A4Paysage ou plus petites lors de l'application de plis en combinaison avec la fonction de réduction.

  • La fonction Pliage multifeuille permet de plier simultanément trois feuilles maximum.

  • Lorsque vous activez la fonction Pliage multifeuille (en la définissant sur [ON]), la fonction Trier est aussi automatiquement appliquée.

  • Si la fonction Livret ou Magazine est sélectionnée, les paramètres pour ces fonctions sont prioritaires.

Pli lettre intérieur

Applique deux plis pour créer trois panneaux égaux (panneaux extérieurs pliés vers l'extérieur).

Illustration de Pli lettre intérieur

1Appuyez sur [Finition].

Illustration de l'écran du panneau de commande

2Appuyez sur [Unité de pliage].

3Appuyez sur [Pli lettre intérieur].

4Appuyez sur [Modifier].

5Sélectionnez [Orientation pliage], [Sens d'ouverture], [Face à imprimer] et [Pliage multifeuille].

Illustration de l'écran du panneau de commande

6Appuyez sur [OK] deux fois.

7Placez les originaux, puis appuyez sur [Départ].

Remarque

  • Les copies pliées sont distribuées dans le magasin de l'unité de pliage multiple uniquement.

  • Les fonctions de copie suivantes ne sont pas disponibles lorsque la fonction Pli lettre intérieur est activée :

    • Perforer

    • Agrafer

  • La fonction Pliage multifeuille permet de plier simultanément trois feuilles maximum.

  • Lorsque vous activez la fonction Pliage multifeuille (en la définissant sur [ON]), la fonction Trier est aussi automatiquement appliquée.

  • Si vous appliquez la fonction de Pliage multifeuille avec pli de lettre intérieur au format de papier B5 JIS, les feuilles pliées seront d'une taille différentes de celles pliées sans la fonction Pliage multifeuille.

    • Le Pli multifeuille n'a pas été appliqué

      Illustration de Pli lettre intérieur
    • Le Pli multifeuille a été appliqué

      Illustration de Pli lettre intérieur
  • Le papier peut plisser lors de l'application d'un pli de lettre intérieur aux formats B4 JISPaysage, A3Paysage, 81/2 × 14Paysage, 11 × 17Paysage, 12 × 18Paysage, 81/2 × 132/5Paysage, 8KPaysage, ou à des feuilles plus grandes. Dans certains cas, vous devrez peut-être utiliser des feuilles A4Paysage ou plus petites lors de l'application de plis en combinaison avec la fonction de réduction.

  • Si la fonction Livret ou Magazine est sélectionnée, les paramètres pour ces fonctions sont prioritaires.

Pliage double parallèle

Applique deux plis parallèles pour créer quatre panneaux (pliage principal sur la ligne centrale, pliage à double panneau).

Illustration de pliage double parallèle

1Appuyez sur [Finition].

Illustration de l'écran du panneau de commande

2Appuyez sur [Unité de pliage].

3Appuyez sur [Pli double parall.].

4Appuyez sur [Modifier].

5Sélectionnez l'[Orientation pliage], le [Sens d'ouverture] et la [Face à imprimer].

Illustration de l'écran du panneau de commande

6Appuyez sur [OK] deux fois.

7Placez les originaux, puis appuyez sur la touche [Départ].

Remarque

  • Les copies pliées sont distribuées dans l'unité de pliage multiple uniquement.

  • Les fonctions de copie suivantes ne sont pas disponibles lorsque la fonction Pliage double parallèle est activée :

    • Perforer

    • Agrafer

  • Si la fonction Livret ou Magazine est sélectionnée, les paramètres pour ces fonctions sont prioritaires.

Pli fenêtre

Applique trois plis pour créer quatre panneaux égaux (pliage principal sur la ligne centrale, panneaux extérieurs repliés vers l'intérieur sans chevauchement).

Illustration de pliage fenêtre

1Appuyez sur [Finition].

Illustration de l'écran du panneau de commande

2Appuyez sur [Unité de pliage].

3Appuyez sur [Pli fenêtre].

4Appuyez sur [Modifier].

5Sélectionnez l'[Orientation pliage] et la [Face à imprimer].

Illustration de l'écran du panneau de commande

6Appuyez sur [OK] deux fois.

7Placez les originaux, puis appuyez sur la touche [Départ].

Remarque

  • Les copies pliées sont distribuées dans l'unité de pliage multiple uniquement.

  • Les fonctions de copie suivantes ne sont pas disponibles lorsque la fonction Pli fenêtre est activée :

    • Perforer

    • Agrafer

  • Le papier peut plisser lors de l'application d'un pli fenêtre aux formats B4 JISPaysage, A3Paysage, 81/2 × 14Paysage, 11 × 17Paysage, 12 × 18Paysage, 81/2 × 132/5Paysage, 8KPaysage, ou à des feuilles plus grandes. Dans certains cas, vous devrez peut-être utiliser des feuilles A4Paysage ou plus petites lors de l'application de plis en combinaison avec la fonction de réduction.

  • Si la fonction Livret ou Magazine est sélectionnée, les paramètres pour ces fonctions sont prioritaires.