Liste des spécifications pour les options externes

Nous avons des licences des auteurs pour l'utilisation de leurs logiciels, y compris des sources ouvertes. Reportez-vous aux fichiers du dossier Licences inclus dans le CD-ROM fourni pour les déclarations demandées aux auteurs.
Caractéristiques du Finisher SR5090
Élément | Caractéristiques techniques |
|---|---|
Format papier pour le Réceptacle supérieur du finisseur | A3 81/2 × 13 71/4 × 101/2, 51/2 × 81/2, 8K 10 × 15 13 × 18 81/2 × 132/5 |
Grammage papier pour le Réceptacle supérieur du finisseur | 52,3 à 216 g/m2 (14 lb. Bond–79,9 lb. Cover) |
Capacité d'empilage pour le Réceptacle supérieur du finisseur (80 g/m2, 20 lb. Bond) |
En cas d'utilisation du papier d'une longueur horizontale de 487,8 à 600,0 mm (19,21–23,63 inches), retirez les feuilles de sortie une par une du magasin. |
Format papier pour le Récept de tri décalé du finisseur | A3 81/2 × 11, 81/4 × 14 71/4 × 101/2, 51/2 × 81/2, 8K 10 × 15 13 × 18 81/2 × 132/5 Vous pouvez imprimer du papier d'une longueur horizontale allant jusqu'à 1260,0 mm (49,60 inches) lorsque le réceptacle de sortie pour page de garde est installé. |
Grammage papier pour le Récept de tri décalé du finisseur |
|
Formats papier pouvant être décalés lorsqu'ils sont distribués dans le réceptacle de tri décalé du finisseur | A3 81/2 × 11, 81/4 × 14 51/2 × 81/2, 8K SRA4 |
Grammage papier pouvant être décalé lorsqu'il est envoyé vers le Récept de tri décalé du finisseur | 52,3–360,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-198,0 lb. Index) |
Capacité d'empilage pour le réceptacle supérieur du finisseur (80 g/m2, 20 lb. Bond) |
En cas d'utilisation d'une longueur horizontale de 487,8 à 1 260,0 mm (19,21 à 49.60 inches), retirez les feuilles de sortie une par une du réceptacle. |
Format papier agrafable | A3 81/2 × 11, 81/4 × 14 16K, 11 × 15 |
Grammage papier agrafable | 52,3-105,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-28,0 lb. Bond) Vous pouvez utiliser comme intercalaire une feuille ayant un grammage compris entre 105,1 g/m2 (28,1 lb. Bond) et 256,0 g/m2 (141,0 lb. Index) par jeu. |
Capacité d'agrafage (80 g/m2, 20 lb. Bond) |
|
Capacité d'empilage après agrafage (80 g/m2, 20 lb.Bond) |
|
Position d'agrafage | Haut 1, Bas 1, En biais, Fond en biais, Gauche 2, Haut 2 |
Exigences d'alimentation | L'alimentation électrique est fournie par l'unité principale. |
Consommation d'énergie maximale | 67 W au plus (L'alimentation électrique est fournie par l'unité principale.) |
Dimensions (L × P × H) | 657 × 730 × 980 mm (25,9 × 28,7 × 38,6 inches) |
Grammage |
|
Caractéristiques du Booklet Finisher SR5100
Élément | Caractéristiques techniques |
|---|---|
Format papier pour le Réceptacle supérieur du finisseur | A3 81/2 × 13 71/4 × 101/2, 51/2 × 81/2, 8K 10 × 15 13 × 18 |
Grammage papier pour le Réceptacle supérieur du finisseur | 52,3 à 216 g/m2 (14 lb. Bond–79,9 lb. Cover) |
Capacité d'empilage pour le Réceptacle supérieur du finisseur (80 g/m2, 20 lb. Bond) |
|
Format papier pour le Récept de tri décalé du finisseur | A3 81/2 × 13 71/4 × 101/2, 51/2 × 81/2, 8K 10 × 15 13 × 18 Vous pouvez imprimer du papier d'une longueur horizontale allant jusqu'à 1260,0 mm (49,60 inches) lorsque le réceptacle de sortie pour page de garde est installé. |
Grammage papier pour le Récept de tri décalé du finisseur | 52,3–360,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-198,0 lb. Index) |
Formats papier pouvant être décalés lorsqu'ils sont distribués dans le réceptacle de tri décalé du finisseur | A3 81/2 × 11, 81/4 × 14 51/2 × 81/2, 8K 10 × 14 |
Grammage papier pouvant être décalé lorsqu'il est envoyé vers le Récept de tri décalé du finisseur | 52,3–360,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-198,0 lb. Index) |
Capacité d'empilage pour le Réceptacle de tri décalé du finisseur (80 g/m2, 20 lb. Bond) |
En cas d'utilisation d'une longueur horizontale de 487,8 à 1 260,0 mm (19,21 à 49.60 inches), retirez les feuilles de sortie une par une du réceptacle. |
Format papier agrafable | A3 81/2 × 11, 81/4 × 14 11 × 15 |
Grammage papier agrafable | 52,3–105,0 g/m2 (14.0–28.0 lb. Bold) Vous pouvez utiliser comme intercalaire une feuille ayant un grammage compris entre 105,1 g/m2 (28,1 lb. Bond) et 256,0 g/m2 (141,0 lb. Index) par jeu. |
Capacité d'agrafage (80 g/m2, 20 lb. Bond) |
|
Capacité d'empilage après agrafage (80 g/m2, 20 lb.Bond) |
|
Position d'agrafage | Haut 1, Bas 1, En biais, Fond en biais, Gauche 2, Haut 2 |
Formats papier pris en charge pour piqûre à cheval | A3 81/4 × 13 SRA3 Format personnalisé
|
Grammage papier pris en charge pour piqûre à cheval |
En guise de couverture, vous pouvez utiliser une feuille d'un grammage allant jusqu'à 216,0 g/m2 (79,9 lb. Index) par jeu. |
Capacité de piqûre à cheval (80 g/m2, 20 lb. Bond) |
|
Capacité d'empilage pour la piqûre à cheval (80 g/m2, 20 lb. Bond) |
|
Position de piqûre à cheval | Positions 2 au Centre |
Types de pliages | Pliage en 2 |
Format de papier plié en deux | A3 81/4 × 13 SRA3 Format personnalisé
|
Capacité de pliage de la fonction pliage en deux |
|
Exigences d'alimentation | L'alimentation électrique est fournie par l'unité principale. |
Consommation d'énergie maximale | 67 W au plus (L'alimentation électrique est fournie par l'unité principale.) |
Dimensions (L × P × H) | 657 × 730 × 980 mm (25,9 × 28,7 × 38,6 inches) |
Grammage |
|
Caractéristiques du Finisher SR5110
Élément | Caractéristiques techniques |
|---|---|
Format papier pour le Récept de tri décalé du finisseur 1 |
|
Grammage papier pour le Récept de tri décalé du finisseur 1 |
|
Capacité d'empilage pour le Récept de tri décalé du finisseur 1 (80 g/m2, 20 lb. Bond) |
|
Format papier pour le Récept de tri décalé du finisseur 2 |
|
Grammage papier pour le Récept. de tri décalé du finisseur 2 |
|
Formats papier pouvant être décalés lorsqu'ils sont distribués dans les réceptacles du finisseur | A3 81/2 × 11, 81/4 × 14 51/2 × 81/2, 8K 10 × 14 SRA3 |
Grammage papier pouvant être décalé lorsqu'il est envoyé vers le Récept de tri décalé du finisseur 1 | 52,3 à 300 g/m2 (14 lb. Bond–165 lb. Index) Prend en charge le grammage papier entre 300,1 et 350,0 g/m2 (165,1–193,3 lb. Index) : en cas d’utilisation du papier indiqué. |
Grammage papier pouvant être décalé lorsqu'il est envoyé vers le Récept de tri décalé du finisseur 2 | 52,3–360,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-198,0 lb. Index) |
Récept. de tri décalé du finisseur 2 Récept de tri décalé du finisseur 2 (80 g/m2, 20 lb. Bond) |
|
Format papier agrafable |
|
Grammage papier agrafable |
|
Capacité d'agrafage (80 g/m2, 20 lb. Bond) |
|
Capacité d'empilage après agrafage (80 g/m2, 20 lb.Bond) |
|
Position d'agrafage | Haut, biais haut, bas, haut 2, gauche 2, droite 1, droite 2 |
Exigences d'alimentation |
(Une source d'alimentation distincte est requise.) |
Consommation d'énergie maximale | 150 W ou moins |
Dimensions (L × P × H) | 1 113 × 730 × 1 415 mm |
Grammage | 130 kg (286,6 lb.) ou moins |

Pour le papier dont le grammage est compris entre 80,1 g/m2 (21,1 lb. Bond) et 105,0 g/m2 (28,0 lb. Bond), la capacité d'agrafage correspond à la moitié de celle du papier de 80,0 g/m2 (21,0 lb. Bond).
Pour le papier dont le grammage est compris entre 105,1 g/m2 (28,1 lb. Bond) et 220,0 g/m2 (80,9 lb. Cover), la capacité d'agrafage correspond à un tiers de celle du papier de 80,0 g/m2 (21,0 lb. Bond).
Caractéristiques du Booklet Finisher SR5120
Élément | Caractéristiques techniques |
|---|---|
Format papier pour les deux magasins de finisseur |
|
Grammage papier pour le Récept de tri décalé du finisseur 1 |
|
Capacité d'empilage pour le Récept de tri décalé du finisseur 1 (80 g/m2, 20 lb. Bond) |
|
Grammage papier pour le Récept. de tri décalé du finisseur 2 |
|
Formats papier pouvant être décalés lorsqu'ils sont distribués dans les réceptacles du finisseur | A3 81/2 × 11, 81/4 × 14 51/2 × 81/2, 8K 10 × 14 SRA3 |
Grammage papier pouvant être décalé lorsqu'il est envoyé vers le Récept de tri décalé du finisseur 1 | 52,3 à 300 g/m2 (14 lb. Bond–165 lb. Index) Prend en charge le grammage papier entre 300,1 et 350,0 g/m2 (165,1–193,3 lb. Index) : en cas d’utilisation du papier indiqué. |
Grammage papier pouvant être décalé lorsqu'il est envoyé vers le Récept de tri décalé du finisseur 2 | 52,3–360,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-198,0 lb. Index) |
Récept. de tri décalé du finisseur 2 Récept de tri décalé du finisseur 2 (80 g/m2, 20 lb. Bond) |
|
Format papier agrafable |
|
Grammage papier agrafable |
|
Capacité d'agrafage (80 g/m2, 20 lb. Bond) |
|
Capacité d'empilage après agrafage (80 g/m2, 20 lb.Bond) |
|
Format papier pour le Récept de tri décalé du finisseur 1 |
|
Grammage papier pour le Récept de tri décalé du finisseur 1 |
|
Position d'agrafage | Haut, biais haut, bas, haut 2, gauche 2, droite 1, droite 2, centre |
Formats papier pris en charge pour piqûre à cheval | A3 81/4 × 14 11 × 14 123/5 × 181/2
|
Grammage et capacité de piqûre à cheval |
(Prend en charge le grammage papier entre 52,3 et 300,0 g/m2 : lors de l'utilisation du massicot TR5050.) |
Grammage couverture et capacité de piqûre |
|
Capacité d'empilage pour la piqûre à cheval (80 g/m2, 20 lb. Bond) |
|
Position de piqûre à cheval | Positions 2 au Centre |
Types de pliages | Pliage en 2 |
Format de papier plié en deux | A3 81/4 × 14 11 × 14 123/5 × 181/2
|
Capacité de pliage de la fonction pliage en deux |
|
Exigences d'alimentation |
(Une source d'alimentation distincte est requise.) |
Consommation d'énergie maximale | 150 W ou moins |
Dimensions (L × P × H) | 1113 × 730 × 1415 mm |
Grammage | 160 kg (352,8 lb.) ou moins |
Caractéristiques du réceptacle copies
Élément | Caractéristiques techniques |
|---|---|
Taille du papier | A3 11 × 17 71/4 × 101/2, 51/2 × 81/2, 41/8 × 91/2, 37/8 × 71/2, C5 Env, C6 Env DL Env, 8K 13 × 191/5 |
Grammage | 52,3–360,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-198,0 lb. Index) |
Capacité papier (80 g/m2 (20 lb. Bond) | 500 feuilles : A4, 81/2×11 250 feuilles : B5 ou inférieur, B4, 81/2×14 ou supérieur |
Dimensions (L × P × H) | 400×350×381 mm (15.7 × 14.0 × 15.0 inches) |
Grammage | Environ 3,0 kg (6,6 lb.) |
Caractéristiques de l'unité de perforation (Finisher SR5090, Booklet Finisher SR5100)
Type d'unité de perforation | Taille du papier | Grammage |
|---|---|---|
Type 2 & 4 trous : 2 trous |
| 52,3-256,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-79,9 lb. Cover) |
Type 2 & 4 trous : 2 trous |
| |
Type 2 & 4 trous : 4 trous |
| |
Type 2 & 4 trous : 4 trous |
| |
Type 4 trous : 4 trous |
| 52,3-256,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-79,9 lb. Cover) |
Type 4 trous : 4 trous |
| |
Type 2 & 3 trous : 2 trous |
| 52,3-256,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-79,9 lb. Cover) |
Type 2 & 3 trous : 2 trous |
| |
Type 2 & 3 trous : 3 trous |
| |
Type 2 & 3 trous : 3 trous |
|
Caractéristiques de l'unité de perforation (Finisher SR5110, Booklet Finisher SR5120)
Type d'unité de perforation | Taille du papier | Grammage |
|---|---|---|
Type 2 & 4 trous : 2 trous |
| 52,3 à 300 g/m2 (14 lb. Bond–165 lb. Index) |
Type 2 & 4 trous : 2 trous |
| |
Type 2 & 4 trous : 4 trous |
| |
Type 2 & 4 trous : 4 trous |
| |
Type 4 trous : 4 trous |
| 52,3 à 300 g/m2 (14 lb. Bond–165 lb. Index) |
Type 4 trous : 4 trous |
| |
Type 2 & 3 trous : 2 trous |
| 52,3 à 300 g/m2 (14 lb. Bond–165 lb. Index) |
Type 2 & 3 trous : 2 trous |
| |
Type 2 & 3 trous : 3 trous |
| |
Type 2 & 3 trous : 3 trous |
|
Caractéristiques de l'inserteur
Élément | Caractéristiques techniques |
|---|---|
Format de page | |
Capacité papier | |
Grammage | |
Exigences d'alimentation | L'alimentation électrique est fournie par l'unité principale. |
Consommation d'énergie maximale | 43 W ou moins |
Dimensions (L × P × H) | 500 × 600 × 600 mm (19,7 × 23,7 × 23,7 inches) |
Grammage | Environ 12 kg (26,5 lb.) |
Caractéristiques du double inserteur
Élément | Caractéristiques techniques |
|---|---|
Format de page | |
Capacité papier | |
Grammage | |
Exigences d'alimentation | L'alimentation électrique est fournie par l'unité principale. |
Consommation d'énergie maximale | 95 W |
Dimensions (L × P × H) | 740 × 730 × 1 350 mm (29,1 × 28,8 × 53,1 inches) (Sauf les parties qui dépassent) |
Grammage | 60 kg (132,3 lb.) |
Caractéristiques de l'unité de pliage
Élément | Caractéristiques techniques |
|---|---|
Types de pliages | Pliage en 2, Pli de lettre extérieur, Pli de lettre intérieur, Pli double parallèle, Pli fenêtre, et Pliage en Z |
Taille du papier |
|
Taille du papier | Avec Pliage multifeuille :
|
Grammage |
|
Capacité de pliage de la fonction pliage multifeuille | 3 feuilles |
Exigences d'alimentation |
(Une source d'alimentation distincte est requise.) |
Consommation d'énergie maximale | 240 W ou moins |
Dimensions (L × P × H) | 470 × 730 ×1 000 mm (18,6 × 28,8 × 39,4 inches) |
Grammage | 92 kg (202,9 lb.) ou moins |

Le papier peut plisser lors de l'application d'un pli de lettre intérieur ou extérieur ou d'un pli fenêtre aux formats B4 JIS
, A3
, 81/2 × 14
, 11 × 17
, 8K
, ou des feuilles plus grandes. Dans certains cas, vous devrez peut-être utiliser des feuilles A4 ou plus petites lors de l'application de plis en combinaison avec la fonction de réduction.
Caractéristiques de la taqueuse de sortie
Élément | Caractéristiques techniques |
|---|---|
Taille du papier | A3 |
Exigences d'alimentation | L'alimentation électrique est fournie par l'unité principale. |
Consommation d'énergie maximale | 15 W ou moins |
Dimensions (L × P × H) | 169 × 539 × 203 mm (6,7 × 21,3 × 8,0 inches) |
Grammage | Environ 2 kg (4,4 lb.) |
Caractéristiques du magasin grande capacité (LCT)
Élément | Caractéristiques techniques |
|---|---|
Format de page | |
Capacité papier | |
Grammage | |
Exigences d'alimentation | L'alimentation électrique est fournie par l'unité principale. |
Consommation d'énergie maximale | 50 W ou moins |
Dimensions (L × P × H) | 352 × 540 × 625 mm (13,9 × 21,3 × 24,7 pouces) |
Grammage | Environ 22 kg (48,6 lb.) |

Si vous souhaitez charger un papier de format personnalisé, contactez votre commercial.
Caractéristiques du magasin grande capacité grand format
Élément | Caractéristiques techniques |
|---|---|
Format de page | |
Capacité papier (80 g/m2 (20 lb. Bond) | |
Grammage | |
Exigences d'alimentation | L'alimentation électrique est fournie par l'unité principale. |
Consommation d'énergie maximale | 85 W ou moins |
Dimensions (L × P × H) | 869 × 730 × 658 mm (34,3 × 28,8 × 26,0 pouces) |
Grammage | Environ 83 kg (183,0 lb.) |
Caractéristiques du magasin grande capacité grand format à deux magasins
Élément | Caractéristiques techniques |
|---|---|
Format de page | |
Capacité papier (80 g/m2 (20 lb. Bond) | |
Grammage | |
Exigences d'alimentation |
(Une source d'alimentation distincte est requise.) |
Consommation d'énergie maximale | 1 000 W ou moins |
Dimensions (L × P × H) |
|
Dimensions de l'unité de pont(L × D × H) | 330 × 730 × 1 000 mm (13,0 × 28,8 × 39,4 inches) (sauf parties dépassant) |
Grammage |
|
Poids de l'unité de pont | 60 kg (132,3 lb.) ou moins |
Caractéristiques du multi Bypass (magasin A)
Élément | Caractéristiques techniques |
|---|---|
Format de page | |
Capacité papier (80 g/m2 (20 lb. Bond) | |
Grammage | |
Exigences d'alimentation | L'alimentation électrique est fournie par l'unité principale. |
Consommation d'énergie maximale | 70 W ou moins |
Dimensions (L × P × H) |
|
Grammage |
|
Caractéristiques de l'unité de connexion du LCT grand format
Élément | Caractéristiques techniques |
|---|---|
Exigences d'alimentation | 5V/24V |
Consommation d'énergie maximale | 85 W ou moins |
Dimensions (L × P × H) |
|
Grammage | Environ 41 kg (90,4 lb.) |
Caractéristiques de l'unité d'aplanissage
Élément | Caractéristiques techniques |
|---|---|
Taille du papier | A3 11 × 17 8 × 10 DL Env 13 × 191/5 |
Grammage | 52,3–360,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-198,0 lb. Index) |
Exigences d'alimentation | L'alimentation électrique est fournie par l'unité principale. |
Consommation d'énergie maximale | 30 W ou moins |
Dimensions (L × P × H) | 170 × 730 × 1 000 mm (6,7 × 28,8 × 39,4 inches) (Sauf les parties qui dépassent) |
Grammage | Environ 30 kg (66,2 lb.) |
Caractéristiques de l'unité de thermorégulation
Élément | Caractéristiques techniques |
|---|---|
Taille du papier | A3 81/2 × 13 71/4 × 101/2, 51/2 × 81/2, 8K 10 × 15 13 × 18 Format personnalisé :
|
Grammage | 52,3–360,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-198,0 lb. Index) |
Exigences d'alimentation |
(Une source d'alimentation distincte est requise.) |
Consommation d'énergie maximale | 200 W ou moins |
Dimensions (L × P × H) | 330 × 730 × 1 000 mm (13,0 × 28,8 × 39,4 inches) |
Grammage | 90 kg (198,5 lb.) ou moins |
Caractéristiques du massicot
Élément | Caractéristiques techniques |
|---|---|
Taille du papier | A3 81/4 × 14 11 × 15 123/5 × 181/2 |
Grammage | 63,1–163,0 g/m2 (17,0 lb. Bond–60,0 lb. Cover) Vous pouvez utiliser comme couverture une feuille dont le grammage est compris entre 80,0 g/m2 (21,0 lb. Bond) et 163,0 g/m2 (couverture 60,0 lb.) par jeu. |
Pour la capacité de coupe des bords |
|
Capacité d'empilage (A4 |
|
Exigences d'alimentation | 100–240 V, 2 A, 50/60 Hz (Une source d'alimentation distincte est requise.) |
Consommation d'énergie maximale | Maximum 250 W |
Dimensions (L × P × H) | 1 115 × 591 × 555 mm (43,9 × 23,3 × 21,9 inches) |
Grammage | 75 kg (165,4 lb.) ou moins |
Caractéristiques de l'empileuse grande capacité
Élément | Caractéristiques techniques |
|---|---|
Format papier pour le réceptacle supérieur de l'unité d'empilage | A3 81/2 × 132/5 8 × 10 11 × 14 123/5 × 181/2 |
Grammage papier pour le réceptacle supérieur de l'unité d'empilage | 52,3–360,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-198,0 lb. Index) |
Capacité d'empilage pour le réceptacle supérieur de l'unité d'empilage (80 g/m2, 20 lb. Bond) | 250 feuilles |
Format papier pour le magasin de l'unité d'empilage | A3 81/2 × 13 71/4 × 101/2, 51/2 × 81/2, 8K 10 × 15 13 × 18 |
Grammage papier pour le magasin de l'unité d'empilage | 52,3–360,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-198,0 lb. Index) |
Capacité d'empilage pour le réceptacle de l'unité d'empilage (80 g/m2, 20 lb. Bond) |
|
Exigences d'alimentation |
|
Consommation d'énergie maximale |
(Une source d'alimentation distincte est requise. Cependant, une tension de 5 V ou 24 V provenant de l'unité principale est requise.) |
Dimensions (L × P × H) | 900 × 730 × 1 000 mm (35,5 × 28,8 × 39,4 inches) |
Grammage |
|
Caractéristiques de l'unité de transport papier du finisseur
Élément | Caractéristiques techniques |
|---|---|
Taille du papier | A3 81/2 × 13 8K 10 × 15 13 × 18 |
Grammage | 52,3–360,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-198,0 lb. Index) |
Exigences d'alimentation | L'alimentation électrique est fournie par l'unité principale. |
Consommation d'énergie maximale | 8 W ou moins |
Dimensions (L × P × H) | 330 × 740 × 1 010 mm (13 × 21,2 × 39,8 inches) |
Grammage | 40 kg (88,3 lb.) ou moins |
(principalement l'Europe et l'Asie)
(principalement l'Amérique du Nord)