Podręcznik użytkownikaIM CW2200

Podstawowa procedura kopiowania dokumentów

Umieść oryginały na stole oryginałów, aby wykonać kopię.

Miej wcześniej przygotowany koszyk wyjścia oryginałów. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zobacz następującą sekcję:

Ustawianie kosza wyjściowego

Możesz określić lokalizacje wyjścia dla oryginałów. Jeśli zainstalowane są tylne układarki oryginałów, oryginały są wysuwane na układarki oryginałów. Jeśli oryginalne układarki oryginałów nie są zainstalowane, oryginały są wysuwane na prowadnice wyjścia oryginałów. Możesz użyć wspornika układarki, aby oryginały były wysuwane z przodu. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat określania lokalizacji wyjściowej oryginałów, zapoznaj się z następującą sekcją:

"Output Locations for Originals", User Guide (Full Version) w języku angielskim

Podstawowa orientacja oryginału

Umieść przód oryginału skierowany w dół w orientacji do odczytu.

Ilustracja podstawowej orientacji oryginału

Jeśli nie można ustawić oryginałów w orientacji zgodnej z kierunkiem czytania

Jeśli nie można ułożyć oryginałów w orientacji zgodnej z kierunkiem czytania, obróć je o 90 stopni zgodnie z ruchem wskazówek zegara i ułóż przednią stroną do dołu, a następnie określ ustawienie [Orientacja oryginału].

Ilustracja oryginalnej orientacji, której nie można umieścić zgodnie z kierunkiem czytania

Ważne

  • Jeśli nadal aktywne jest poprzednie ustawienie, naciśnij [Zresetuj] przed rozpoczęciem kopiowania.

1Naciśnij [Kopiarka] na ekranie głównym.

ilustracja ekranu panela operacyjnego

2Wybierz tryb koloru na ekranie kopiowania.

ilustracja ekranu panela operacyjnego

3Określ liczbę kopii, naciskając [plus] lub [minus] w opcji [Ilość].

ilustracja ekranu panela operacyjnego

Po naciśnięciu [Ilość] lub liczby wartość tę można też wprowadzić przy użyciu klawiatury.

4Naciśnij przycisk wyboru wejścia papieru, a następnie wybierz wejście papieru i używany rozmiar papieru zgodnie z potrzebą.

ilustracja ekranu panela operacyjnego
  • Jeśli wybrana zostanie opcja [Auto.wybór papieru], zostanie automatycznie dobrany papier odpowiedni do oryginału. Jeśli orientacja oryginału nie jest taka sama jak orientacja papieru umieszczonego w wejściu papieru, urządzenie automatycznie obróci kopiowany obraz o 90 stopni.

  • Jeśli rozmiar oryginału nie zostanie poprawnie wykryty lub jeśli kopia jest wykonywana na papierze o specjalnym formacie, określ wejście papieru, w którym znajduje się papier właściwy do wykorzystania.

  • W przypadku wykonywania kopii w pełnym rozmiarze na papierze w formacie A4 lub B4 JIS przy użyciu funkcji obracania kopii umieść oryginały w orientacji Pionowo, a papier załaduj w orientacji Poziomo.

  • W przypadku określania długości cięcia papieru umieszczonego w wejściu papieru, zapoznaj się z następującą sekcją:

    Określenie długości na jaką ma zostać przycięta kopia

5Naciśnij [Orientacja oryginału], a następnie określ orientację oryginału.

ilustracja ekranu panela operacyjnego
  • Jeśli ten przycisk nie jest widoczny, wybierz go w obszarze [Ustawienie oryginału].

  • Gdy oryginał zostanie umieszczony w orientacji zgodnej z kierunkiem czytania, to ustawienie nie jest konieczne, jeśli komunikat [Zgodnie z kierun.czyt.] jest wyświetlany na przycisku.

6Określ orientację oryginału.

ilustracja ekranu panela operacyjnego

W zależności od ustawienie, po umieszczeniu oryginału lub naciśnięciu [Start] wyświetlany jest ekran widoczny powyżej. Jeśli nie chcesz, aby ten ekran był wyświetlany po umieszczeniu oryginałów lub naciśnięciu [Start], usuń zaznaczenie pola wyboru [Sprawdź orientację oryginału za każdym razem po naciśnięciu [Start]].

7Umieść oryginał.

Umieszczanie oryginałów na stole podawania oryginałów

  • Oryginał zostanie podany do urządzenia automatycznie i rozpocznie się kopiowanie. Jeśli oryginał nie zostanie podany automatycznie, naciśnij [Start].

  • Nie ciągnij ani nie wpychaj oryginału na siłę podczas skanwoania.

  • W przypadku kopiowania na papier w formacie A0 (E), B1 JIS, 30 × 21 lub 30 × 42, nie można umieszczać oryginału w orientacji Poziomo. Zamiast tego należy umieścić oryginał w orientacji Pionowo i określić orientację oryginału w opcji [Orientacja oryginału].

  • W przypadku kopiowania wielostronicowych oryginałów lub tylnych stron oryginałów, umieść oryginały ponownie. W razie potrzeby, zgodnie z ustawieniami kopiowania, po zeskanowaniu wszystkich oryginałów naciśnij [Zak.skan].

Uwaga

  • Domyślnym ustawieniem fanrycznym jest rozpoczynanie kopiowania po samym włożeniu oryginału. Można zmienić to ustawienie, aby rozpoczynać kopiowanie po naciśnięciu [Start].

  • Podręcznik użytkownika (pełna wersja) w języku angielskim

  • Oryginały zeskanowane, gdy nie jest włożony papier lub gdy wystąpił błąd zostaną skopiowane automatycznie, gdy urządzenie będzie gotowe do wykonania kopiowania.

  • Aby zatrzymać podawanie oryginałów, należy nacisnąć przycisk [Skaner Stop].

  • Zatrzymanie podawania oryginałów

  • W przypadku drukowania na papierze, na którym długo schnie tusz, np. na papierze póprzezroczystym (welinie), poczekaj na zakończenie każdego zadania wydruku przed załadowaniem następnego oryginału. W przypadku załadowania kolejnego oryginału podczas drukowania oryginał może zetknąć się z wydrukiem i zostać zabrudzony tuszem.

Określenie długości na jaką ma zostać przycięta kopia

Określenie długości cięcia papieru załadowanego do lokalizacji wejścia papieru. Papier umieszczony w wejściu papieru zostaje po skopiowaniu ucięty i dostarczony.

Dostępne są trzy metody cięcia papieru, opisane poniżej.

  • Cięcie do rozm. oryg.

  • Cięcie predefiniowane

  • Cięcie do określ.rozm.

Uwaga

  • Gdy używany jest papier umieszczony w podajniku ręcznym, nie można skorzystać z tej funkcji.

Cięcie do rozm. oryg.

Papier jest cięty na taką samą długość co oryginał. Gdy skala kopii jest zmieniana, urządzenie oblicza odpowiednią długość dla danego współczynnika powiększenia i obcina papier.

1Naciśnij [Kopia] na ekranie głównym.

ilustracja ekranu panela operacyjnego

2Naciśnij przycisk wyboru wejścia papieru, a następnie wybierz wejście papieru 1 lub 2.

ilustracja ekranu panela operacyjnego

3Naciśnij przycisk [Cięcie do rozm. oryg.].

ilustracja ekranu panela operacyjnego

4Umieść oryginał.

Podstawowa procedura kopiowania dokumentów

Oryginał zostanie podany do urządzenia automatycznie i rozpocznie się kopiowanie. Jeżeli oryginał nie zostanie automatycznie podany, naciśnij [Start].

Uwaga

  • Nie można wybrać opcji Cięc.do roz.or w połączeniu z funkcją Stempel.

  • Gdy wybrana jest funkcja Cięc.do roz.or, można kopiować z marginesem.

  • "Copying with Margins", User Guide (Full Version) w języku angielskim

  • W zależności od długości oryginału i typu papieru długość papieru do kopiowania może być inna niż długość oryginału.

Cięcie predefiniowane

Papier jest cięty do predefiniowanego rozmiaru niezależnie od rozmiaru oryginału. Opcji można używać do kopiowania oryginałów o różnych rozmiarach na papierze o tym samym rozmiarze.

1Naciśnij [Kopia] na ekranie głównym.

ilustracja ekranu panela operacyjnego

2Naciśnij przycisk wyboru wejścia papieru, a następnie wybierz wejście papieru 1 lub 2.

ilustracja ekranu panela operacyjnego

3Wybierz zdefiniowany rozmiar papieru.

ilustracja ekranu panela operacyjnego

4Umieść oryginał.

Podstawowa procedura kopiowania dokumentów

Oryginał zostanie podany do urządzenia automatycznie i rozpocznie się kopiowanie. Jeżeli oryginał nie nie zostanie automatycznie podany, naciśnij [Start].

Uwaga

  • Rozmiar cięcia predefiniowanego jest różny w zależności od szerokości papieru zwijanego. Następuje cięcie w następujących rozmiarach.

  • ikona Region A (głównie Europa i Azja)

  • Szerokość papieru zwijanego

    Rozmiar predefiniowanyPionowo

    Rozmiar predefiniowanyPoziomo

    841 mm

    A0Pionowo

    A1Poziomo

    594 mm

    A1Pionowo

    A2Poziomo

    420 mm

    A2Pionowo

    A3Poziomo

    297 mm

    A3Pionowo

    A4Poziomo

    728 mm

    B1 JISPionowo

    B2 JISPoziomo

    515 mm

    B2 JISPionowo

    B3 JISPoziomo

    364 mm

    B3 JISPionowo

    B4 JISPoziomo

    914 mm

    36 × 48

    24 × 36

    880 mm

    1 189 mm

    594 mm

    800 mm

    1 189 mm

    594 mm

    707 mm

    1 000 mm

    500 mm

    680 mm

    841 mm

    420 mm

    660 mm

    841 mm

    420 mm

    625 mm

    880 mm

    440 mm

    620 mm

    880 mm

    440 mm

    490 mm

    594 mm

    297 mm

    440 mm

    594 mm

    297 mm

  • ikona Region B (głównie Ameryka Północna)

    • Inżynieria

      Szerokość papieru zwijanego

      Rozmiar predefiniowanyPionowo

      Rozmiar predefiniowanyPoziomo

      34 cali

      34 × 44Portrait

      22 × 34Poziomo

      22 cali

      22 × 34Portrait

      17 × 22Poziomo

      17 cali

      17 × 22Portrait

      11 × 17Poziomo

      11 cali

      11 × 17Portrait

      81/2 × 11Poziomo

    • Architektura

      Szerokość papieru zwijanego

      Rozmiar predefiniowanyPionowo

      Rozmiar predefiniowanyPoziomo

      36 cali

      36 × 48Portrait

      24 × 36Poziomo

      30 cali

      30 × 42Portrait

      21 × 30Poziomo

      24 cali

      24 × 36Portrait

      18 × 24Poziomo

      18 cali

      18 × 24Portrait

      12 × 18Poziomo

      12 cali

      12 × 18Portrait

      9 × 12Poziomo

    • Inne

      Szerokość papieru zwijanego

      Rozmiar predefiniowanyPionowo

      Rozmiar predefiniowanyPoziomo

      15 cali

      15 × 20Portrait

      -

      14 cali

      -

      81/2 × 14Poziomo

Cięcie do określ.rozm.

Papier jest cięty do podanego wymiaru.

1Naciśnij [Kopia] na ekranie głównym.

ilustracja ekranu panela operacyjnego

2Naciśnij przycisk wyboru wejścia papieru, a następnie wybierz wejście papieru 1 lub 2.

ilustracja ekranu panela operacyjnego

3Naciśnij przycisk [Cięcie do określ.rozm.].

ilustracja ekranu panela operacyjnego

4Wprowadź długość cięcia rolki papieru, a następnie naciśnij [OK].

ilustracja ekranu panela operacyjnego

5Umieść oryginał.

Podstawowa procedura kopiowania dokumentów

Oryginał zostanie podany do urządzenia automatycznie i rozpocznie się kopiowanie. Jeśli oryginał nie zostanie automatycznie podany, naciśnij [Start].

Uwaga

  • W przypadku zwykłego papieru o szerokości 841 mm (34 lub 36 cali) lub większej minimalna długość cięcia to 210 mm (8,3 cali), a maksymalna — 33 000 mm (1299,2 cala). W przypadku innego papieru maksymalna długość wynosi 3 600 mm (141,8 cala). Jeśli długość określona przez użytkownika będzie większa niż wartość maksymalna, papier zostanie krzywo podany i w konsekwencji zostanie pomarszczony, a kopia będzie miała słabą jakość.

  • W przypadku kopiowania oryginałów większych niż A0 (E) upewnij się, że dostępny tusz wystarczy na ukończenie zadania. Jeśli tusz wyczerpie się podczas kopiowania i nastąpi uzupełnienie tuszu, kopiowanie rozpocznie się od początku, a nie od miejsca zatrzymania.

  • W przypadku kopiowania oryginałów większych niż A0 (E) na dwa lub większą liczbę arkuszy papieru rozpoczęcie kolejnej kopii chwilę trwa.

Skanowanie oryginałów o określonej szerokości

Urządzenie skanuje z zastosowaniem określonej szerokości, niezależnie od rzeczywistej szerokości oryginału (szerokie skanowanie).

Oryginał o niestandardowym rozmiarze można kopiować bez określania jego poziomego i pionowego rozmiaru.

Położenie wydruku, gdy opcja [Szerokie skanowanie] nie jest wybrana.

Położenie wydruku, gdy opcja [Szerokie skanowanie] jest wybrana.

Gdy oryginał jest mniejszy niż papier:

Ilustracja działania funkcji szerokiego skanowania

Obraz zostaje wydrukowany w lewym górnym obszarze papieru.

Ilustracja działania funkcji szerokiego skanowania

Obraz zostaje wydrukowany w środkowym górnym obszarze papieru.

Ilustracja działania funkcji szerokiego skanowania

Gdy oryginał jest większy niż papier:

Ilustracja działania funkcji szerokiego skanowania

Wydrukowany zostaje lewy górny obszar oryginału.

Ilustracja działania funkcji szerokiego skanowania

Wydrukowany zostaje środkowy górny obszar oryginału.

Ilustracja działania funkcji szerokiego skanowania

Uwaga

  • Gdy używany jest papier umieszczony w podajniku ręcznym, nie można skorzystać z tej funkcji.

1Naciśnij [Kopia] na ekranie głównym.

ilustracja ekranu panela operacyjnego

2Naciśnij [Szerokie skanowanie] na ekranie kopiowania.

ilustracja ekranu panela operacyjnego

3Umieść oryginał.

Podstawowa procedura kopiowania dokumentów

Oryginał zostanie podany do urządzenia automatycznie i rozpocznie się kopiowanie. Jeśli oryginał nie zostanie automatycznie podany, naciśnij [Start].

Uwaga

  • W przypadku wybrania funkcji [Szerokie skanowanie] szerokość skanowania jest określana jako suma wybranego rozmiaru papieru i określonego współczynnika powiększenia/pomniejszenia. Maksymalna szerokość dla funkcji Szerokie skanowanie wynosi 914 mm.

Rezerwowanie zadania kopiowania podczas wykonywania innego zadania kopiowania

Po wyświetleniu [Rezerwuj] na ekranie wykonywania bieżącego zadania kopiowania można zeskanować oryginał innego zadania kopiowania, które zostanie wykonane po ukończeniu bieżącego (wstępne ustawianie zadania).

Można wykonać rezerwację dla nawet ośmiu zadań w funkcjach kopiarki i serwera dokumentów.

1Naciśnij [Rezerwuj] na ekranie wykonywania zdania kopiowania.

ilustracja ekranu panela operacyjnego

3Umieść oryginał.

Podstawowa procedura kopiowania dokumentów

Oryginał zostanie podany do urządzenia automatycznie i rozpocznie się kopiowanie. Jeśli oryginał nie zostanie automatycznie podany, naciśnij [Start].

4Po zeskanowaniu wszystkich oryginałów naciśnij [Zak.skan].

Po zakończeniu aktualnego zadania kopiowania następne zarezerwowane zadanie kopiowania rozpocznie się automatycznie.

Uwaga

  • Jeśli oryginał jest duży, dokonanie rezerwacji może nie być możliwe.

  • Aby anulować ostatnie odebrane zadanie lub potwierdzić zawartość bieżącego zadania, naciśnij [Potwier.zadania].

  • Zawartość rezerwacji można potwierdzić i anulować na ekranie [Sprawdź stan]. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zobacz następującą sekcję:

  • "Deleting an Unnecessary Job from the Print Queue", User Guide (Full Version) w języku angielskim

Szybkie kopiowanie

Następuje zmniejszenie rozdzielczości pionowej i zwiększenie prędkości druku.

1Naciśnij [Kopia] na ekranie głównym.

ilustracja ekranu panela operacyjnego

2Naciśnij [Szybkie kopiow.] na ekranie kopiowania.

ilustracja ekranu panela operacyjnego

3Umieść oryginał.

Podstawowa procedura kopiowania dokumentów

Oryginał zostanie podany do urządzenia automatycznie i rozpocznie się kopiowanie. Jeśli oryginał nie zostanie automatycznie podany, naciśnij [Start].

Uwaga

  • W przypadku używania tej funkcji wraz z funkcją Sortowanie z obrotem wydruki stron nieparzystych mogą się różnić o wydruków stron parzystych.