Guide utilisateurIM CW2200

Notes sur l'utilisation de RP-GL/2

  • Ce produit est conçu pour être utilisé avec des applications de CAO. N'utilisez pas ce produit avec des applications de traitement de texte, de tableur, de retouche photo ou de dessin.

  • Les applications de CAO peuvent avoir leurs propres pilotes. Dans une telle situation, configurez le Menu RPGL sur le panneau de commande de l'imprimante.

  • RP-GL/2 (Type 1) émule les modes de fonctionnement de HP-GL/2 pour DesignJet 600. Cependant, le « mode mixte HP7586+GL/2 » sur la DesignJet 600 a des spécifications différentes et ne peut pas être complètement émulé. Par conséquent, les opérations de ce produit peuvent être différentes de celles du « mode mixte HP7586+GL/2 », et certains résultats d'impression attendus peuvent ne pas être possibles. Si les résultats de l'impression ne sont pas satisfaisants lors de l'impression des données RP-GL/2 ou RTL en mode de basculement GL-GL/2, essayez de basculer « 6. ID traceur » dans le Menu RPGL sur « RP-GL/2 ».

  • La « méthode des données comprimées » pour HP-GL/2 est disponible en deux modes, à savoir le mode 8 bits et le mode 7 bits. RP-GL/2 prend également en charge ces méthodes de compression.

  • Les spécifications de la forme de la terminaison de ligne et de la forme de la jonction de ligne dans le dessin de ligne sont différentes, comme indiqué ci-dessous, selon le mode de traitement du système de commande.

    Attribut de ligne

    RP-GL

    RP-GL/2

    Forme de terminaison de ligne

    Paramètres de « S23. Terminaison de ligne pour Mode GL » dans le Menu RPGL

    Paramètres via la commande LA ou à partir du Menu RPGL

    Forme de jonction de ligne

    Arrondi

    Paramètres via la commande LA ou à partir du Menu RPGL

    Lorsque vous utilisez de grandes largeurs de ligne, l'impression normale peut ne pas être obtenue en fonction de « 45-1. Terminaisons de ligne » et/ou « 45-2. Jonctions de ligne ».

    »45-1. Terminaisons de ligne » et « 45-2. Jonctions de ligne » sont effectifs pour les lignes d'une largeur supérieure à 0,35 mm.

  • En mode de commutation GL-GL/2, les coordonnées de la position du stylo après la commutation de mode sont toujours celles de l'origine (0,0).

  • En mode de commutation GL-GL/2, la fonction de repliement d'une commande RP n'est pas valide.

  • Lorsque vous imprimez des lignes fines en demi-teinte, les lignes pleines peuvent se transformer en lignes pointillées ou en lignes brisées, ou les lignes peuvent ne pas être dessinées, selon leur position de dessin dans certains cas.

  • Lorsque vous modifiez « 6. ID traceur » en « RP-GL/2 » à partir du Menu RPGL, et vous tentez d'imprimer les données du RP-GL, les résultats de l'impression peuvent différer de ceux que vous attendez.

  • Si une application de CAO nécessite un réglage de la taille du pas, spécifiez « 0,025 mm ».

Modes de fonctionnement pour RP-GL/2

RP-GL/2 fonctionne dans deux modes de fonctionnement différents : le mode de commutation GL-GL/2 et le mode RP-GL/2. Chaque mode de fonctionnement est décrit ci-dessous.

Important

  • Dans certains cas, une seule copie des données de sortie peut être imprimée en mode de commutation GL-GL/2 même si plusieurs copies sont spécifiées. Si tel est le cas, imprimez les données en mode RP-GL/2.

Mode de commutation GL-GL/2

En mode de commutation GL-GL/2, le produit passe automatiquement de RP-GL à RP-GL/2 en fonction de la commande reçue.

Il est recommandé de sélectionner ce mode si :

  • Vous imprimez uniquement la sortie RP-GL.

  • Vous imprimez des données mixtes pour les sorties RP-GL et RP-GL/2, par exemple dans un environnement où plusieurs ordinateurs et applications de CAO sont utilisés.

Si « 7475A », « 7550A », « 7570A », « 7575A », « 7576A », « 7580B », « 7585B », « 7586B », « 7595A » ou « 7596A » est spécifié dans « 6. ID traceur » sur Menu RPGL, les produits fonctionnent avec ce mode de fonctionnement.

Mode RP-GL/2

En mode RP-GL/2, le produit fonctionne sous le système de commande RP-GL/2.

Il est recommandé de sélectionner ce mode si :

  • Vous imprimez uniquement des données RP-GL/2.

  • Vous imprimez des données HP-GL/2 qui ne comportent pas la commande de commutation (ESC%-1B) intégrée.

  • Vous spécifiez le nombre de copies à imprimer dans une application qui utilise RP-GL/2 pour imprimer sa sortie.

Si « 6. ID traceur » est réglé sur "RP-GL/2" sur le Menu RPGL, le produit fonctionne dans ce mode.

Remarque

  • La valeur par défaut est le mode de commutation GL-GL/2.

  • Le type de « RP-GL/2 » vers lequel le produit bascule lorsque le mode de commutation GL-GL/2 est utilisé suit le type qui a été configuré en dernier sur le « RP-GL/2 » de « 6. ID traceur » sur le Menu RPGL. Par exemple, pour que le produit passe à « RP-GL/2 (Type1) » lorsque le mode de commutation GL-GL/2 est utilisé, sélectionnez « RP-GL/2 (Type1) » dans « 6. ID traceur » sur le Menu RPGL. Ensuite, configurez à nouveau le traceur en mode RP-GL dans « 6. ID traceur », puis utilisez la commande de commutation.

Fonctionnement en mode de commutation GL-GL/2

Si « 6. ID traceur » n'est pas réglé sur « RP-GL/2 » dans le Menu RPGL, le produit fonctionne en mode commutation. RP-GL/2 passe automatiquement de RP-GL à RP-GL/2 et imprime les données, en fonction de la commande reçue.

Commutation de RP-GL à RP-GL/2

Lorsque RP-GL/2 reçoit la commande de commutation RP-GL/2 « ESC%#B », il commute son jeu de commandes de traitement de RP-GL à RP-GL/2, et traite les données reçues selon le système de commandes RP-GL/2. S'il lui reste des données d'impression à traiter lorsqu'il reçoit la commande de commutation, il imprime les données restantes avant de passer à RP-GL/2.

Remplacez « # » dans la commande de commutation RP-GL/2 « ESC%#B » par un nombre entier compris entre -1 et 3 (c'est-à-dire -1, 0, 1, 2 ou 3).

Commutation de RP-GL/2 à RP-GL

En RP-GL/2, la langue passe automatiquement en RP-GL si les données d'impression sont émises par une commande de sortie.

Commandes de commutation

Mode

Commande

Description des commandes

RP-GLRP-GL/2

ESC%#B

Commande de commutation RP-GL/2

RP-GL/2RP-GL

PG

RP

Commande de sortie

RP-GL/2RP-GL

ESC.R

ESC.K

Commande de contrôle de l'appareil

RP-GL/2RP-GL

ESC%-12345X

Commande de commutation PJL

Remarque

  • RP-GL/2 commute sa commande de contrôle réglée sur PJL lorsque « ESC%-12345X » est reçu.

  • PJL émule le Langage des travaux d'impression (PJL) de HP.

  • RP-GL/2 commute sa commande de contrôle sur RP-GL/2 lorsqu'une commande « @PJL ENTER LANGUAGE=HPGL2 » est reçue.

Configuration du traceur de sortie

Faites correspondre les paramètres configurés dans « 6. ID traceur » sous le Menu RPGL de l'appareil avec les paramètres du traceur configurés dans l'application CAO.

1Sélectionnez le traceur à utiliser pour la sortie dans l'application CAO.

Pour plus de détails sur la configuration des paramètres, consultez le manuel d'instruction de l'application de CAO.

2Appuyez sur [Paramètres].

3Appuyez sur [Fonction imprimante].

4Appuyez sur [Menu RPGL].

5Appuyez sur [6. ID traceur].

6Appuyez sur le nom du traceur cible, puis appuyez sur [OK].

Si vous avez sélectionné « 7475A », « 7550A », « 7570A », « 7575A », « 7576A », « 7580B », « 7585B », « 7586B », « 7595A » ou « 7596A » dans l'application de CAO, sélectionnez le même traceur que celui sélectionné dans l'application.

Si vous avez sélectionné « DesignJet 600 », « DesignJet 650C », « DesignJet 700 » ou « DesignJet 750C Plus » dans l'application CAO, sélectionnez "RP-GL/2".

7Si vous avez sélectionné [RP-GL/2], sélectionnez le type RP-GL/2, puis appuyez sur [OK].

Voir le tableau suivant pour les traceurs sélectionnés dans l'application CAO et leurs types RP-GL/2 correspondants :

Traceur

Type RP-GL/2

Couleur d'impression

DesignJet 600

Type1

Noir et blanc

DesignJet 650C

Type2

Couleur

DesignJet 700

Type3

Noir et blanc

DesignJet 750C Plus

Type4

Couleur

8Appuyez sur [Accueil] (Operation panel screen illustration) au centre en bas de l'écran.

Remarque