Procedimiento básico para copiar documentos
Coloque el original en la mesa de originales para hacer una copia.
Prepare la cesta de salida con antelación. Si desea obtener información detallada, consulte la siguiente sección:
Puede especificar las ubicaciones de salida de los originales. Si las apiladoras de originales traseras están instaladas, los originales se expulsan en las apiladoras de originales. Si los apliladores de originales traseros no están instalados, los originales se expulsarán por las guías de salida de originales. Puede utilizar el soporte del apilador para expulsar los originales hacia la parte delantera. Para obtener detalles sobre la especificación de las ubicaciones de salida de los originales, consulte la siguiente sección:
Ubicaciones de salida de los originales
Orientación básica del original
Coloque el original boca abajo, en la orientación de lectura.
Si los originales no pueden colocarse en la orientación legible
Si los originales no pueden colocarse en la orientación legible, gire el original 90 grados en el sentido de las agujas del reloj y colóquelo boca abajo; a continuación, especifique [Orientación original].
Si los ajustes anteriores siguen activos, pulse [Restablecer] antes de realizar la copia.
Pulse [Copia] en la pantalla de inicio.
Seleccione el modo de color en la pantalla Copiar.
Pulse [
] o [
] en [Cantidad] para especificar el número de copias.
También puede introducir la cantidad mediante el teclado tras pulsar [Cantidad] o un número.
Pulse la tecla de selección de la ubicación de entrada del papel y, a continuación, seleccione la ubicación de entrada del papel y el tamaño del papel que desee utilizar.
Cuando seleccione [Selec. papel auto.], se seleccionará automáticamente el papel adecuado para el original. Cuando la orientación del original y el papel en la ubicación de entrada de papel no coincidan, la máquina girará 90 grados la imagen copiada automáticamente.
Si no se detecta correctamente el tamaño del original o si se desea realizar una copia en un papel de tamaño especial, deberá especificarse la ubicación de entrada de papel en la que esté cargado el papel.
Al hacer copias a tamaño completo en papel de tamaño A4 o B4 JIS con la función Girar copia, coloque los originales en orientación
y cargue papel en la orientación 
.Cuando especifique la longitud para cortar el papel cargado en la ubicación de entrada del papel, consulte la siguiente sección:
Pulse [Orientación original] y, a continuación, especifique la orientación del original.
Si no se muestra la tecla, selecciónela en [Ajuste original].
Cuando coloque el original en la orientación de lectura, este ajuste no será necesario si [Dirección legible] se muestra en la tecla.
Especifique la orientación del original.
Dependiendo de la configuración, la pantalla que se muestra arriba aparece cuando se coloca un original o se pulsa [Inicio]. Si no desea que esta pantalla aparezca cuando coloque los originales o pulse [Inicio], desmarque la casilla [Compruebe la orientación del original cada vez después de pulsar [Inicio]].
Coloque el original.
Colocación de originales en la mesa de originales
El original se alimenta en la máquina y el proceso de copia comienza automáticamente. Si el original no se alimenta automáticamente, pulse [Inicio].
No tire ni empuje un original a la fuerza mientras lo escanea.
No puede colocar el original en orientación
al copiar en papel de tamaño A0 (E), B1 JIS, 30 × 21 o 30 × 42. En su lugar, coloque el original en la orientación y especifique la orientación del original en la [Orientación original].Cuando copie originales de varias páginas o las caras posteriores de los originales, vuelva a colocar el original. Pulse [Finaliz.esc] después de escanear todos los originales, si es necesario, según la configuración de la copia.
La configuración predeterminada de fábrica es para que la copia se inicie con tan solo colocar el original. Puede cambiar la configuración para que la copia se inicie después de pulsar [Inicio].
Los originales escaneados cuando no haya papel cargado o cuando se haya producido un error se copiarán automáticamente cuando la máquina esté preparada para ejecutar la copia.
Para detener la alimentación del original, pulse la tecla [Detener escáner].
Cuando la máquina imprime en papel que requiere mucho tiempo para que la tinta se seque, como el papel translúcido (vitela), espere hasta que cada trabajo haya terminado de imprimirse antes de cargar el siguiente original. Si carga el siguiente original mientras la máquina está imprimiendo, el original podría tocar la impresión y mancharse de tinta.
Especificación de la longitud de corte del papel de copia
Especifique la longitud para cortar el papel cargado en la ubicación de entrada del papel. El papel cargado en la ubicación de entrada del papel se corta y se entrega después de la copia.
Hay tres métodos de corte de papel como se describe a continuación.
Corte sincro
Corte predeterminado
Corte variable
Si utiliza el papel que se ha cargado en la ubicación del bypass de papel, no podrá utilizar esta función.
Corte sincro
Corta el papel a la misma longitud que el original. Si la copia se amplía o se reduce, la máquina calcula la longitud adecuada al nivel de ampliación y corta el papel.
Pulse [Copia] en la pantalla de inicio.
Pulse la tecla de selección de entrada de papel y, a continuación, seleccione la ubicación de entrada de papel 1 o 2.
Pulse [Corte sincro].
Coloque el original.
Procedimiento básico para copiar documentos
El original se alimenta en la máquina y el proceso de copia comienza automáticamente. Si el original no se alimenta automáticamente, pulse [Inicio].
No se puede especificar Corte sincro junto con la función Sello.
Puede copiar con un margen si se ha seleccionado Corte sincro.
Dependiendo de la longitud del original y del tipo de papel, la longitud del papel de copia puede ser diferente a la del original.
Corte predeterminado
Corta el papel a un tamaño preestablecido, independientemente del tamaño del original. Puede usar esta opción para copiar originales de distintos tamaños e igualarlos.
Pulse [Copia] en la pantalla de inicio.
Pulse la tecla de selección de entrada de papel y, a continuación, seleccione la ubicación de entrada de papel 1 o 2.
Seleccione un tamaño de corte predeterminado.
Coloque el original.
Procedimiento básico para copiar documentos
El original se alimenta en la máquina y el proceso de copia comienza automáticamente. Si el original no se alimenta automáticamente, pulse [Inicio].
El tamaño de corte predeterminado difiere en función de la anchura de la bobina de papel. El corte se realiza con los siguientes tamaños.
(principalmente Europa y Asia)Anchura de la bobina de papel
Valor predefinido
Valor predefinido
841 mm
A0
A1
594 mm
A1
A2
420 mm
A2
A3
297 mm
A3
A4
728 mm
B1 JIS
B2 JIS
515 mm
B2 JIS
B3 JIS
364 mm
B3 JIS
B4 JIS
914 mm
36 × 48
24 × 36
880 mm
1.189 mm
594 mm
800 mm
1.189 mm
594 mm
707 mm
1.000 mm
500 mm
680 mm
841 mm
420 mm
660 mm
841 mm
420 mm
625 mm
880 mm
440 mm
620 mm
880 mm
440 mm
490 mm
594 mm
297 mm
440 mm
594 mm
297 mm
(principalmente Norteamérica)Ingeniería
Anchura de la bobina de papel
Valor predefinido
Valor predefinido
34 pulgadas
34 × 44
22 × 34
22 pulgadas
22 × 34
17 × 22
17 pulgadas
17 × 22
11 × 17
11 pulgadas
11 × 17
81/2 × 11
Arquitectura
Anchura de la bobina de papel
Valor predefinido
Valor predefinido
36 pulgadas
36 × 48
24 × 36
30 pulgadas
30 × 42
21 × 30
24 pulgadas
24 × 36
18 × 24
18 pulgadas
18 × 24
12 × 18
12 pulgadas
12 × 18
9 × 12
Otros
Anchura de la bobina de papel
Valor predefinido
Valor predefinido
15 pulgadas
15 × 20
-
14 pulgadas
-
81/2 × 14
Corte variable
Corta el papel al tamaño introducido.
Pulse [Copia] en la pantalla de inicio.
Pulse la tecla de selección de entrada de papel y, a continuación, seleccione la ubicación de entrada de papel 1 o 2.
Pulse [Corte variable].
Introduzca la longitud para cortar la bobina de papel y pulse [OK].
Coloque el original.
Procedimiento básico para copiar documentos
El original se alimenta en la máquina y el proceso de copia comienza automáticamente. Si el original no se alimenta automáticamente, pulse [Inicio].
La longitud de corte mínima es de 210 mm (8,3 pulgadas) y la máxima es de 33.000 mm (1299,2 pulgadas) para papel normal con un ancho de 841 mm (34 o 36 pulgadas) o más. Para otros tipos de papel, la longitud máxima es de 3.600 mm (141,8 pulgadas). Si la longitud que especifica supera el máximo, el papel se alimentará inclinado, lo que provocará una mala calidad de copia y que el papel se arrugue.
Cuando copie originales de tamaño superior a A0 (E), asegúrese de que hay suficiente tinta para terminar el trabajo. Si la tinta se agota mientras se está copiando y se añade tinta nueva, la copia se inicia desde el principio, no desde donde se detuvo.
Cuando se copian originales de tamaño superior a A0 (E) en dos o más hojas de papel, se tarda en iniciar la siguiente copia.
Escanear el original a una anchura determinada
La máquina escanea utilizando una anchura predeterminada, independientemente de la anchura real del original (Escaneo ancho).
Puede copiar un original de tamaño personalizado sin especificar sus tamaños horizontal y vertical.
Posición de la impresión cuando [Escaneo ancho] no se ha seleccionado. | Posición de la impresión cuando [Escaneo ancho] se ha seleccionado. | |
|---|---|---|
Cuando un original es más pequeño que el papel:  | La imagen se imprime en la zona superior izquierda del papel.  | La imagen se imprime en la zona superior central del papel.  |
Cuando un original es más grande que el papel:  | La zona superior izquierda del original está impresa.  | La zona central superior del original está impresa.  |
Si utiliza el papel que se ha cargado en la ubicación del bypass de papel, no podrá utilizar esta función.
Pulse [Copia] en la pantalla de inicio.
Pulse [Escaneo ancho] en la pantalla de Copia.
Coloque el original.
Procedimiento básico para copiar documentos
El original se alimenta en la máquina y el proceso de copia comienza automáticamente. Si el original no se alimenta automáticamente, pulse [Inicio].
Si selecciona [Escaneo ancho], la anchura de escaneo viene determinada por la suma del tamaño de papel seleccionado y una ratio de reducción/ampliación especificada. El ancho máximo de Escaneo ancho es de 914 mm (36,0 pulgadas).
Reservar un trabajo de copia durante la ejecución de otro trabajo de copia
Cuando se muestra [Reservar] en la pantalla de ejecución del trabajo de copia actual, puede escanear el original de otro trabajo de copia para ejecutarlo una vez finalice el trabajo actual (Preajuste de trabajo).
Puede realizar reservas hasta de ocho de trabajos en cada una de las funciones Copiadora y Document Server.
Pulse [Reservar] en la pantalla de ejecución de un trabajo de copia.
Especifique la combinación, la ordenación y otros ajustes de copia si es necesario.
Cómo combinar y copiar un original de múltiples páginas en una única hoja de papel
Cómo realizar copias según el orden de las páginas o según el número de cada página
Coloque el original.
Procedimiento básico para copiar documentos
El original se alimenta en la máquina y el proceso de copia comienza automáticamente. Si el original no se alimenta automáticamente, pulse [Inicio].
Pulse [Finaliz.esc] después de escanear todos los originales.
Al finalizar el trabajo de copia actual, el trabajo de copia reservado comenzará automáticamente.
Si el original es grande, es posible que no pueda hacer una reserva.
Para cancelar el último trabajo reservado o confirmar el contenido del trabajo actual, pulse [Confirmación trab.].
Puede confirmar y cancelar los contenidos reservados en la pantalla [Comprobar estado]. Si desea obtener información detallada, consulte la siguiente sección:
Cómo eliminar un trabajo no necesario de la cola de impresión
Copia de alta velocidad
La resolución vertical se reduce y la velocidad de impresión aumenta.
Pulse [Copia] en la pantalla de inicio.
Pulse [Cp. alta veloc.] en la pantalla de Copia.
Coloque el original.
Procedimiento básico para copiar documentos
El original se alimenta en la máquina y el proceso de copia comienza automáticamente. Si el original no se alimenta automáticamente, pulse [Inicio].
Si utiliza esta función con la función Clasificación con giro, las imágenes impresas de las páginas impares pueden ser diferentes de las de las páginas pares.