Cómo encuadernar páginas copiadas

Libretto

Copie cuatro originales de una cara o dos originales de dos caras en una única hoja de papel y dóblela por la mitad. Doble el papel por la mitad, hoja a hoja, y apile el papel plegado como se muestra a continuación. El papel se encuaderna según el orden de las páginas.

Acabe el folleto encuadernando el papel apilado con cola o una tira de encuadernación. Esta función se recomienda cuando la máquina no tiene instalado el finisher de folletos o cuando se está encuadernando un gran número de páginas.

Rivista

Copie varios originales de una cara u originales de dos caras en una única hoja de papel. Apile todos los papeles y dóblelos por la mitad, como se muestra a continuación. El papel se encuaderna según el orden de las páginas.

Grape el centro del papel para acabar una revista. Esta función se recomienda cuando la máquina tiene instalado un finisher de folletos.

Libretto y Combinar/Rivista y Combinar

Cuando utilice las funciones de folleto o revista conjuntamente con la función combinar, podrá copiar varias hojas de un original en una única hoja de papel.

Copia libretto

Copie un libro encuadernado con el formato de Libretto o Rivista.

Copertina

Añade una tapa a las copias impresas. El papel de la portada procede de una bandeja diferente a la del papel principal. Puede utilizar un papel de una calidad diferente para la portada.

• Al insertar una portada, no puede copiar el cuerpo del texto en el papel de la Bandeja bypass.

Los siguientes tipos de portada están disponibles:

• Copert.anter.
  Inserta una hoja para la hoja de portada antes de la primera página. También puede copiar en la hoja de la portada.
  

• Copertina anteriore e posteriore
  Inserta hojas para la portada antes de la primera página y después de la última página del original. También puede copiar en las hojas de la portada.
  

Margine

Copie un original con un margen añadido en uno de los bordes del papel.

Utilice esta función junto con el grapado o el encuadernado para unir las hojas impresas en un folleto que resulte fácil de leer.

Plegado por la mitad (Piegatura al centro)

Doble el papel copiado por la mitad para darle un acabado de tipo prospecto.

En combinación con la función de encuadernación, puede encuadernar las hojas de salida para formar un folleto con páginas opuestas.

• Para utilizar esta función, se necesitan el finisher de folletos o la unidad de plegado múltiple interna.

• Para obtener información detallada acerca del tamaño y el gramaje del papel, así como del número de hojas, que pueden plegarse por la mitad, consulte la siguiente sección:
  Specifiche di Booklet Finisher SR3330
  Specifiche di Booklet Finisher SR3350
  Specifiche dell'Internal Finisher SR3360

• No es posible plegar por la mitad el tipo de papel que se indica a continuación:

  • Carta spessa^*1

  • Papel de etiqueta

  • Sobre

  • Papel cuché

  • Carta sottile:52–59 g/m2 (aprox. 14–15 lb. Bond)^*2

    *1 Al usar Booklet Finisher SR3350, no se puede utilizar solo Carta spessa 3 o 4.
    *2 Solo Booklet Finisher SR3350 o unidad de plegado múltiple interna

1. Pulse [Copia] en la pantalla de inicio.
   

2. Pulse [Libro] en la pantalla de copia.
   
   Si no se muestra la tecla, selecciónela desde [2 facciate/Combina].

3. Seleccione el tipo de original y de encuadernado y, a continuación, pase a la siguiente pantalla.
   

4. Seleccione la orientación del papel, especifique el número de páginas que se combinarán en una única página y, a continuación, pulse [OK].
   

5. Pulse la tecla de selección de la bandeja de papel en la pantalla de copia para seleccionar el papel de copia.
   
   

   • La escala de la copia se definirá de forma automática en un intervalo de entre el 25 % y el 400 %, en función del tamaño del original y del papel.

   • Cuando seleccione [Selezione auto carta], el papel se seleccionará en función del tamaño del original y del número de páginas combinadas.

6. Especifique Plegado por la mitad (Piegatura al centro) o Pinzatura.
   No es posible plegar o grapar el papel únicamente especificando encuadernado. Especifique plegado por la mitad (Plegado central) o grapado en función del finisher instalado.
   

   • Para especificar Plegado por la mitad (Piegatura al centro), consulte las siguientes secciones:
     Plegado del papel copiado por la mitad
     Plegado de hojas copiadas

   • Si selecciona [Rivista], especifique [Centro] en Pinzatura para grapar el papel en el centro. Si especifica [Centro], seleccione papel en la orientación horizontal.
     Grapado de páginas copiadas

   • No puede especificar Plegado por la mitad (Piegatura al centro) junto con Pinzatura.

7. Coloque el original.
   Procedimiento básico para copiar documentos

8. Pulse [Avvio].
   Cuando especifique Rivista o Pinzatura y coloque los originales en el cristal de exposición, pulse [Fine scan.] tras haber escaneado todos los originales.

1. Pulse [Copia] en la pantalla de Inicio.
   

2. Pulse [Regolazione margine] en la pantalla de copia.
   
   Si no encuentra la tecla, selecciónela desde [Modifica/Colore].

3. Especifique el ancho de los márgenes de encuadernado en el anverso y el reverso y, a continuación, pulse [OK].
   

4. Especifique el grapado y el encuadernado para dar un acabado de tipo folleto.
   Grapado de páginas copiadas
   Cómo realizar copias para crear un folleto o una revista

5. Coloque el original.
   Procedimiento básico para copiar documentos

6. Pulse [Avvio].
   Cuando especifique Rivista o Pinzatura y coloque los originales en el cristal de exposición, pulse [Fine scan.] tras haber escaneado todos los originales.

1. Pulse [Copia] en la pantalla de Inicio.
   

2. Pulse [Piegatura al centro] en la pantalla de copia.
   
   

   • Si no se muestra la tecla, selecciónela desde [Finitura].

   • Para obtener más información sobre cómo doblar el papel copiado por la mitad con la unidad de plegado múltiple interna pulsando [Piegatura], consulte la siguiente sección:
     Plegado de hojas copiadas

3. Pulse [OK].
   
   

   • Cuando Booklet Finisher SR3350 está colocado en la máquina, puede especificar si desea utilizar la función Piegatura fogli multipli. Si especifica la función Piegatura fogli multipli, no podrá utilizarse la función Formati misti.

   • Para obtener más información sobre el número de hojas que se pueden doblar por la mitad a la vez, consulte la siguiente sección:
     Elenco delle specifiche

   • Cuando especifique [Piegatura al centro] y [Libro], el original se copiará en ambas caras del papel, conforme a los ajustes para folleto, independientemente del ajuste de cara de impresión para Piegatura al centro.

4. Especifique el encuadernado para dar un acabado de tipo folleto.
   Cómo realizar copias para crear un folleto o una revista

5. Coloque el original.
   Procedimiento básico para copiar documentos

6. Pulse [Avvio].
   

   • Cuando especifique Revista y coloque los originales en el cristal de exposición, pulse [Fine scan.] tras haber escaneado todos los originales.

   • La máquina entrega las copias automáticamente para cada número máximo de plegado.

Seleccione el tipo de apertura del original y el tipo de encuadernado en acabado y configure la portada.

1. Pulse [Copia] en la pantalla de inicio.
   

2. Pulse [Copia libretto] en la pantalla de copia.
   
   Si no se muestra la tecla, selecciónela desde [2 facciate/Combina].

3. Seleccione la Orientamento y los Tipo di rilegatura de encuadernado del original y vaya a la siguiente pantalla.
   

4. Seleccione si copiar la portada y presione [OK].
   

5. Pulse [Copia libretto Successivo]
   

6. Escanee la portada o el cuerpo del texto en Vetro di esposiz. siguiendo las instrucciones en la pantalla.

7. Tras escanear el original, pulse [Fine scan.].

Especifique la bandeja de papel para alimentar una hoja para la portada y especifique el tipo de portada.

1. Pulse [Impostazioni] en la pantalla de inicio.
   

2. Pulse [Impostazioni vassoio/carta].
   

3. Pulse [Impostazioni comuni/Altri] [Vassoio copertine] y especifique la bandeja que suministrará hojas de portada.
   
   Puede usar el papel para la portada del mismo tamaño y dirección del papel del cuerpo del texto.

4. Pulse [OK].

5. Pulse [Home] () después de especificar los ajustes.

6. Pulse [Copia] en la pantalla de inicio.
   

7. Pulse [Copertina] en la pantalla de copia.
   
   Si no encuentra la tecla, seleccione el elemento en [Finitura].

8. Seleccione el tipo de portada a insertar y especifique si copiar o no en la portada.
   

9. Pulse [OK].

10. Pulse la tecla de selección de la bandeja de papel y seleccione el papel para el cuerpo del texto.
    
    No puede utilizar papel colocado en la bandeja bypass.

11. Coloque el original.
    Procedimiento básico para copiar documentos

12. Pulse [Avvio].
    Cuando se seleccione [Cop. ant./post.] y escanee originales colocándolos en el cristal de exposición, después de escanear todos los originales, pulse [Fine scan.].