BrugervejledningIM 550/600 series

Registrering af administratorer inden brug af maskinen

Administratorer henviser til særlige brugere, der har tilladelse til at administrere forskellige oplysninger og indstillinger for maskinen. Registrer administratorerne, og tillad kun administratorerne at konfigurere de vigtige indstillinger som f.eks. registrering af brugere og sikkerhedsindstillinger for at bruge maskinen sikkert.

Oversigt over administratorrettigheder

For hver funktion er der fire typer administratorrettigheder. Du kan tildele alle fire rettigheder til én person eller tildele en specifik rettighed til en anden person.

Typer af administratorrettigheder

Illustration af typer af administratorprivilegier
  • Brugeradministration: Administrerer oplysninger registreret i adressebogen. Du kan tilføje brugere til adressebogen og ændre de registrerede oplysninger.

  • Maskinadministration: Administrerer primært indstillingerne af enhederne. Du kan konfigurere indstillingerne, så indstillingerne for hver funktion kun kan ændres af administratoren.

  • Netværksadministration: Administrerer indstillingerne for tilslutning til netværket.

  • Filadministration: Administrerer tilladelsen til at få adgang til de gemte filer. Du kan angive indstillingerne, så kun registrerede brugere eller brugere med tilladelse kan se eller redigere de filer, der er gemt i maskinen.

Opdeling af administratoropgaver letter de enkelte administratorers opgaver og forebygger samtidig uautoriserede administratorhandlinger.

Arbejdsgang for registrering af administratoren

  1. Aktivering af administratorgodkendelse.

    Aktivér maskinens funktion til administratorgodkendelse fra [Indstillinger].

  2. Sådan logges på maskinen som administrator

    Indtast logonbrugernavnet og logonpassword for administratoren for at logge på maskinen.

  3. Registrering eller ændring af administrator

    Tildel rettighederne til hver administrator. Der kan registreres op til fire administratorer.

Bemærk

  • Der skelnes mellem administratorer og andre brugere, der er registreret i adressebogen. Et logonbrugernavn, der er registreret i adressebogen, kan ikke bruges som administrator.

  • Supervisoren har ret til at administrere administratorerne. Når administratoren ændres, kan supervisoren nulstille logonpasswordet. Der er kun én supervisor.

Aktivering af administratorgodkendelse (Indstillingsskærmtype: Standard)

En administrator kan styre maskinen ved at aktivere administrationsfunktionen. Vælg, om administrationsfunktionen skal aktiveres iht. de oplysninger, der skal administreres, og angiv derefter det tilladte interval af indstillinger af brugere.

1Tryk på [Indstillinger] på startskærmen.

Operation panel screen illustration

2Tryk på [Systemindstillinger] på skærmen med indstillinger.

Operation panel screen illustration

3Tryk på [Indstillinger for administrator][Godkendelse/indlæs][Administratorgodkendelse/brugergodkendelse/app-godk. ][Administratorgodkendelsesstyring].

4For hvert administratorprivilegie til at aktivere administratorgodkendelse, vælg [On] fra listen.

  • Brugerstyring: Vælg [Til] for at administrere de oplysninger, der er registreret i adressebogen.

  • Maskinstyring: Vælg [Til] for at konfigurere indstillingerne, så de indledende indstillinger for hver funktion kun kan ændres af administratoren

  • Netværksstyring: Vælg [Til] for at administrere netværksindstillingerne.

  • Filstyring: Vælg [Til] for at administrere de filer, der er gemt i maskinen.

5Vælg de emner, der er genstand for styring fra Tilgængelige indstillinger.

Operation panel screen illustration

De valgte punkter kan ikke ændres af brugerne.

Brugerstyring

  • Adm.værktøjer: Begræns primært indstillingerne for administration af adressebogen.

Maskinstyring

Tryk på [Ikke valgt] ved siden af Tilgængelige indstillinger, vælg de emner, der er genstand for styring på skærmen Tilgængelige indstillinger, og tryk derefter på [OK].

  • Generelle funktioner: Begræns indstillingerne for betjeningspanelet og papirmodtagebakken.

  • Papirindstillinger: Begræns indstillingerne for formatet og typen af papir indstillet i papirbakken.

  • Timer- indstillinger: Begræns indstillinger for tid og behandlingstidspunkter.

  • Interface-indstill.: Begræns indstillingerne relateret til netværket.

  • Filoverførsel: Begræns indstillingerne relateret til e-mailafsendelses- og -modtagelsesfunktionen.

  • Admin.- værktøjer: Begræns primært indstillingerne relateret til maskinen.

  • Vedligeholdelse: Begræns indstillingerne for korrektion af udskrift.

Netværksstyring

  • Interface-indstill.: Begræns indstillingerne relateret til netværket.

  • Filoverførsel: Begræns indstillingerne relateret til e-mailafsendelses- og -modtagelsesfunktionen.

  • Admin.- værktøjer: Begræns primært indstillingerne relateret til netværket og sikkerheden.

Filstyring

  • Adm.værktøjer: Begræns indstillingerne for filbeskyttelses- og dokumentserverfunktioner.

6Tryk på [OK].

7Tryk på [Startskærm] (Illustration af skærmbilledet på betjeningspanelet).

Log på maskinen som administrator (Indstillingsskærmtype: Standard)

Log på betjeningspanelet som administrator.

For at logge på maskinen første gang, logges ind som administrator 1 ved hjælp af et af følgende login-brugernavne og passwords.

  • Standard login-brugernavn og password (der henvises til den medfølgende vejledning til login-brugernavn og login-password.)

  • Det login-brugernavn og password, som du ændrede under [Grundlæggende installationsindstillinger], dengang du startede maskinen for første gang

1Tryk på [Log ind] på startskærmen.

Operation panel screen illustration

2Indtast logonbrugernavn og logonpassword for administratoren.

Når du logger på, vises brugerikonet øverst til venstre på skærmen.

Operation panel screen illustration

Følg de procedurer, der er beskrevet i Tilføjelse af administratorer eller ændring af rettigheder (Indstillingsskærmtype: Standard) for at registrere eller ændre en anden administrator end dig selv.

3Efter at have afsluttet maskinarbejderne, tryk på [Log ud].

Bemærk

  • Hvis du logger på med administratorrettigheder, vil navnet på den administrator, der logger ind, blive vist. Når du logger på med et brugernavn med flere administratorrettigheder, vises en af de rettigheder, som er knyttet til det pågældende navn.

  • Hvis du prøver på at logge på via en funktionsskærm, vises meddelelsen “Du har ikke rettigheder til at bruge denne funktion. Du kan kun ændre indstilling(er) som administrator.”.

Tilføjelse af administratorer eller ændring af rettigheder (Indstillingsskærmtype: Standard)

Der kan registreres op til fire administratorer. Alle fire registrerede medarbejdere kan have alle administratorrettigheder. De fire registrerede medarbejdere kan dele administratorrettighederne for at reducere administratorens arbejdsbyrde.

Diskuter på forhånd det antal brugere, der skal tilføjes, og de rettigheder, de skal have, bestem logonbrugernavnet og logonpasswordet for Administrator 2 til Administrator 4, og konfigurer indstillingerne.

Vigtigt

  • Sørg for at huske logonbrugernavn og logonpassword for de tilføjede administratorer.

  • En administratorkan ikke ændre login-brugernavne og passwords for andre administratorer.

1Log på maskinen som administrator på betjeningspanelet.

2Tryk på [Indstillinger] på startskærmen.

Operation panel screen illustration

3Tryk på [Systemindstillinger] på skærmen med indstillinger.

Operation panel screen illustration

4Tryk på [Indstillinger for administrator][Godkendelse/indlæs][Administratorgodkendelse/brugergodkendelse/app-godk. ][Registrér/skift administrator][Indstil brugernavn/password for administrator-login].

5Tryk på den ønskede administrator ([Administrator 1] til [Administrator 4]).

6Angiv et login-brugernavn og -password, og tryk på [OK].

Når du administrerer maskinen med software, der understøtter SNMPv3, f.eks. Device Manager NX, skal du angive passwordet for at kryptere kommunikation.

7Efter at have fuldført indstillingerne for hver administrator, tryk på [Luk], og tryk derefter på [Indstil administratorrettigheder].

8Vælg en administrator, der skal tildeles administratorrettighederne, og tryk derefter på [OK].

Operation panel screen illustration
  • Tildel rettighederne for Brugeradministrator, Maskinadministrator, Netværksadministrator, eller Filadministrator til [Administrator 1] til [Administrator 4].

  • Som standard er alle privilegier tildelt til logonadministratoren(Administrator 1).

  • Administratorrettigheder tildelt til en person kan deles med en anden person.

9Tryk på [OK].

Når indstillingerne er fuldført, logger maskinen dig automatisk af.

Husk det logonbrugernavn og logonpassword, der er angivet for de andre administratorer, og informer administratoren om dem.

Bemærkninger ved specifikation af login-brugernavn og -password

Følgende tegn kan bruges til brugernavne og -passwords. Der skelnes mellem store og små bogstaver.

  • Store bogstaver: A til Z (26 tegn)

  • Små bogstaver: a til z (26 tegn)

  • Tal: 0 til 9 (10 tegn)

  • Symboler: (mellemrum) ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ^ _` { | } ~ (33 tegn)

Login-brugernavn/login-password

Forklaring

Login-brugernavn

  • Må ikke indeholde mellemrum, kolon eller anførselstegn.

  • Skal udfyldes.

  • Kan bestå af op til 32 tegn.

  • Login-brugernavnet for en administrator skal indeholde andre tegn end tal, hvis det er op til 8 tegn. Hvis det kun består af tal, skal der bruges 9 eller flere.

Login-password

  • Administrator- og supervisorpasswords må maks. bestå af 32 tegn – for brugere 128 tegn.

  • Der er ingen begrænsninger for tegntyper, der kan bruges til et password. Af hensyn til sikkerheden anbefales det at oprette passwords, der består af store og små bogstaver, tal og symboler. Et password, der består af mange tegn, er sværere at gætte for andre.

  • Du kan angive, om et password skal indeholde store og små bogstaver, tal og symboler samt definere maks. antal tegn i [Passwordpolitik] under [Indstillinger for udvidet sikkerhed].

    "Sikkerhed", brugervejledning (komplet version) på engelsk

Ændring af supervisor (Indstillingsskærmtype: Standard)

Det følgende beskriver, hvordan man ændrer supervisorens login-navn og -password.

Du skal først aktivere brugeradministratorens rettigheder under "Styring af administrator-godkendelse".

Tilføjelse af administratorer eller ændring af rettigheder (Indstillingsskærmtype: Standard)

1Log på maskinen som supervisor på betjeningspanelet.

2Tryk på [Indstillinger] på startskærmen.

Operation panel screen illustration

3Tryk på [Systemindstillinger] på skærmen med indstillinger.

Operation panel screen illustration

4Tryk på [Godkendelse/indlæs][Administratorgodkendelse/brugergodkendelse/app-godk. ][Registrér/skift administrator][Indstil brugernavn/password for administrator-login].

5Tryk på [Supervisor].

Operation panel screen illustration

6Indtast login-brugernavnet for Logonbrugernavn, og tryk derefter på [Færdig].

7Tryk på [Skift] ved siden af Login-password.

8Indtast login-password for Nyt password, og tryk derefter på [Færdig].

9Indtast login-password for Confirm Nyt password igen, og tryk derefter på [Færdig].

10Tryk to gange på [OK].

11Tryk på [Luk].

12Tryk på [OK].

Når indstillingerne er fuldført, logger maskinen dig automatisk af.

Ændring af password for en administrator (Indstillingsskærmtype: Standard)

Kun supervisoren har ret til at ændre passwordet for administratoren. Hvis en administrator glemmer passwordet eller ønsker at ændre passwordet, skal supervisoren nulstille passwordet.

Yderligere oplysninger kan findes i den medfølgende vejledning for login-brugernavn og login-password for supervisor.

Vigtigt

  • Husk supervisorens logonbrugernavn og logonpassword. Hvis du glemmer disse, skal du gendanne fabriksindstillingerne, hvilket vil medføre tab af data.

1Log på maskinen som supervisor på betjeningspanelet.

2Tryk på [Indstillinger] på startskærmen.

Operation panel screen illustration

3Tryk på [Systemindstillinger] på skærmen med indstillinger.

Operation panel screen illustration

4Tryk på [Godkendelse/indlæs][Administratorgodkendelse/brugergodkendelse/app-godk. ][Registrér/skift administrator][Indstil brugernavn/password for administrator-login].

5Tryk på den ønskede administrator ([Administrator 1] til [Administrator 4]).

Operation panel screen illustration

6Tryk på [Skift] ved siden af Login-password.

7Indtast login-password for Nyt password, og tryk derefter på [Færdig].

8Indtast login-password for Confirm Nyt password igen, og tryk derefter på [Færdig].

9Tryk to gange på [OK].

10Tryk på [Luk].

11Tryk på [OK].

Når indstillingerne er fuldført, logger maskinen dig automatisk af.

Aktivering af administratorgodkendelse (Indstillingsskærmtype: Klassisk)

En administrator kan administrere maskinen ved at aktivere administrationsfunktionen under [Styring af administrator-godkendelse]. Vælg, om administrationsfunktionen skal aktiveres iht. de oplysninger, der skal administreres, og angiv derefter det tilladte interval af indstillinger af brugere.

1Tryk på [Indstillinger] på startskærmen.

Operation panel screen illustration

2Tryk på [Maskinfunktioner] på skærmen med indstillinger.

Operation panel screen illustration

3Tryk på [Systemindstillinger] fanen [Admin.- værktøjer][Styring af administrator-godkendelse] for at få vist indstillingsskærmen for administratorrettigheden.

4Vælg administratorrettigheden for at aktivere administratorgodkendelse, og tryk derefter på [Til ].

Operation panel screen illustration
  • Brugerstyring: Vælg [Til] for at administrere de oplysninger, der er registreret i adressebogen.

  • Maskinstyring: Vælg [Til] for at konfigurere indstillingerne, så de for hver funktion kun kan ændres af administratoren

  • Netværksstyring: Vælg [Til] for at administrere netværksindstillingerne.

  • Filstyring: Vælg [Til] for at administrere de filer, der er gemt i maskinen.

5Vælg de punkter, der skal administreres for hver administratorrettighed, fra "Tilgængelige indstill.".

Operation panel screen illustration

De valgte punkter kan ikke ændres af brugerne.

Brugerstyring

  • Adm.værktøjer: Begræns primært indstillingerne for administration af adressebogen.

Maskinstyring

  • Generelle funktioner: Begræns indstillingerne for betjeningspanelet og papirmodtagebakken.

  • Papirindstillinger: Begræns indstillingerne for formatet og typen af papir indstillet i papirbakken.

  • Timer- indstillinger: Begræns indstillinger for tid og behandlingstidspunkter.

  • Interface-indstill.: Begræns indstillingerne relateret til netværket.

  • Filoverførsel: Begræns indstillingerne relateret til e-mailafsendelses- og -modtagelsesfunktionen.

  • Admin.- værktøjer: Begræns primært indstillingerne relateret til maskinen.

  • Vedligeholdelse: Begræns indstillingerne for korrektion af udskrift.

Netværksstyring

  • Interface-indstill.: Begræns indstillingerne relateret til netværket.

  • Filoverførsel: Begræns indstillingerne relateret til e-mailafsendelses- og -modtagelsesfunktionen.

  • Admin.- værktøjer: Begræns primært indstillingerne relateret til netværket og sikkerheden.

Filstyring

  • Adm.værktøjer: Begræns indstillingerne for filbeskyttelses- og dokumentserverfunktioner.

6Tryk på [OK].

7Tryk på [Startskærm] (Illustration af skærmbilledet på betjeningspanelet).

Log på maskinen som administrator (Indstillingsskærmtype: Klassisk)

Log på fra [Maskinfunktioner] på betjeningspanelet som administrator.

For at logge på maskinen første gang, logges ind som administrator 1 ved hjælp af et af følgende login-brugernavne og passwords.

  • Standard login-brugernavn og password (der henvises til den medfølgende vejledning til login-brugernavn og login-password.)

  • Det login-brugernavn og password, som du ændrede under [Grundlæggende installationsindstillinger], dengang du startede maskinen for første gang

1Tryk på [Indstillinger] på startskærmen.

Operation panel screen illustration

2Tryk på [Maskinfunktioner] på skærmen med indstillinger.

Operation panel screen illustration

3Tryk på [Log ind].

Operation panel screen illustration

4Indtast logonbrugernavn og logonpassword for administratoren.

Når du logger på, vises brugerikonet øverst til venstre på skærmen. Når du trykker på ikonet, vises logonbrugernavnet.

Operation panel screen illustration

Følg de procedurer, der er beskrevet i Tilføjelse af administratorer eller ændring af rettigheder (Indstillingsskærmtype: Klassisk) for at registrere eller ændre en anden administrator end dig selv.

5Efter at have afsluttet maskinarbejderne, tryk på [Log ud].

Bemærk

  • Hvis du logger på med administratorrettigheder, vil navnet på den administrator, der logger ind, blive vist. Når du logger på med et brugernavn med flere administratorrettigheder, vises en af de rettigheder, som er knyttet til det pågældende navn.

  • Hvis du prøver på at logge på via en funktionsskærm, vises meddelelsen “Du har ikke rettigheder til at bruge denne funktion. Du kan kun ændre indstilling(er) som administrator.”.

Tilføjelse af administratorer eller ændring af rettigheder (Indstillingsskærmtype: Klassisk)

Der kan registreres op til fire administratorer. Alle fire registrerede medarbejdere kan have alle administratorrettigheder. De fire registrerede medarbejdere kan dele administratorrettighederne for at reducere administratorens arbejdsbyrde.

Diskuter på forhånd det antal brugere, der skal tilføjes, og de rettigheder, de skal have, bestem logonbrugernavnet og logonpasswordet for Administrator 2 til Administrator 4, og konfigurer indstillingerne.

Vigtigt

  • Sørg for at huske logonbrugernavn og logonpassword for de tilføjede administratorer.

  • En administratorkan ikke ændre login-brugernavne og passwords for andre administratorer.

1Log på maskinen som administrator på betjeningspanelet.

2Tryk på [Indstillinger] på startskærmen.

Operation panel screen illustration

3Tryk på [Maskinfunktioner] på skærmen med indstillinger.

Operation panel screen illustration

4Tryk på [Systemindstillinger] fanen [Admin.- værktøjer][Programmér/skift administrator] for at få vist indstillingsskærmen for administratoren.

5Specificer en administrator for at tildele administratorprivilegier.

Operation panel screen illustration
  • Tildel rettighederne for "Brugeradministrator", "Maskinadministrator", "Netværksadministrator" eller "Filadministrator" til [Administrator 1] til [Administrator 4].

  • Som standard er alle privilegier tildelt til logonadministratoren (Administrator 1).

  • Administratorrettigheder tildelt til en person kan deles med en anden person.

6Tryk på [Skift] for Administrator 1 til Administrator 4 for at angive logonbrugernavn og logonpassword.

Når du administrerer maskinen med software, der understøtter SNMPv3, f.eks. Device Manager NX, skal du angive passwordet for at kryptere kommunikation.

7Tryk på [OK].

Når indstillingerne er fuldført, logger maskinen dig automatisk af.

Husk det logonbrugernavn og logonpassword, der er angivet for de andre administratorer, og informer administratoren om dem.

Bemærkninger ved specifikation af login-brugernavn og -password

Følgende tegn kan bruges til brugernavne og -passwords. Der skelnes mellem store og små bogstaver.

  • Store bogstaver: A til Z (26 tegn)

  • Små bogstaver: a til z (26 tegn)

  • Tal: 0 til 9 (10 tegn)

  • Symboler: (mellemrum) ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ^ _` { | } ~ (33 tegn)

Login-brugernavn/login-password

Forklaring

Login-brugernavn

  • Må ikke indeholde mellemrum, kolon eller anførselstegn.

  • Skal udfyldes.

  • Kan bestå af op til 32 tegn.

  • Login-brugernavnet for en administrator skal indeholde andre tegn end tal, hvis det er op til 8 tegn. Hvis det kun består af tal, skal der bruges 9 eller flere.

Login-password

  • Administrator- og supervisorpasswords må maks. bestå af 32 tegn – for brugere 128 tegn.

  • Der er ingen begrænsninger for tegntyper, der kan bruges til et password. Af hensyn til sikkerheden anbefales det at oprette passwords, der består af store og små bogstaver, tal og symboler. Et password, der består af mange tegn, er sværere at gætte for andre.

  • Du kan angive, om et password skal indeholde store og små bogstaver, tal og symboler samt definere maks. antal tegn i [Passwordpolitik] under [Udvidet sikkerhed].

    "Specifikation af udvidede sikkerhedsfunktioner", brugervejledning (komplet version) på engelsk

Ændring af supervisor (Indstillingsskærmtype: Klassisk)

Det følgende beskriver, hvordan man ændrer supervisorens login-navn og -password.

Du skal først aktivere brugeradministratorens rettigheder under "Styring af administrator-godkendelse".

Tilføjelse af administratorer eller ændring af rettigheder (Indstillingsskærmtype: Klassisk)

1Log på maskinen som supervisor på betjeningspanelet.

2Tryk på [Indstillinger] på startskærmen.

Operation panel screen illustration

3Tryk på [Maskinfunktioner] på skærmen med indstillinger.

Operation panel screen illustration

4Tryk på [Systemindstillinger] fanen [Admin.- værktøjer][Programmér/skift administrator] for at få vist indstillingsskærmen for administratoren.

5Tryk på [Skift] under "Supervisor".

Operation panel screen illustration

6Tryk på [Skift] for "Login-brugernavn".

7Indtast login-brugernavnet, og tryk på [OK].

8Tryk på [Skift] for "Login-password".

9Indtast login-passwordet, og tryk på [OK].

10Indtast login-passwordet igen til bekræftelse, og tryk på [OK].

11Tryk to gange på [OK].

Når indstillingerne er fuldført, logger maskinen dig automatisk af.

Ændring af password for en administrator (indstillingsskærmtype: Klassisk)

Kun supervisoren har ret til at ændre passwordet for administratoren. Hvis en administrator glemmer passwordet eller ønsker at ændre passwordet, skal supervisoren nulstille passwordet.

Yderligere oplysninger kan findes i den medfølgende vejledning for login-brugernavn og login-password for supervisor.

Vigtigt

  • Husk supervisorens logonbrugernavn og logonpassword. Hvis du glemmer disse, skal du gendanne fabriksindstillingerne, hvilket vil medføre tab af data.

1Log på maskinen som supervisor på betjeningspanelet.

2Tryk på [Indstillinger] på startskærmen.

Operation panel screen illustration

3Tryk på [Maskinfunktioner] på skærmen med indstillinger.

Operation panel screen illustration

4Tryk på [Systemindstillinger] fanen [Admin.- værktøjer][Programmér/skift administrator] for at få vist indstillingsskærmen for administratoren.

5Tryk på [Skift] for måladministratoren, og angiv logonpasswordet.

Operation panel screen illustration

Tilføjelse af administratorer eller ændring af rettigheder (Indstillingsskærmtype: Klassisk)

6Tryk på [OK].

Når indstillingerne er fuldført, logger maskinen dig automatisk af.