Guia do UtilizadorIM 2702

Lista de Especificações Técnicas

Nota

  • Detemos licenças dos autores para a utilização do respetivo software, incluindo open source. Consulte os ficheiros na pasta Licenses (Licenças), incluída no CD-ROM fornecido para obter as declarações solicitadas aos autores.

Especificações Técnicas da Unidade Principal

Item

Especificações Técnicas

Configuração

Desktop

Memória

2 GB

Processo de cópia

Transferência eletrostática a laser

Tempo de aquecimento

(23°C (73,4°F), tensão nominal)

19 segundos

Velocidade de 1.ª cópia

6,5 segundos

(A4 / 81/2 × 11Vertical, vidro de exposição)

Velocidade de cópia/impressão (por minuto)

  • Um lado

    27 páginas por minuto

  • Dois lados

    16 páginas por minuto

Formato máximo de original

A3 / 11×17

Área de leitura do original

  • Vidro de exposição

    Imagem do vidro de exposição
    1. Vertical: até 297 mm (11,7 polegadas)

    2. Horizontal: até 432 mm (17, 1 polegadas)

  • ADF

    Imagem do ADF
    1. Vertical: 128 a 297 mm (5,1 a 11,7 polegadas)

    2. Horizontal

      • Função de cópia: 128 a 1260 mm (5,1 a 49,7 polegadas)

      • Função de scanner: 128 a 432 mm (5,1 a 17,1 polegadas)

      • Função de fax: 128 a 1200 mm (5,1 a 47,3 polegadas) *

      * Especifique "Definição de parâmetros" em [Funções de fax] para utilizar o comprimento longo original.

      Guia do Utilizador (Versão Completa)

Originais

Folha, livro, objeto tridimensional

Formato da cópia

  • Bandejas 1-2, bandeja de alimentação manual:

    Formatos e Tipos de Papel Recomendados

  • Duplex:

    A3 Horizontal, A4, A5 Horizontal, B4 JIS Horizontal, B5 JIS Horizontal, 11 × 17 Horizontal, 81/2 × 14 Horizontal, 81/2 × 13 Horizontal, 81/2 × 11, 81/4 × 14 Horizontal, 81/4 × 13 Horizontal, 8 × 13 Horizontal, 8 × 101/2, 8 × 10 Horizontal, 71/4 × 101/2Horizontal, 51/2 × 81/2Horizontal, 8K Horizontal, 16K, 11 × 15 Horizontal, 10 × 14 Horizontal, SRA3 Horizontal, SRA4, 81/2 × 132/5Horizontal

  • Duplex (formato personalizado):

    Vertical:

    105,0–297,0 mm (4,14-11,69 inches), Horizontal:

    195,0-432,0 mm (7,68-17,00 pol.)

Gramagem do papel

Área de imagem em falta (cópia)

Ilustração da área de impressão
  1. Margem superior: 3,0 ± 2,0 mm (0,12 ± 0,08 polegadas)

  2. Margem inferior: aprox. 5,0 mm (0,20 polegadas)

  3. Margem esquerda: 2,0 ± 1,5 mm (0,08 ± 0,06 polegadas)

  4. Margem direita: aprox. 2,0 mm (0,08 polegadas)

Escala de reprodução predefinida

Escalas de reprodução predefinidas (%):

  • Ampliação: 400, 200, 141, 122, 115

  • Tamanho real: 100

  • Redução: 93, 82, 75, 71, 65, 50, 25

Escala de reprodução (zoom)

De 25-400% em variações de 1%

Resolução (leitura de originais)

600 × 600 dpi

Resolução (cópia)

600 × 600 dpi

Capacidade de papel (80 g/m2, 20 lb. Bond)

Formatos e Tipos de Papel Recomendados

Cópia contínua

1-999 folhas

Duplex

Standard

Requisitos de alimentação elétrica

220-240 V, 8 A, 50/60 Hz

Consumo de energia (apenas unidade principal)

Pronto: 113 W

Durante impressão: 500 W

Máximo: 1.550 W ou menos

Nível de potência quando o interruptor de alimentação está desligado e o cabo de alimentação permanece ligado numa tomada: 1 W ou menos

Consumo de energia (sistema completo)

Máximo: 1.550 W ou menos

  • O sistema completo é composto pela unidade principal, bandeja interna 2, duas bandejas para o papel, unidade de fax e leitor de cartões.

Dimensões

(L × P × A)

587 × 581 × 677 mm (23,11 × 22,87 × 26,65 polegadas)

Espaço para a unidade principal

(L × P)

944 × 627 mm (37.2 × 24.7 polegadas) (incluindo a bandeja de alimentação manual)

Emissão de ruído

  • Nível de potência sonora: apenas unidade principal

    Em espera: 40,0 dB (A)

    Cópia: 65,5 dB (A)

  • Nível de potência sonora: sistema completo

    Em espera: 40,0 dB (A)

    Cópia: 69,5 dB (A)

Nota

  • Os níveis de potência e de pressão sonoras são valores reais medidos em conformidade com a norma ISO 7779.

  • Os níveis de pressão sonora são medidos a partir da posição do operador.

  • O sistema completo é composto por unidade principal, bandeja interna 2 e duas bandejas para o papel.

Peso

Aprox. 46 kg (101,4 lb.)

Especificações de fax

Pode não ser possível utilizar esta função, dependendo da linha telefónica ou do estado da área.

Nota

  • Para ligar o equipamento à rede, utilize um cabo LAN compatível com 1000BASE-T, 100BASE-TX e 10BASE-T. O comprimento do cabo utilizado pode chegar aos 100 m.

Transmissão e receção de fax

Item

Especificações Técnicas

Standard

G3

Resolução

Standard: 8 × 3,85 linhas/mm, 200 × 100 dpi (caráter standard), 8 × 7,7 linhas/mm, 200 × 200 dpi (caráter detalhado)

Tempo de transmissão

3 segundos a 28 800 bps, Resolução standard

Método de compactação de dados

MH, MR, MMR

Formato máximo de original

Standard: A3Horizontal or 11 × 17Horizontal

Personalizado (l × a): 297 × 1.260 mm (11,7 × 49,6 polegadas)

Tamanho máximo de leitura

297 × 1200 mm (11,7 × 47,3 polegadas)

Velocidade de transmissão

33 600 / 31 200 / 28 800 / 26 400 / 24 000 / 21 600 / 19 200 / 16 800 / 14 400 / 12 000 / 9600 / 7200 / 4800 / 2400 bps (sistema de redução automática de velocidade de comunicação)

Especificações Técnicas da Impressora

Nota

  • Para ligar o equipamento à rede, utilize um cabo LAN compatível com 1000BASE-T, 100BASE-TX e 10BASE-T. O comprimento do cabo utilizado pode chegar aos 100 m.

Item

Especificações Técnicas

Velocidade de impressão

  • Um lado

    27 páginas por minuto

  • Dois lados

    16 páginas por minuto

Resolução

200 dpi, 300 dpi, 400 dpi, 600 dpi

Linguagem da impressora

PCL 5e/6, PostScript 3 Emulation, PDF, MediaPrint (JPEG, TIFF)

Interface

  • Ethernet. (10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T)

  • Porta USB 2.0 (tipo B)

  • Porta USB 2.0 (tipo A) (no painel de controlo)

  • Slot para SD card (no painel de controlo)

  • Interface wireless LAN IEEE 802.11a/b/g/n

Protocolo de rede

TCP/IP (IPv4, IPv6)

Interface USB

  • Especificações de transmissão:

    USB 2.0 Standard

  • Dispositivos conectáveis:

    Dispositivos USB 2.0 Standard

Sistema operativo

  • Windows 7/8.1/10

  • Windows Server 2008/2008 R2/2012/2012 R2/2016/2019

  • OS X 10,11 ou mais recente

Tipos de letra

  • PCL/PostScript 3/PDF: 93 fontes Roman

  • Resumo: Nimbus Sans 4 fontes, HGPAGothic 1 fonte

Especificações Técnicas do Scanner

Nota

  • Para ligar o equipamento à rede, utilize um cabo LAN compatível com 1000BASE-T, 100BASE-TX e 10BASE-T. O comprimento do cabo utilizado pode chegar aos 100 m.

Digitalização

Item

Especificações Técnicas

Tipo

Scanner a cores

Tipo de digitalização

Digitalização em scanner de mesa

Tipo de sensor de imagem

Sensor de Imagem CCD

Tipo de digitalização

Folha, livro, objeto tridimensional

Tamanhos de originais que podem ser digitalizados

  • Comprimento: 10-297 mm (0,4-11 polegadas)

  • Largura: 10-432 mm (0,4-17 polegadas)

Formatos de digitalização automaticamente detetáveis no vidro de exposição

A3Horizontal, A4, A5, B4 JISHorizontal, B5 JIS

Formatos de digitalização automaticamente detetáveis no ADF

A3Horizontal, A4, A5, B4 JISHorizontal, B5 JIS, B6 JIS, 11 × 17Horizontal, 81/2 × 11

Velocidade de digitalização (equipamento equipado com ARDF)

  • Preto e branco: 50 imagens por minuto

    Resolução: 200 dpi, formato do original: A4Vertical, Tipo de original: P & B de duplo valor, Compressão (MMR): Compressão, tabela nº.1 ITU-T

  • Cor integral: 50 imagens por minuto

    esolução: 200 dpi, formato do original: A4Vertical, Tipo de original: Texto / Foto, Compressão (escala de cinzentos / cor integral): predefinição, tabela original

A velocidade de leitura varia consoante o ambiente de operação do equipamento e do computador, definições de leitura e conteúdo dos originais.

Tom

  • Preto & branco: 2 tons

  • Cor integral/escala de cinzentos: 256 tons

Resolução de digitalização básica:

200 dpi

Tipo de compactação de imagem para preto e branco (dois valores)

TIFF (MH, MR, MMR)

Tipo de compactação de imagem para escala de cinzentos/cor integral

JPEG

Interface

  • Ethernet. (10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T)

  • Porta USB 2.0 (tipo A) (no painel de controlo)

  • Slot para SD card (no painel de controlo)

  • Interface wireless LAN IEEE 802.11a/b/g/n

Protocolo de rede

TCP/IP

*1 A função só pode ser utilizada com Scanner (Clássico).

Transmissão por e-mail

Item

Especificações Técnicas

Resolução de leitura

100 dpi, 200 dpi, 300 dpi, 400 dpi, 600 dpi

Protocolo*1

POP, SMTP*2, IMAP4

Formato de saída

TIFF, JPEG, PDF, PDF/A

*1 Com suporte de transmissão de webmail

*2 Com suporte de SMTP por SSL

Nota

  • Quando selecionar [PDF] ou [PDF/A] como formato de ficheiro, pode anexar uma assinatura digital. Pode também especificar as definições de segurança para [PDF].

  • Guia do Utilizador (Versão Completa)

Scan to Folder

Item

Especificações Técnicas

Resolução de leitura

100 dpi, 200 dpi, 300 dpi, 400 dpi, 600 dpi

Protocolo

SMB

  • É possível utilizar o protocolo SMB (139/TCP, 137/UDP) ou o protocolo CIFS (445/TCP) para enviar pastas com SMB.

  • A função de Scan to Folder com o protocolo SMB (139/TCP, 137/UDP) está ativada apenas no ambiente NetBIOS por TCP/IP.

  • Não é possível utilizar a função de Scan to Folder com SMB em NetBEUI.

Formato de saída

TIFF, JPEG, PDF, PDF/A

Nota

  • Quando selecionar [PDF] ou [PDF/A] como formato de ficheiro, pode anexar uma assinatura digital. Pode também especificar as definições de segurança para [PDF].

  • Guia do Utilizador (Versão Completa)

Scanner TWAIN de rede

Item

Especificações Técnicas

Resolução de leitura

100-1200 dpi*1

Protocolo

TCP/IP

Sistema operativo

  • Windows 7/8.1/10

  • Windows Server 2008/2008 R2/2012/2012 R2/2016/2019

(O scanner TWAIN funciona em modo compatível de 32 bits num sistema operativo de 64 bits, pelo que o scanner TWAIN não é compatível com aplicações de 64 bits. Utilize aplicações de 32 bits. O sistema de autenticação de cartão IC não é compatível com o sistema operativo de 64 bits.)

*1 A resolução máxima depende do tamanho de leitura.

Scanner WIA

Item

Especificações Técnicas

Resolução de leitura

(Main scan × Sub-scan)

100-1200 dpi*1

Protocolo

TCP/IP

Sistema operativo

  • Windows 7/8.1/10

  • Windows Server 2008/2008 R2/2012/2012 R2/2016/2019

(O scanner WIA funciona em sistemas operativos de 32 e de 64 bits.)

*1 A resolução máxima depende do tamanho de leitura.

Especificações técnicas do alimentador automático de documentos (ADF)

Item

Especificações Técnicas

Modo

Modo Formatos mistos, Formato personaliz. modo dos originais, modo Orientação do original

Formato do original

A3Horizontal–A5, B4 JISHorizontal–B6 JIS, 11 × 17Horizontal–81/2 × 11

  • Não é possível ler dois lados de originais B6 JIS.

Gramagem do original

1 lado: 40-128 g/m2 (11-34 lb. Bond)

2 lados: 52-128 g/m2 (14-34 lb. Bond)

Número de originais a colocar

100 folhas (80 g/m2, 20 lb. Bond)

Especificações da bandeja interna 2

Item

Especificações Técnicas

Número de cacifos:

1

Tamanho

A3Horizontal, A4, A5, A6Horizontal, B4 JISHorizontal, B5 JIS, B6 JISHorizontal,

11 × 17Horizontal, 81/2 × 14Horizontal, 81/2 × 13Horizontal, 81/2 × 11, 81/4 × 14Horizontal, 81/4 × 13Landscape, 8 × 13Horizontal, 8 × 101/2, 8 × 10,

71/4 × 101/2, 51/2 × 81/2Horizontal, 8KHorizontal, 16K, 12 × 18Horizontal, 11 × 15Horizontal, 11 × 14Horizontal, 10 × 15Horizontal, 10 × 14Horizontal, SRA3Horizontal, SRA4, 81/2 × 132/5Horizontal, formato personalizado

Gramagem do papel

60-105 g/m2 (16 lb. Bond- 28 lb. Bond)

Capacidade de empilhamento (80 g/m2, 20 lb. Bond)

50 folhas

Requisitos de alimentação elétrica

Alimentação fornecida a partir da unidade principal.

Consumo máximo de energia

9 W ou menos

Dimensões

(L × P × A)

416 × 425 × 85 mm (16,38 × 16,73 × 3,35 polegadas)

Peso

Aprox. 2 kg (4,4 lb.)

Especificações da bandeja de papel inferior

Item

Especificações Técnicas

Formato de página

Formatos e Tipos de Papel Recomendados

Capacidade de papel

Formatos e Tipos de Papel Recomendados

Gramagem do papel

Formatos e Tipos de Papel Recomendados

Requisitos de alimentação elétrica

Alimentação fornecida a partir da unidade principal.

Consumo máximo de energia

18 W ou menos

Dimensões

(L × P × A)

587 × 556,2 × 140 mm (23,11 × 21,89 × 5,51 polegadas)

Peso

Aprox. 12 kg (26,5 lb.)

Especificações das bandejas de papel inferiores

Item

Especificações Técnicas

Formato de página

Formatos e Tipos de Papel Recomendados

Capacidade de papel (80 g/m2, 20 lb. Bond)

Formatos e Tipos de Papel Recomendados

Gramagem do papel

Formatos e Tipos de Papel Recomendados

Requisitos de alimentação elétrica

Alimentação fornecida a partir da unidade principal.

Consumo máximo de energia

36 W ou menos

Dimensões

(L × P × A)

587 × 556,2 × 340,6 mm (23,11 × 21,89 × 13,41 polegadas)

Peso

Aprox. 30 kg (66,1 lb.)