Guide utilisateurPro C5300S/C5310S

Remarques spéciales lors de l'utilisation d'options externes

Précautions à prendre lors de l'utilisation du finisseur

  • L'agrafeuse peut éjecter des agrafes non pliées. Attention à ne pas vous piquer les doigts.

  • Ne heurtez pas le finisseur (par exemple, ne heurtez pas la surface du finisseur de manière répétée pour empiler correctement le papier).

  • Enlevez les impressions du finisseur en les soulevant directement du côté gauche. Si vous retirez les impressions en biais ou vers l'avant, le réceptacle de tri décalé risque de se soulever et d'attraper les documents.

    Finisher SR5110/Booklet Finisher SR5120

    • Réceptacle de tri décalé du finisseur 1 ou 2

      Illustration finisseur
  • Lors du déplacement de Finisher SR5090 ou de Booklet Finisher SR5100, ne maintenez pas les capots de guide. Autrement, les capots pourraient être endommagés. L'avant, le réceptacle de tri décalé peuvent se surélever et les coincer.

    Illustration avec légendes numérotées du capot de guide
    1. Capots de guide

Enlevez les impressions de Finisher SR5090/Booklet Finisher SR5100 pendant l'impression

Cette section décrit comment interrompre un travail de copie ou d'impression volumineux lors de l'utilisation du Finisher SR5090 ou Booklet Finisher SR5100 équipé de l'unité de ventilation.

Selon l'image que vous copiez ou imprimez, il est possible que les impressions ne s'empilent pas correctement. Le cas échéant, suspendez le travail en cours, retirez les impressions, puis redémarrez le travail.

1Appuyez sur la touche [Suspendre/Reprendre] à proximité du port de sortie papier.

Illustration numérotée du finisseur
  1. Touche [Suspendre/Reprendre]

2Retirez le papier du réceptacle de tri décalé du finisseur.

Illustration finisseur

3Appuyez sur la touche [Suspendre/Reprendre] pour reprendre l'impression.

Remarque

  • Vous ne pouvez suspendre la copie ou l'impression que si le réceptacle de tri décalé du finisseur est sélectionné en tant que réceptacle.

Enlèvement des impressions du Finisher SR5110/Booklet Finisher SR5120 pendant l'impression ou en attente

  • Remarques à propos de l'enlèvement du papier du réceptacle de tri décalé

    Si vous enlevez le papier fourni au réceptacle de tri décalé, si vous enlevez le papier dans un angle ou face à l'avant de l'appareil, le réceptacle de tri décalé peut se soulever et coincer le papier. Appuyez sur la touche [Suspendre / Reprendre] avant d'enlever le papier.

  • Enlèvement du papier pendant l'impression

    Lors de la fourniture de papier au réceptacle de tri décalé avec Finisher SR5110 ou Booklet Finisher SR5120, il se peut que le papier ne soit pas correctement aligné en fonction du type d'image imprimée. Si tel est le cas, suspendez l'impression, enlevez le papier et reprenez l'impression.

En cas de transfert au réceptacle de tri décalé du finisseur 1

1Appuyez sur la touche [Suspendre / Reprendre] du réceptacle de tri décalé du finisseur 1.

Illustration numérotée du finisseur
  1. Touche [Suspendre/Reprendre]

  2. Touche [Retirer papier]

2Appuyez sur la touche [Retirer papier].

3Une fois le magasin abaissé, retirez le papier copié.

Illustration finisseur

4Appuyez sur la touche [Suspendre/Reprendre] pour reprendre l'impression.

En cas de transfert au réceptacle de tri décalé du finisseur 2

1Appuyez sur la touche [Suspendre / Reprendre] du réceptacle de tri décalé du finisseur 2.

Illustration numérotée du finisseur
  1. Touche [Suspendre/Reprendre]

2Retirez la pile de papier du réceptacle de tri décalé du finisseur 2.

Illustration finisseur

3Appuyez sur la touche [Suspendre/Reprendre] pour reprendre l'impression.

En cas d'utilisation de la fonction Pliage en Z

Pour utiliser la fonction Pliage en Z, vous devez installer le plateau support de pliage en Z.

Finisher SR5090/ Booklet Finisher SR5100

  • Réceptacle supérieur du finisseur

    1Retirer le papier imprimé.

    2Fixez le réceptacle support de pliage en Z 2 au réceptacle supérieur du finisseur.

    Un « 2 » est estampé sur l'arrière du réceptacle support de pliage en Z 2.

    Réceptacle de support du pliage en Z 2

    Illustration du réceptacle de support du pliage en Z 2
  • Réceptacle de tri décalé du finisseur

    1Si le finisseur est équipé de l'unité de ventilation, appuyez sur la touche [Suspendre/Reprendre] à proximité du port de sortie papier.

    Enlevez les impressions de Finisher SR5090/Booklet Finisher SR5100 pendant l'impression.

    Si le finisseur n'est pas équipé de l'unité de ventilation, passez à l'étape 2.

    2Retirez le papier du réceptacle de tri décalé du finisseur.

    3Fixez le réceptacle support de pliage en Z 3.

    Un « 3 » est estampé sur l'arrière du réceptacle support de pliage en Z 3.

    Réceptacle de support du pliage en Z 3

    Illustration du réceptacle de support du pliage en Z 3

    Fixez le réceptacle de support de pliage en Z 3 en insérant les deux chevilles figurant à sa base dans les deux trous correspondant du réceptacle de tri décalé du finisseur.

    Si le finisseur est équipé de l'unité de ventilation, passez à l'étape 4.

    4Appuyez sur la touche [Suspendre/Reprendre].

Finisher SR5110/Booklet Finisher SR5120

  • Réceptacle de tri décalé du finisseur 1 ou 2

    Fixez le plateau support de pliage en Z en insérant les deux chevilles figurant à sa base dans les deux trous correspondant du réceptacle de tri décalé du finisseur 1 ou 2.

    Illustration du plateau support de pliage en Z

    Si vous avez défini [Paramétrage réceptacle de sortie du finisseur] sur [Changement automatique] et [Ne pas empiler les travaux], et si vous avez modifié où le papier doit être délivré si le magasin de pliage en Z est attaché, plusieurs travaux peuvent être fournis et empilés de la même manière.

Unité de pliage

1Soulevez et faites coulisser le plateau support de pliage en Z de l'unité de pliage vers la droite, puis remettez-le en place.

Illustration de l'unité de pliage multiple

Lorsque vous avez fini d'utiliser le plateau support de pliage en Z de l'unité de pliage, soulevez-le et faites coulisser le réceptacle vers la gauche, puis abaissez-le.

Illustration de l'unité de pliage multiple

En cas d'utilisation de la fonction de pli de lettre extérieur

Pour utiliser les fonctions Pli de lettre extérieur et Pliage multifeuille simultanément, installez le plateau support de pliage en Z pour l'unité de pliage et l'unité de support des sorties pour le pli de lettre extérieur.

Illustration numérotée de l'unité de pliage multiple
  1. Réceptacle support de pliage en Z pour unité de pliage

  2. Unité de support des sorties pour pli de lettre extérieur

1Soulevez et faites coulisser le plateau support de pliage en Z de l'unité de pliage vers la droite, puis remettez-le en place.

Illustration de l'unité de pliage multiple

2Faites sortir l'unité de support des sorties pour pli de lettre extérieur.

Illustration de l'unité de pliage multiple

Lorsque vous avez fini d'utiliser le plateau support de pliage en Z pour l'unité de pliage et l'unité support des sorties pour pli de lettre extérieur, remettez chaque unité dans sa position initiale.

Illustration de l'unité de pliage multiple

En cas d'éjection de papier mince vers Finisher SR5110/Booklet Finisher SR5120

En cas d'éjection de papier ordinaire d'une longueur de 420,1 mm ou plus et d'un poids de 64 g/m2 ou inférieur vers le finisseur, attachez le magasin de support de papier fin fourni.

1Appuyez sur la touche [Suspendre / Reprendre] sur le finisseur, puis retirez le papier fourni.

Enlèvement des impressions du Finisher SR5110/Booklet Finisher SR5120 pendant l'impression ou en attente.

2Sortez le magasin d'extension sur le réceptacle tri décalé du finisseur 1 ou 2.

Illustration du magasin d'extension

3Attachez le réceptacle support de papier fin en insérant ses extrémités dans les fentes du finisseur.

Illustration du réceptacle support de papier fin

4Appuyez sur la touche [Suspendre/Reprendre] pour reprendre l'impression.

Lors de l'éjection d'un papier autocopiant d'un grammage inférieur à 63 g/m2 vers le Finisher SR5110/Booklet Finisher SR5120

Lors de l'impression sur papier autocopiant d'un grammage inférieur à 63 g/m2 ou moins, réglez le plateau support de page de garde fourni avec le finisseur sur le magasin de décalage de finisseur.

1Appuyez sur la touche [Suspendre / Reprendre] du Finisher SR5110 ou du Booklet Finisher SR5120, puis retirez le papier copié.

Enlèvement des impressions du Finisher SR5110/Booklet Finisher SR5120 pendant l'impression ou en attente.

2Sortez le magasin d'extension sur le réceptacle tri décalé du finisseur 1 ou 2.

Illustration du magasin d'extension

3Fixez le plateau support de page de garde en insérant les deux chevilles figurant à sa base dans les deux trous correspondant du réceptacle de tri décalé du finisseur 1 ou 2.

Illustration réceptacle support page de garde

4Appuyez sur la touche [Suspendre/Reprendre] pour reprendre l'impression.

Remarque

  • Selon la marque de papier utilisée, le papier peut être éjecté normalement même lorsque le plateau support de page de garde n'est pas attaché.

  • Si le plateau support de page de garde est fixé, les feuilles en sortie peuvent ne pas être nettement empilées.

  • Si vous définissez [Paramétrage réceptacle de sortie du finisseur] sur [Changement automatique] et [Ne pas empiler les travaux], et si vous modifiez où fournir le papier lorsque le réceptacle support de page de garde est attaché, plusieurs travaux peuvent être délivrés vers et empilés sur le même réceptacle.

En cas d'éjection de pages de garde vers Finisher SR5110/Booklet Finisher SR5120

Lors de l'éjection de pages de garde vers Booklet Finisher SR5120, attachez un réceptacle de sortie série SR5000 pour les pages de garde au réceptacle de tri décalé du finisseur 1 ou 2. Pour de plus amples détails à propos de la connexion d'un réceptacle de sortie série SR5000 pour les pages de garde, contactez votre SAV.

Installez également le réceptacle support de la page de garde. Pour de plus amples informations sur la fixation du réceptacle de page de garde, voir Lors de l'éjection d'un papier autocopiant d'un grammage inférieur à 63 g/m2 vers le Finisher SR5110/Booklet Finisher SR5120.

Lors de l'éjection d'un grand nombre de livrets vers le finisseur de livrets de Booklet Finisher SR5120

Lors de l'éjection d'un nombre important de livrets vers Booklet Finisher SR5120, pliez le réceptacle livret du finisseur comme illustré ci-dessous.

Illustration du Réceptacle livret du finisseur

Remarque

  • Le réceptacle livret du finisseur peut être replié en deux angles.

  • Le nombre approximatif d'exemplaires pouvant être éjectés si le réceptacle livret du finisseur n'est pas replié est le suivant :

    • Pour 2 à 5 feuilles reliées : 45 exemplaires

    • Pour 6 à 10 feuilles reliées : 23 exemplaires

    • Pour 11 à 15 feuilles reliées : 15 exemplaires

    • Pour 16 à 20 feuilles reliées : 10 exemplaires

    • Pour 21 à 30 feuilles reliées : 5 exemplaires

Lors de l'utilisation de la fonction d'agrafage de Finisher SR5110/Booklet Finisher SR5120 sur du papier couché fin d'un grammage de 80 g/m2 ou inférieur

Si vous utilisez la fonction d'agrafe de Booklet Finisher SR5120 sur du mince papier couché d'un grammage de 80 g/m2 ou moins, attachez les deux nervures de renforcement du papier au réceptacle d'agrafes.

Les nervures de renforcement du papier ne sont pas fournies. Pour utiliser les nervures de renforcement du papier, contactez le SAV.

Important

  • Si vous utilisez la fonction d'agrafe sur du papier autre que du mince papier couché avec un grammage de 80 g/m2 ou moins, enlevez les nervures de renforcement du papier, et définissez ensuite [0840 Récept. agraf. : Mode inst. de la nervure sur Renf. papier] dans [Paramètres d'ajustement pour Opérateurs] sur [OFF].

  • Attachez aussi les nervures de renforcement du papier si un bourrage papier survient à l'intérieur du réceptacle d'agrafes.

1Ouvrez le capot avant du finisseur.

2Tout en maintenant la poignée Rb12, tirez l'unité d'agrafes.

3Tout en maintenant la nervure de renforcement du papier horizontalement, insérez-la dans la zone illustrée.

Illustration de l'unité d'agrafage

4Faites pivoter la nervure de renforcement du papier vers une position verticale.

Illustration de l'unité d'agrafage

5Insérez les extrémités (2 parties) de la nervure de renforcement du papier dans les trous dans le réceptacle d'agrafes.

Illustration de l'unité d'agrafage

Attachez la nervure de renforcement du papier avec sa découpe tournée vers l'extérieur.

Illustration de la nervure de renforcement du papier

6Attachez la deuxième nervure de renforcement du papier. Répétez les étapes 3 à 5.

7Définissez [0840 Récept. agraf. : Mode inst. de la nervure sur Renf. papier] dans [Paramètres d'ajustement pour Opérateurs] sur [ON].

Lors de l'utilisation de l'empileuse grande capacité

Panneau de commande de l'unité d'empilage

L'empileuse grande capacité dispose d'un panneau de commandes que vous pouvez utiliser pour abaisser le réceptacle d'empilage et confirmer le statut de l'empileuse grande capacité.

Illustration numérotée du panneau de commande de l'empileuse
  1. Voyant témoin de déplacement du réceptacle

    Il clignote en bleu lorsque le réceptacle d'empilage s'élève ou s'abaisse. Lorsque le réceptacle d'empilage est complétement en haut et dans son état d'attente, le voyant s'éteint. Lorsque le réceptacle d'empilage est complétement en bas, le voyant s'allume en bleu fixe.

  2. Touche du réceptacle inférieur

    Appuyez sur ce bouton pour abaisser le réceptacle. Le réceptacle ne peut pas se déplacer si le capot avant de l'empileuse est ouvert.

  3. Bouton de papier coincé

    Il s'allume en rouge quand un papier se coince. La pression de ce bouton abaisse le réceptacle d'empilage en position de retrait de papier.

  4. Couvercle du panneau de commandes de l'empileuse

  5. Voyant de collecte de l'empileuse

    Il clignote en bleu lorsque le réceptacle d'empilage collecte les feuilles de papier.

  6. Voyant empileuse pleine

    Il s'allume en rouge quand le réceptacle d'empilage est plein.

  7. Voyant témoin d'erreur

    Il s'allume pour indiquer une ou plusieurs erreurs suivantes :

    • Le chariot n'est pas correctement placé.

    • Le capot avant de l'empileuse est ouvert.

    • Des feuilles de papier sont encore coincées à l'intérieur de l'empileuse grande capacité.

Enlèvement du papier

Important

  • Utilisez le chariot d'empilage pour transporter le papier hors de l'empileuse grande capacité. Ne l'utilisez pour aucun autre usage.

  • N'essayez pas d'accéder à l'intérieur de l'empileuse grande capacité.

  • La presse du papier peut laisser une trace en haut de la pile de papier. Pour éviter cela, placez plusieurs feuilles de papier non souhaité ou un feuille de protection entre le presse-papier et l'unité d'empilage du papier.

1Ouvrez le cache du panneau de commande de l'empileuse puis appuyez sur la touche du réceptacle inférieur.

Illustration du bouton d'abaissement du réceptacle

Pour arrêter l'abaissement du réceptacle d'empilage, appuyez de nouveau sur le bouton du magasin inférieur.

Pour reprendre l’abaissement du réceptacle, ouvrez et fermez le capot avant de l’empileuse, puis appuyez à nouveau sur le bouton d’abaissement une fois le réceptacle entièrement remonté.

Quand le réceptacle d'empilage est entièrement abaissé, l'indicateur de déplacement du magasin arrête de clignoter et reste allumé.

2Ouvrez le capot avant de l'empileuse.

Illustration de l'empileuse

3Sortez délicatement le chariot d'empilage.

Illustration de l'empileuse

Prenez garde à ne pas laisser se renverser la pile de papier.

4Appuyez le presse-papier sur le haut de la pile.

Illustration du chariot d'empilage

5Tirez le levier du presse-papier vers vous.

Illustration du chariot d'empilage

6Transportez le papier à l'endroit requis, puis déchargez le chariot d'empilage.

7Remettez le presse-papiers dans sa position d'origine.

Illustration du chariot d'empilage

8Remettez le chariot à l'intérieur de l'empileuse grande capacité.

Illustration de l'empileuse

Veillez à pousser le chariot bien droit et non avec une inclinaison.

Illustration de l'empileuse

9Fermez le capot avant de l'empileuse.

Le réceptacle d'empilage commence à s'élever automatiquement et l'indicateur de déplacement du magasin commence à clignoter. Quand l'indicateur de déplacement du magasin s'arrête de clignoter, le magasin est complètement relevé.

Remarque

  • Avant de déplacer l'empileuse grande capacité, n'oubliez pas de sortir le chariot.

Précautions lors de la prise de livrets du massicot

  • Lorsque vous enlevez des livrets du réceptacle du massicot, assurez-vous d'attendre que le livret a été entièrement livré au réceptacle.

    Si vous touchez le livret alors qu'il est toujours en cours de livraison, une erreur peut survenir.

  • Lors du recueil de livrets depuis le magasin de sortie papier, veillez à ne pas faire glisser les livrets vers le haut. Cela peut amener les extrémités coupées en contact avec la courroie de fusion du magasin de sortie papier, ce qui provoque le gondolage du papier.

    Lorsque vous recueillez les livrets, tirez-les vers le bas. Lorsque vous les recueillez, soulevez-les.

    Illustration du massicot