Messaggi visualizzati quando si utilizza la funzione Copiatrice/Document server

“Regolazione temperatura colla per termorilegatura.”

Riscaldamento in corso della colla per termorilegatura.

Attendere fino a che la colla non abbia raggiunto la corretta temperatura.

“Impossibile eliminare la cartella perchè contiene file bloccati. Contattare l'amministratore file. ”

Non è possibile eliminare la cartella in quanto contiene un originale bloccato.

Per eliminarlo, sbloccare l'originale bloccato. Per maggiori informazioni sui file riservati, vedere la Guida per la sicurezza.

“Impossibile rilevare formato originale.”

L'originale posizionato sul vetro di esposizione non è di formato standard.

• Posizionare nuovamente gli originali sul vetro di esposizione. Posizionare l'originale a faccia in giù.

• Se la macchina non riesce a rilevare le dimensioni dell'originale, specificare le dimensioni manualmente - non utilizzare la modalità Selezione automatica carta né la funzione Riduzione/Ingrandimento automatico. Per i dettagli su come specificare le impostazioni, vedere Preparazione.

“Impossibile rilevare formato originale.”

Non è stato collocato alcun originale o il formato dell'originale collocato sul vetro di esposizione non è standard.

• Posizionare correttamente l'originale.

• Specificare il formato dell'originale.

• Quando si posiziona un originale direttamente sul vetro di esposizione, l'azione di sollevamento/abbassamento dell'ADF (alimentatore automatico originali) innesca il processo di rilevamento automatico del formato originale. Sollevare l'ADF di 30 gradi o più.

“Impossibile visualizzare anteprima di questa pagina.”

I dati immagine potrebbero essere stati corrotti.

Premere [Esci] per visualizzare la schermata di anteprima senza la miniatura.

Se il documento selezionato contiene diverse pagine, premere [Cambia] nell'area "Pagina visualizzata" per cambiare pagina e visualizzare un'anteprima della pagina successiva.

“Impossibile perforare il formato carta specificato.”

Non è possibile utilizzare la funzione Perforazione con il formato carta selezionato.

Per dettagli sui formati carta, vedere Specifiche.

“Impossibile pinzare carta del formato specificato.”

Non è possibile utilizzare la funzione Pinzatura con il formato carta selezionato.

Selezionare un formato carta appropriato. Per dettagli sui formati carta, vedere "Specifications for Finisher SR5050" o "Specifications for Finisher SR5110" o "Specifications for Booklet Finisher SR5060" o "Specifications for Booklet Finisher SR5120", Specifiche.

“Controllare formato carta.”

È stato posizionato un formato carta irregolare.

Se si preme il tasto [Avvio] la macchina avvierà la copia sulla carta selezionata.

“Fronte-retro non disponibile con questo formato carta.”

Formato carta non disponibile nella modalità Fronte-retro.

Selezionare un formato carta appropriato. Per informazioni dettagliate sui formati carta, vedere Specifiche.

“Superato il numero massimo di fogli che possono essere utilizzati. La copiatura verrà interrotta.”

Il numero di pagine che l'utente può copiare è stato superato.

Per informazioni su come verificare il numero di copie disponibile per utente, vedere la Guida per la sicurezza.

“Superato il numero massimo di piegatura fogli multipli. La stampa sarà annullata. ”

Un lavoro di stampa è stato annullato perché è stato superato il numero massimo di piegatura fogli multipli.

Specificare un numero inferiore di fogli per la funzione di piegatura fogli multipli. Per maggiori dettagli sul numero massimo di piegatura fogli multipli, vedere Specifiche.

“Superato nr. max. di fogli possibili per rilegatura ad anello.”

Il numero di fogli per fascicolo supera il limite per la rilegatura ad anello.

Verificare il numero massimo di fogli per la rilegatura ad anello. Per maggiori dettagli sui limiti per la rilegatura ad anello, vedere Specifiche.

“Il file memorizzato supera il numero max. di pagine per file. La copiatura verrà interrotta. ”

Gli originali acquisiti hanno troppe pagine per essere memorizzati come unico documento.

Premere [Esci] e ripetere l'operazione con un numero di pagine appropriato.

“Il modo Rivista o Libretto non è disponibile a causa del modo immagine mista.”

È stata selezionata la funzione "Rivista" o "Libretto" per originali acquisiti utilizzando funzioni differenti, come copia e stampa.

Accertarsi che gli originali a quali si applica la funzione "Rivista" o "Libretto" siano stati scansiti mediante la stessa funzione.

“Il numero massimo di fascicoli è n.”

("n" rappresenta una variabile).

Il numero delle copie supera la quantità massima di copie.

È possibile cambiare la quantità massima di copie tramite [Quantità massima copie] in [Funzioni generali], in [Impostazioni Copiatrice/Document server]. Per maggiori dettagli su Quantità massima copie, vedere Preparazione.

“Memoria piena. nn originali sono stati scansiti. Premere [Stampa] per copiare gli originali scansiti. Non rimuovere gli originali rimanenti. ”

("n" rappresenta una variabile).

Il numero di originali acquisiti tramite scanner superano il numero di pagine che è possibile memorizzare.

Premere [Stampa] per copiare gli originali acquisiti e annullare i dati di scansione. Premere [Cancella memoria] per annullare i dati di scansione e non copiare.

“Rilegatura profess.non disponibile per diversi formati carta.”

È stata specificata la modalità Formati misti.

Annullare la modalità Formati misti oppure specificare la funzione Riduz./Ingrand.auto.

“La rilegatura professionale non è disponibile con le impostazioni.”

La rilegatura professionale non è disponibile con le impostazioni specificate.

Verificare le impostazioni correnti. Per informazioni su quali funzioni non sono disponibili quando viene specificato Rileg.profess., vedere Operazioni di base.

“Rilegatura profess.non disponibile con questo formato finitura.”

Non è possibile utilizzare la rilegatura professionale con il formato di finitura specificato.

Selezionare un formato di finitura supportato. Per dettagli sui formati di finitura supportati, vedere Specifiche.

“Rilegat.profess.non disponibile con questo nr.fogli.”

Non è possibile utilizzare la rilegatura professionale con il numero di fogli specificato.

• Verificare il numero di fogli.

• Specificare il numero di fogli supportato.

Per maggiori dettagli sul numero di fogli supportato, vedere Specifiche.

“Contiene impostazioni non corrette per la rilegatura professionale.”

Non è possibile utilizzare la rilegatura professionale con il formato carta specificato.

Selezionare un formato carta supportato. Per dettagli sui formati carta supportati, vedere Specifiche.

“Premere [Continua] per acquisire e copiare gli originali rimanenti.”

La macchina ha controllato se gli originali rimanenti dovevano essere copiati, dopo aver stampato gli originali acquisiti tramite scanner.

Per continuare la copia, rimuovere tutte le copie e premere [Continua]. Premere [Stop] per annullare la copia.

“Rilegat.ad anello non dispon.con diversi form.carta.”

È stata specificata la modalità Formati misti.

Annullare la modalità Formati misti oppure specificare la funzione Riduz./Ingrand.auto.

“Rilegatura ad anello non disponibile con posizione selezionata.”

Non è possibile applicare la rilegatura ad anello nella posizione specificata.

Selezionare una posizione di rilegatura supportata. Per dettagli sulle posizioni di rilegatura supportate, vedere Operazioni di base.

“La rilegatura ad anello non è disponibile con le impostazioni.”

Non è possibile utilizzare la rilegatura ad anello con le impostazioni specificate.

Verificare le impostazioni correnti. Per informazioni su quali funzioni non sono disponibili quando viene specificato Rileg.anello, vedere Operazioni di base.

“La rilegatura ad anello non è disponibile con questo formato carta.”

Non è possibile utilizzare la rilegatura ad anello con il formato carta specificato.

Selezionare un formato carta supportato. Per dettagli sui formati carta supportati, vedere Specifiche.

“Superata capacità di pinzatura.”

Il numero di fogli per fascicolo supera la capacità di pinzatura.

Controllare la capacità di pinzatura. Per informazioni sulla capacità della pinzatrice, vedere "Specifiche per il Finisher SR5050" o "Specifiche per il Finisher SR5110" o "Specifiche per il Booklet Finisher SR5060" o "Specifiche per il Booklet Finisher SR5120", Specifiche.

“La cartella selezionata è bloccata. Contattare l'amministratore file. ”

È necessario fare un tentativo per modificare o usare una cartella bloccata.

Per maggiori informazioni sulle cartelle bloccate, vedere la Guida per la sicurezza.