Guía de usuarioPro C5300S/C5310S

Plegar

Las copias pueden plegarse de los siguientes modos: Plegado en Z, Pl. por la mitad, P.carta hacia fuera, P.crt hacia dentro, Pl. paralelo doble y Plegado en ventana.

Nota

  • No puede utilizar los siguientes tipos de papel de copia con esta función:

    • Unidad de plegado múltiple

      • Membrete

      • Transparencia

      • Hojas con pestaña

      • Papel translúcido

      • Papel de etiqueta

      • Sobre

      • Papel con textura

      • Papel metálico/perlado

      • Carpeta de archivo transparente

      • Papel sintético

      • Papel autocopiativo

    • Booklet Finisher SR5100/SR5120

      • Papel preperforado

      • Transparencia

      • Hojas con pestaña

      • Papel translúcido

      • Papel de etiqueta

      • Sobre

      • Carpeta de archivo transparente

      • Papel autocopiativo

  • Cuando el número de copias sobrepasa la capacidad de la bandeja, el proceso de copia se detiene. Si esto sucediera, extraiga las copias de la bandeja de plegado y proceda a reiniciar el proceso de copia.

  • Pueden aparecer rayas o manchas de tóner en la cara impresa del papel dependiendo del papel y de las condiciones del entorno de la máquina.

  • Es posible que se reduzca la calidad de impresión sobre líneas de plegado debido a que el tóner fusionado se agrieta. Con algunos tipos de papel, también podría darse una pérdida de superfície sobre las líneas de plegado. Para evitar tal derroche, imprima una única prueba de impresión antes de iniciar un proceso de impresión.

  • La capacidad de la bandeja de la unidad de plegado múltiple puede variar según los ajustes de plegado y el estado del papel.

  • Para obtener información detallada acerca de los tamaños y gramajes de papel que se pueden plegar, consulte las siguientes secciones:

  • Lista de especificaciones de las opciones externas

  • Puede especificar la posición de plegado hacia atrás en [Acabado]. Para obtener información detallada acerca de cómo ajustar la posición del plegado hacia atrás, consulte la siguiente sección:

  • Acabado

Plegado en Z

Realiza dos pliegues paralelos, uno de ellos hacia dentro y el otro hacia fuera.

Ilustración de plegado en Z

Para utilizar la función de plegado en Z, debe colocar la bandeja de soporte de plegado en Z. Para obtener información detallada acerca de cómo colocar la bandeja de soporte para plegado en Z, consulte la siguiente sección:

Funciones que requieren configuraciones opcionales

Importante

  • No puede utilizar Perforar con esta función.

Orientación de original y posición de Plegado en Z

Coloque todos los originales en el ADF en la orientación en la que se pueden leer normalmente. Cuando coloque el original en el cristal de exposición, hágalo en la misma orientación, pero boca abajo.

Orientación del original

Colocación del original en el cristal de exposición

Colocación del original en el ADF

Dirección de plegado*1

Pliegue derecho

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

Ilustración de la pantalla del panel de mandosIlustración de la pantalla del panel de mandos

Ilustración de originales
Ilustración de originales
Ilustración de dirección de pliegue

Pliegue inferior

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

Ilustración de la pantalla del panel de mandosIlustración de la pantalla del panel de mandos

Ilustración de originales
Ilustración de originales
Ilustración de dirección de pliegue

*1 La tabla de arriba muestra las posiciones de Plegado en Z. La orientación del papel no indica la dirección de salida.

1Pulse [Acabado].

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

2Pulse [U. plegado].

3Seleccione la dirección de plegado y, a continuación, pulse [OK].

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

4Coloque los originales y, a continuación, pulse [Inicio].

Nota

  • Las copias plegadas que se envían a la unidad de plegado múltiple podrían apilarse si se abrieran sus pliegues. Si esto sucediera, la posición de los pliegues no se vería afectada y las copias saldrían en orden. Las copias apiladas pueden separarse fácilmente en el orden de entrega. Para evitar el solapamiento de las secciones plegadas, configure la máquina para entregar las copias plegadas a la bandeja superior del Finisher o la bandeja de desplazamiento del Finisher.

  • Retire la bandeja de soporte de plegado en Z cuando las copias salgan por la bandeja de desplazamiento del finisher o por la bandeja de la unidad de plegado múltiple sin utilizar la función de plegado en Z. Si deja la bandeja de soporte de Plegado en Z en su lugar, las impresiones no se apilarán correctamente.

  • Puede grapar copias de plegado en Z. Para obtener información detallada acerca del número y tamaños de papel de copias de plegado en Z que se pueden grapar, consulte las siguientes secciones:

  • Lista de especificaciones de las opciones externas

  • Aunque coloque originales de distinto tamaño en el ADF, puede seleccionarse y plegarse en Z automáticamente el papel de copia del tamaño apropiado mediante el modo Tamaño mixto y la función Selec. papel auto..

  • Cuando copie originales de diferente tamaño, como A3 y A4 (11 × 17 y 81/2 × 11), utilice esta función con el modo Tamaño mixto. Las copias del original de gran tamaño se pliegan en Z y tendrán el mismo tamaño que la copia del original de pequeño tamaño. Para obtener información detallada acerca de los tamaños de papel que puede utilizar de forma conjunta, consulte la siguiente sección:

  • Lista de especificaciones de las opciones externas

  • Ilustración de plegado en Z
  • Al utilizar esta función con los modos de 1 cara 2 caras y Tamaño mixto, asegúrese siempre de que los originales de cada tamaño sean de número par. Si tiene un número impar de originales, inserte hojas en blanco para ajustar el total.

  • Ilustración de plegado en Z
  • En función del ajuste de Plegado en Z, es posible que no pueda usar la función de copia con giro.

  • Para obtener información detallada acerca del número de copias de plegado en Z que se pueden apilar en las bandejas del finisher, consulte las siguientes secciones:

  • Lista de especificaciones de las opciones externas

  • La capacidad de la bandeja puede variar dependiendo del estado del papel.

  • Aunque haya seleccionado [Cara arriba] para [Expulsión copia cara ar/ab en modo cristal] en Configuración, las copias se entregarán boca abajo. Si desea obtener información detallada, consulte la siguiente sección:

  • Acabado

Pl. por la mitad

Aplica un único pliegue central para crear dos paneles iguales.

Ilustración de plegado por la mitad

La tecla que se muestra en el paso 2 es distinta dependiendo de las opciones instaladas.

Cuando está instalada la unidad de plegado múltiple: Unidad de plegado

Cuando esté instalado el Booklet Finisher SR5100/Booklet Finisher SR5120: [Finisher]

1Pulse [Acabado].

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

2Seleccione [Unidad de plegado] o [Finisher].

3Pulse [Pl. por la mitad].

4Pulse [Cambiar] si selecciona [U. plegado] en el paso 2.

5Seleccione [Orientación pl.], [Cara impresión] y [Plegado varias hojas].

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

6Pulse [OK] dos veces.

7Coloque los originales y, a continuación, pulse [Inicio].

Nota

  • La bandeja donde se entregan las copias dobladas es distinta dependiendo de las opciones instaladas.

    • Cuando se utiliza la unidad de plegado múltiple: a la bandeja de la unidad de plegado

    • Cuando se utilice el Booklet Finisher SR5100/Booklet Finisher SR5120: a la bandeja de folletos del finisher

  • Las siguientes funciones de copiadora no están disponibles cuando la función de plegado por la mitad está activada:

    • Perforar

    • Grapar

  • El número máximo de hojas plegadas por la función Plegado varias hojas es distinta dependiendo de las opciones instaladas.

    • Cuando se utiliza la unidad de plegado múltiple: hasta tres hojas

    • Cuando se utilice el Booklet Finisher SR5120: un máximo de seis hojas

    • Cuando se utilice el Booklet Finisher SR5100: un máximo de cinco hojas

  • Si la función Folleto o Revista está seleccionada, los ajustes de dichas funciones tienen prioridad.

  • Puede utilizar Corte canto latrl si selecciona Pl. por la mitad en [Finisher]. Para obtener información detallada acerca del corte del canto lateral, consulte Corte del canto lateral.

Plegado carta hacia fuera

Aplica dos pliegues para crear tres paneles iguales (el primer panel se pliega hacia fuera y el último hacia dentro).

Ilustración de plegado de carta hacia fuera

Para plegar varias hojas con la función de plegado de carta hacia fuera, debe instalar la bandeja de soporte para plegado en Z para la unidad de plegado múltiple. Para obtener información detallada acerca de cómo instalar la bandeja de soporte para plegado en Z, consulte la siguiente sección:

Funciones que requieren configuraciones opcionales

1Pulse [Acabado].

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

2Pulse [U. plegado].

3Pulse [P. carta hacia fuera].

4Pulse [Cambiar].

5Seleccione [Orientación pl.], [Orient. apertura] y [Pl. varias hojas].

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

6Pulse [OK] dos veces.

7Coloque los originales y, a continuación, pulse [Inicio].

Nota

  • Las copias plegadas se entregan exclusivamente en la bandeja de la unidad de plegado múltiple.

  • Las siguientes funciones de copiadora no están disponibles si la función de P.carta hacia fuera está activada:

    • Perforar

    • Grapar

  • El papel puede arrugarse al usar plegado de carta hacia afuera en B4 JISHorizontal, A3Horizontal, 81/2 × 14Horizontal, 11 × 17Horizontal, 12 × 18Horizontal, 81/2 × 132/5Horizontal, 8KHorizontal u hojas de tamaño superior. En algunos casos, puede que deba utilizar A4Horizontal o más pequeñas al aplicar pliegues en combinación con la función de reducción.

  • La función Pl. varias hojas puede plegar un máximo de tres hojas a la vez.

  • Cuando activa la función Pl. varias hojas ([Activado]), también se aplica automáticamente la función Clasificar.

  • Si la función Folleto o Revista está seleccionada, los ajustes de dichas funciones tienen prioridad.

Plegado carta hacia dentro

Aplica dos pliegues para crear tres paneles iguales (los paneles exteriores se pliegan hacia fuera).

Ilustración de plegado de carta hacia dentro

1Pulse [Acabado].

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

2Pulse [U. plegado].

3Pulse [P.crt hacia dentro].

4Pulse [Cambiar].

5Seleccione [Orientación pl.], [Orient. apertura], [Cara impresión] y [Pl. varias hojas].

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

6Pulse [OK] dos veces.

7Coloque los originales y, a continuación, pulse [Inicio].

Nota

  • Las copias plegadas se entregan exclusivamente en la bandeja de la unidad de plegado múltiple.

  • Las siguientes funciones de copiadora no están disponibles si la función P.crt hacia dentro está activada:

    • Perforar

    • Grapar

  • La función Pl. varias hojas puede plegar un máximo de tres hojas a la vez.

  • Cuando activa la función Pl. varias hojas ([Activado]), también se aplica automáticamente la función Clasificar.

  • Si aplica la función Pl. varias hojas con el plegado carta hacia dentro a papel de tamaño B5 JIS, las hojas plegadas serán distintas en tamaño a las hojas plegadas sin la función Pl. varias hojas.

    • Pl. varias hojas no aplicado

      Ilustración de plegado de carta hacia dentro
    • Pl. varias hojas aplicado

      Ilustración de plegado de carta hacia dentro
  • El papel se puede arrugar al usar plegado de carta hacia adentro en B4 JISLandscape, A3Landscape, 81/2 × 14Landscape, 11 × 17Landscape, 12 × 18Landscape, 81/2 × 132/5Landscape, 8KLandscape u hojas más grandes. En algunos casos, puede que deba utilizar A4Horizontal o más pequeñas al aplicar pliegues en combinación con la función de reducción.

  • Si la función Folleto o Revista está seleccionada, los ajustes de dichas funciones tienen prioridad.

Plegado paralelo doble

Aplica dos pliegues paralelos para crear cuatro paneles (plegado principal en la línea central, plegado de panel doble).

Ilustración de plegado paralelo doble

1Pulse [Acabado].

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

2Pulse [U. plegado].

3Pulse [Pl. paralelo doble].

4Pulse [Cambiar].

5Seleccione [Orientación pl.], [Orientación apertura] y [Cara impresión].

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

6Pulse [OK] dos veces.

7Coloque los originales y, a continuación, pulse [Inicio].

Nota

  • Las copias plegadas se entregan exclusivamente en la unidad de plegado múltiple.

  • Las siguientes funciones de la copiadora no están disponibles si la función de Plegado doble paralelo está activada:

    • Perforar

    • Grapar

  • Si la función Folleto o Revista está seleccionada, los ajustes de dichas funciones tienen prioridad.

Plegado en ventana

Aplica tres pliegues para crear cuatro paneles iguales (el pliegue principal en la línea central y los paneles exteriores plegados hacia dentro sin solaparse).

Ilustración de plegado en ventana

1Pulse [Acabado].

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

2Pulse [U. plegado].

3Pulse [Plegado en ventana].

4Pulse [Cambiar].

5Seleccione [Orientación pl.] y [Cara impresión].

Ilustración de la pantalla del panel de mandos

6Pulse [OK] dos veces.

7Coloque los originales y, a continuación, pulse [Inicio].

Nota

  • Las copias plegadas se entregan exclusivamente en la unidad de plegado múltiple.

  • Las siguientes funciones de la copiadora no están disponibles si la función Plegado en ventana está activada:

    • Perforar

    • Grapar

  • El papel puede arrugarse al usar plegado en ventana en B4 JISLandscape, A3Landscape, 81/2 × 14Landscape, 11 × 17Landscape, 12 × 18Landscape, 81/2 × 132/5Landscape, 8KLandscape u hojas más grandes. En algunos casos, puede que deba utilizar A4Horizontal o más pequeñas al aplicar pliegues en combinación con la función de reducción.

  • Si la función Folleto o Revista está seleccionada, los ajustes de dichas funciones tienen prioridad.