Guia de l'usuariPro C5300S/C5310

Formats i tipus de paper recomanats

A continuació, es descriuen les mides i els tipus de paper recomanats per a cada safata.

Nota

  • Si utilitzeu paper que s'ondula, ja sigui perquè està massa sec o massa humit, és possible que les còpies o les grapes s'encallin.

  • No feu servir paper per a impressores d'injecció de tinta; podria enganxar-se a la unitat de fusió i encallar-se.

  • Quan carregueu transparències, comproveu totes dues cares dels fulls i col·loqueu-les correctament, o es podria produir un problema d'alimentació.

Safata 1

Tipus i gramatge de paper

Mida del paper

Capacitat de paper

52,3-300,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-165,0 lb. Index)

Gramatge paper 1–Gramat.Paper 8

Icona Regió A

A4Vertical

Icona Regió B

81/2 × 11Vertical

1.250 fulls × 2

52,3-300,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-165,0 lb. Index)

Gramatge paper 1–Gramat.Paper 8

Icona Regió A

81/2 × 11Vertical

Icona Regió B

A4Vertical

1.250 fulls × 2

Safata 1 (unitat de safata A3/11 × 17)

Tipus i gramatge de paper

Mida del paper

Capacitat de paper

52,3-300,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-165,0 lb. Index)

Gramatge paper 1–Gramat.Paper 8

Icona Regió A

A3Horitzontal

Icona Regió B

11 × 17Horitzontal

1.000 fulls

52,3-300,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-165,0 lb. Index)

Gramatge paper 1–Gramat.Paper 8

*1

Icona Regió A

A4, B4 JISHoritzontal, 11 × 17Horitzontal, 81/2 × 14Horitzontal, 81/2 × 11

Icona Regió B

A3Horitzontal, A4, B4 JISHoritzontal, 81/2 × 14Horitzontal, 81/2 × 11

1.000 fulls

52,3-300,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-165,0 lb. Index)

Gramatge paper 1–Gramat.Paper 8

Format personalitzat *2:

Icona Regió A

Vertical: 210.0–305.0 mm

Horitzontal: 210.0–439.0 mm

Icona Regió B

Vertical: 8,27-12,00 polzades

Horizontal: 8,27–17,28 polzades

1.000 fulls

*1 Per carregar paper de qualsevol de les mides especificades, poseu-vos en contacte amb el distribuïdor local.

*2 Per obtenir més informació sobre com carregar el paper de format personalitzat, poseu-vos en contacte amb el vostre representant de servei tècnic.

Safates 2 i 3

Tipus i gramatge de paper

Mida del paper

Capacitat de paper

52,3-300,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-165,0 lb. Index)

Gramatge paper 1–Gramat.Paper 8

Els formats de paper que es poden detectar automàticament són els següents:

Icona Regió A

A3Horitzontal, A4, A5Vertical, B4 JISHoritzontal, B5 JIS, 81/2 × 11Horitzontal, 13 × 19Horitzontal, SRA3Horitzontal

Icona Regió B

A4Horitzontal, B5 JISHoritzontal, 11 × 17Horitzontal, 81/2 × 14Horitzontal, 81/2 × 11, 71/4 × 101/2Vertical, 51/2 × 81/2Vertical, 12 × 18Horitzontal, 13 × 19Horitzontal

550 fulls

52,3-300,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-165,0 lb. Index)

Gramatge paper 1–Gramat.Paper 8

Seleccioneu la mida de paper mitjançant el menú Paràmetres paper safata

Icona Regió A

A5Horitzontal, A6Horitzontal, B6 JISHoritzontal, 11 × 17Horitzontal, 81/2 × 14Horitzontal, 81/2 × 13Horitzontal, 81/2 × 11Vertical, 81/4 × 14Horitzontal, 81/4 × 13Horitzontal, 8 × 13Horitzontal, 8 × 10Horitzontal, 71/4 × 101/2VerticalHoritzontal, 51/2 × 81/2,

8KHoritzontal, 16K, 12 × 18Horitzontal, 11 × 15Horitzontal, 11 × 14Horitzontal, 10 × 15Horitzontal, 10 × 14Horitzontal, 13 × 191/5Horitzontal, 123/5 × 191/5Horitzontal, 123/5 × 181/2Horitzontal, 13 × 18Horitzontal, SRA4, 226 mm × 310 mm, 310 mm × 432 mmHoritzontal, 81/2 × 132/5Horitzontal

Icona Regió B

A3Horitzontal, A4Vertical, A5, A6Horitzontal, B4 JISHoritzontal, B5 JISVertical, B6 JISHoritzontal, 81/2 × 13Horitzontal, 81/4 × 14Horitzontal, 81/4 × 13Horitzontal, 8 × 13Horitzontal, 8 × 10Horitzontal, 71/4 × 101/2Horitzontal, 51/2 × 81/2Horitzontal,

8KHoritzontal, 16K, 11 × 15Horitzontal, 11 × 14Horitzontal, 10 × 15Horitzontal, 10 × 14Horitzontal, 13 × 191/5Horitzontal, 123/5 × 191/5Horitzontal, 123/5 × 181/2Horitzontal, 13 × 18Horitzontal, SRA3Horitzontal, SRA4, 226 mm × 310 mm, 310 mm × 432 mmHoritzontal, 81/2 × 132/5Horitzontal

550 fulls

52,3-300,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-165,0 lb. Index)

Gramatge paper 1–Gramat.Paper 8

Mida personalitzada:

Icona Regió A

Vertical: 100,0–330,2 mm

Horitzontal: 139,7-487,7 mm

Icona Regió B

Vertical: 3,94-13,00 polzades

Horitzontal: 5,50-19,20 polzades

550 fulls

Brillantor alta*1

Paper cuixé (Mat) *1

Paper cuixé (Brillant) *1

73,3-300,0 g/m2 (19,6 lb. Bond-165,0 lb. Index)

Els formats de paper que es poden detectar automàticament són els següents:

Icona Regió A

A3Horitzontal, A4, A5Vertical, B4 JISHoritzontal, B5 JIS, 81/2 × 11Horitzontal, 13 × 19Horitzontal, SRA3Horitzontal

Icona Regió B

A4Horitzontal, B5 JISHoritzontal, 11 × 17Horitzontal, 81/2 × 14Horitzontal, 81/2 × 11, 71/4 × 101/2Vertical, 51/2 × 81/2Vertical, 12 × 18Horitzontal, 13 × 19Horitzontal

550 fulls

Brillantor alta*1

Paper cuixé (Mat) *1

Paper cuixé (Brillant) *1

73,3-300,0 g/m2 (19,6 lb. Bond-165,0 lb. Index)

Seleccioneu la mida de paper mitjançant el menú Paràmetres paper safata

Icona Regió A

A5Horitzontal, A6Horitzontal, B6 JISHoritzontal, 11 × 17Horitzontal, 81/2 × 14Horitzontal, 81/2 × 13Horitzontal, 81/2 × 11Vertical, 81/4 × 14Horitzontal, 81/4 × 13Horitzontal, 8 × 13Horitzontal, 8 × 10Horitzontal, 71/4 × 101/2VerticalHoritzontal, 51/2 × 81/2,

8KHoritzontal, 16K, 12 × 18Horitzontal, 11 × 15Horitzontal, 11 × 14Horitzontal, 10 × 15Horitzontal, 10 × 14Horitzontal, 13 × 191/5Horitzontal, 123/5 × 191/5Horitzontal, 123/5 × 181/2Horitzontal, 13 × 18Horitzontal, SRA4, 226 mm × 310 mm, 310 mm × 432 mmHoritzontal, 81/2 × 132/5Horitzontal

Icona Regió B

A3Horitzontal, A4Vertical, A5, A6Horitzontal, B4 JISHoritzontal, B5 JISVertical, B6 JISHoritzontal, 81/2 × 13Horitzontal, 81/4 × 14Horitzontal, 81/4 × 13Horitzontal, 8 × 13Horitzontal, 8 × 10Horitzontal, 71/4 × 101/2Horitzontal, 51/2 × 81/2Horitzontal,

8KHoritzontal, 16K, 11 × 15Horitzontal, 11 × 14Horitzontal, 10 × 15Horitzontal, 10 × 14Horitzontal, 13 × 191/5Horitzontal, 123/5 × 191/5Horitzontal, 123/5 × 181/2Horitzontal, 13 × 18Horitzontal, SRA3Horitzontal, SRA4, 226 mm × 310 mm, 310 mm × 432 mmHoritzontal, 81/2 × 132/5Horitzontal

550 fulls

Brillantor alta*1

Paper cuixé (Mat) *1

Paper cuixé (Brillant) *1

73,3-300,0 g/m2 (19,6 lb. Bond-165,0 lb. Index)

Mida personalitzada:

Icona Regió A

Vertical: 100,0–330,2 mm

Horitzontal: 139,7-487,7 mm

Icona Regió B

Vertical: 3,94-13,00 polzades

Horitzontal: 5,50-19,20 polzades

550 fulls

Paper de pestanya*2

52,3-300,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-165,0 lb. Index)

A4Vertical, 81/2 × 14Horitzontal, 81/2 × 11Vertical

200 fulls

Sobres

150,1-256,0 g/m2 (55,1 lb. Cover-141,0 lb. Index)

Seleccioneu la mida de paper mitjançant el menú Paràmetres paper safata

41/8 × 91/2Horitzontal, C5 Env, C6 EnvHoritzontal, DL EnvHoritzontal

  • Vertical: 50 fulls

  • Horitzontal:

    Solapa doble: 15 fulls

    Solapa senzilla: 25 fulls

*1 Només es pot alimentar paper des de la safata de paper en què està muntada la unitat de rodet d'alimentació opcional.

*2 Es necessita el suport de fulls de pestanyes.

Safata bypass

Tipus i gramatge de paper

Mida del paper

Capacitat de paper

52,3-360,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-198,0 lb. Index)

Gramatge paper 1–Gramatge paper 9

Els formats de paper que es poden detectar automàticament són els següents:

Icona Regió A

A3Horitzontal, A4, A5, A6Horitzontal, B4 JISHoritzontal, B5 JIS, B6 JISHoritzontal, 13 × 19Horitzontal, SRA3Horitzontal

Icona Regió B

11 × 17Horitzontal, 81/2 × 11, 51/2 × 81/2, 12 × 18Horitzontal, 13 × 19Horitzontal, SRA3Horitzontal

  • 250 fulls

  • Gramatge paper 5: 100 fulls

  • Gramatge paper 6– Gramatge paper 7: 50 fulls

  • Gramat.Paper 8: 40 fulls

  • Gramatge paper 9: 35 fulls

52,3-360,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-198,0 lb. Index)

Gramatge paper 1–Gramatge paper 9

*1

Icona Regió A

11 × 17Horitzontal, 81/2 × 14Horitzontal, 81/2 × 13Horitzontal, 81/2 × 11, 81/4 × 14Horitzontal, 81/4 × 13Horitzontal, 8 × 13Horitzontal, 8 × 10Horitzontal, 71/4 × 101/2, 51/2 × 81/2,

12 × 18Horitzontal, 11 × 15Horitzontal, 11 × 14Horitzontal, 10 × 15Horitzontal, 10 × 14Horitzontal, 13 × 191/5Horitzontal, 123/5 × 191/5Horitzontal, 123/5 × 181/2Horitzontal, 13 × 18Horitzontal, SRA4, 226 mm × 310 mm, 310 mm × 432 mmHoritzontal, 81/2 × 132/5Horitzontal, 41/5 × 51/2Horitzontal

Icona Regió B

A3Horitzontal, A4, A5, A6Horitzontal, B4 JISHoritzontal, B5 JIS, B6 JISHoritzontal, 81/2 × 14Horitzontal, 81/2 × 13Horitzontal, 81/4 × 14Horitzontal, 81/4 × 13Horitzontal, 8 × 13Horitzontal, 8 × 10Horitzontal, 71/4 × 101/2VerticalHoritzontal,

11 × 15Horitzontal, 11 × 14Horitzontal, 10 × 15Horitzontal, 10 × 14Horitzontal, 13 × 191/5Horitzontal, 123/5 × 191/5Horitzontal, 123/5 × 181/2Horitzontal, 13 × 18Horitzontal, SRA4, 226 mm × 310 mm, 310 mm × 432 mmHoritzontal, 81/2 × 132/5Horitzontal, 41/5 × 51/2Horitzontal

  • 250 fulls

  • Gramatge paper 5: 100 fulls

  • Gramatge paper 6– Gramatge paper 7: 50 fulls

  • Gramat.Paper 8: 40 fulls

  • Gramatge paper 9: 35 fulls

52,3-360,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-198,0 lb. Index)

Gramatge paper 1–Gramatge paper 9

Format personalitzat *2:

Icona Regió A

Vertical: 90,0-330,2 mm

Horitzontal: 139,7-487,7 mm *3

Icona Regió B

Vertical: 3,55-13,00 polzades

Horitzontal: 5,50-19,20 polzades *3

  • 250 fulls*4

  • Gramatge paper 5: 100 fulls

  • Gramatge paper 6– Gramatge paper 7: 50 fulls

  • Gramat.Paper 8: 40 fulls

  • Gramatge paper 9: 35 fulls

Paper translúcid

A3Horitzontal, A4, B4 JISHoritzontal, B5 JIS

125 fulls

Transparències

A4, 81/2 × 11

125 fulls

Brillantor alta

Paper cuixé (Mat)

Paper cuixé (Brillant)

73,3-360,0 g/m2 (19,6 lb. Bond-198,0 lb. Index)

Els formats de paper que es poden detectar automàticament són els següents:

Icona Regió A

A3Horitzontal, A4, A5, A6Horitzontal, B4 JISHoritzontal, B5 JIS, B6 JISHoritzontal, 13 × 19Horitzontal, SRA3Horitzontal

Icona Regió B

11 × 17Horitzontal, 81/2 × 11, 51/2 × 81/2, 12 × 18Horitzontal, 13 × 19Horitzontal, SRA3Horitzontal

  • 250 fulls

  • Gramatge paper 5: 100 fulls

  • Gramatge paper 6– Gramatge paper 7: 50 fulls

  • Gramat.Paper 8: 40 fulls

  • Gramatge paper 9: 35 fulls

*6

Brillantor alta

Paper cuixé (Mat)

Paper cuixé (Brillant)

73,3-360,0 g/m2 (19,6 lb. Bond-198,0 lb. Index)

*1

Icona Regió A

11 × 17Horitzontal, 81/2 × 14Horitzontal, 81/2 × 13Horitzontal, 81/2 × 11, 81/4 × 14Horitzontal, 81/4 × 13Horitzontal, 8 × 13Horitzontal, 8 × 10Horitzontal, 71/4 × 101/2, 51/2 × 81/2,

12 × 18Horitzontal, 11 × 15Horitzontal, 11 × 14Horitzontal, 10 × 15Horitzontal, 10 × 14Horitzontal, 13 × 191/5Horitzontal, 123/5 × 191/5Horitzontal, 123/5 × 181/2Horitzontal, 13 × 18Horitzontal, SRA4, 226 mm × 310 mm, 310 mm × 432 mmHoritzontal, 81/2 × 132/5Horitzontal, 41/5 × 51/2Horitzontal

Icona Regió B

A3Horitzontal, A4, A5, A6Horitzontal, B4 JISHoritzontal, B5 JIS, B6 JISHoritzontal, 81/2 × 14Horitzontal, 81/2 × 13Horitzontal, 81/4 × 14Horitzontal, 81/4 × 13Horitzontal, 8 × 13Horitzontal, 8 × 10Horitzontal, 71/4 × 101/2,

11 × 15Horitzontal, 11 × 14Horitzontal, 10 × 15Horitzontal, 10 × 14Horitzontal, 13 × 191/5Horitzontal, 123/5 × 191/5Horitzontal, 123/5 × 181/2Horitzontal, 13 × 18Horitzontal, SRA4, 226 mm × 310 mm, 310 mm × 432 mmHoritzontal, 81/2 × 132/5Horitzontal, 41/5 × 51/2Horitzontal

  • 250 fulls

  • Gramatge paper 5: 100 fulls

  • Gramatge paper 6– Gramatge paper 7: 50 fulls

  • Gramat.Paper 8: 40 fulls

  • Gramatge paper 9: 35 fulls

*6

Brillantor alta

Paper cuixé (Mat)

Paper cuixé (Brillant)

73,3-360,0 g/m2 (19,6 lb. Bond-198,0 lb. Index)

Format personalitzat *2:

Icona Regió A

Vertical: 90,0-330,2 mm

Horitzontal: 139,7-487,7 mm *3

Icona Regió B

Vertical: 3,55-13,00 polzades

Horitzontal: 5,50-19,20 polzades *3

  • 250 fulls*4

  • Gramatge paper 5: 100 fulls

  • Gramatge paper 6– Gramatge paper 7: 50 fulls

  • Gramat.Paper 8: 40 fulls

  • Gramatge paper 9: 35 fulls

*6

Paper d'etiquetes (etiquetes adhesives)

52,3-360,0 g/m2 (14,0 lb. Bond -198,0 lb. Index)

A4, B4 JISHoritzontal

1 full

Paper de pestanya

52,3-360,0 g/m2 (14,0 lb. Bond -198,0 lb. Index)

A4Vertical, 81/2 × 14Horitzontal, 81/2 × 11Vertical

50 fulls

Sobres

150,1–300,0 g/m2 (55,1 lb. Cover–165,0 lb. Index)

*1, *5

41/8 × 91/2, 37/8 × 71/2, C5 Env, C6 EnvHoritzontal, DL Env

  • Vertical: 20 fulls

  • Horitzontal:

    Solapa doble: 7 fulls

    Solapa senzilla: 10 fulls

*1 Seleccioneu el format del paper.

User Guide en anglès

*2 Introduïu el format del paper.

User Guide en anglès

*3 Quan estigui instal·lada la safata de paper banner bypass múltiple o la safata de guia de paper banner, la longitud de paper disponible és de 139,7-1260,0 mm (5,50-49,60 polzades).

*4 Quan estigui instal·lada la safata de paper banner bypass múltiple, hi podeu carregar fulls banner amb una longitud mínima de 487,8-1260,0 mm (aprox. 19,21-49,60 polzades). El nombre de fulls que hi podeu carregar depèn del gramatge mostrat en la següent taula.

Gruix del paper

Gramatge (g/m2)

Capacitat de paper

Gramatge paper 1–Gramatge paper 3

52,3-100,9

50 fulls

Gramatge paper 4–Gramatge paper 5

101.0–150.0

25 fulls

Gramatge paper 6–Gramatge paper 8

150,1-300,0

10 fulls

*5 Els formats de paper disponibles varien segons les opcions instal·lades. Per obtenir informació sobre formats de paper disponibles per a cada opció, consulteu les especificacions de cada opció.

*6 Si el paper s'encalla o si la màquina fa un soroll estrany quan s'alimentin piles de paper de la safata bypass, alimenteu els fulls d'un en un.

Safata de gran capacitat

Tipus i gramatge de paper

Mida del paper

Capacitat de paper

52,3-216,0 g/m2 (14,0 lb. Bond – 79,9 lb. Cover)

Gramatge paper 1–Gramatge paper 6

Icona Regió A

A4Vertical

Icona Regió B

81/2 × 11Vertical

4.400 fulls

52,3-216,0 g/m2 (14,0 lb. Bond – 79,9 lb. Cover)

Gramatge paper 1–Gramatge paper 6

*1

Icona Regió A

B5 JISVertical, 81/2 × 11Vertical

Icona Regió B

A4Vertical, B5 JISVertical

4.400 fulls

*1 Per carregar paper de qualsevol de les mides especificades, poseu-vos en contacte amb el distribuïdor local.

Unitat d'extensió (per a l'LCT)

Tipus i gramatge de paper

Mida del paper

Capacitat de paper

52,3-216,0 g/m2 (14,0 lb. Bond – 79,9 lb. Cover)

Gramatge paper 1–Gramatge paper 6

Icona Regió A

A4Vertical

Icona Regió B

81/2 × 11Vertical

2.500 fulls

52,3-216,0 g/m2 (14,0 lb. Bond – 79,9 lb. Cover)

Gramatge paper 1–Gramatge paper 6

*1

Icona Regió A

A4Horitzontal, B4 JISHoritzontal, B5 JISVertical, 81/2 × 14Horitzontal, 81/2 × 11

Icona Regió B

A4, B4 JISHoritzontal, B5 JISVertical, 81/2 × 14Horitzontal, 81/2 × 11Horitzontal

2.500 fulls

*1 Per carregar paper de qualsevol de les mides especificades, poseu-vos en contacte amb el distribuïdor local.

LCT per a grans formats

Tipus i gramatge de paper

Mida del paper

Capacitat de paper

52,3-360,0 g/m2 (14,0 lb. Bond -198,0 lb. Index)

Gramatge paper 1–Gramatge paper 9

Els formats de paper que es poden detectar automàticament són els següents:

Icona Regió A

A3Horitzontal, A4, A5, B4 JISHoritzontal, B5 JISVertical, 11 × 17Horitzontal, 81/2 × 11Vertical, 8 × 13Horitzontal, 51/2 × 81/2Horitzontal, SRA3Horitzontal

Icona Regió B

A3Horitzontal, A4Vertical, A5Horitzontal, B4 JISHoritzontal, B5 JISVertical, 11 × 17Horitzontal, 81/2 × 11, 8 × 13Horitzontal, 51/2 × 81/2, 12 × 18Horitzontal

2.200 fulls

52,3-360,0 g/m2 (14,0 lb. Bond -198,0 lb. Index)

Gramatge paper 1–Gramatge paper 9

Seleccioneu la mida de paper mitjançant el menú Paràmetres paper safata

Icona Regió A

A6Horitzontal*1, B5 JISHoritzontal, B6 JISHoritzontal*1, 81/2 × 14Horitzontal, 81/2 × 13Horitzontal, 81/2 × 11Horitzontal, 81/4 × 14Horitzontal, 81/4 × 13Horitzontal, 71/4 × 101/2, 51/2 × 81/2Vertical,

8KHoritzontal, 16K, 12 × 18Horitzontal, 11 × 15Horitzontal, 11 × 14Horitzontal, 10 × 15Horitzontal, 10 × 14Horitzontal, 13 × 191/5Horitzontal, 13 × 19Horitzontal, 123/5 × 191/5Horitzontal, 123/5 × 181/2Horitzontal, 13 × 18Horitzontal, SRA4, 226 mm × 310 mm, 310 mm × 432 mmHoritzontal, 81/2 × 132/5Horitzontal, 41/5 × 51/2Horitzontal*1

Icona Regió B

A4Horitzontal, A5Vertical, A6Horitzontal*1, B5 JISHoritzontal, B6 JISHoritzontal*1, 81/2 × 14Horitzontal, 81/2 × 13Horitzontal, 81/4 × 14Horitzontal, 81/4 × 13Horitzontal, 71/4 × 101/2,

8KHoritzontal, 16K, 11 × 15Horitzontal, 11 × 14Horitzontal, 10 × 15Horitzontal, 10 × 14Horitzontal, 13 × 191/5Horitzontal, 13 × 19Horitzontal, 123/5 × 191/5Horitzontal, 123/5 × 181/2Horitzontal, 13 × 18Horitzontal, SRA3Horitzontal, SRA4, 226 mm × 310 mm, 310 mm × 432 mmHoritzontal, 81/2 × 132/5Horitzontal, 41/5 × 51/2Horitzontal

2.200 fulls

52,3-360,0 g/m2 (14,0 lb. Bond -198,0 lb. Index)

Gramatge paper 1–Gramatge paper 9

Mida personalitzada:

Icona Regió A

Vertical: 100,0-330,2 mm *1

Horitzontal: 139,7-487,7 mm

Icona Regió B

Vertical: 3.94–13.00 polzades*1

Horitzontal: 5,50-19,20 polzades

2.200 fulls

Paper translúcid

A3Horitzontal, A4, B4 JISHoritzontal, B5 JIS

1.000 fulls

Transparències

A4, 81/2 × 11

1.000 fulls

Brillantor alta

Paper cuixé (Mat)

Paper cuixé (Brillant)

73,3-300,0 g/m2 (19,6 lb. Bond-165,0 lb. Index)

Els formats de paper que es poden detectar automàticament són els següents:

Icona Regió A

A3Horitzontal, A4, A5, B4 JISHoritzontal, B5 JISVertical, 11 × 17Horitzontal, 81/2 × 11Vertical, 8 × 13Horitzontal, 51/2 × 81/2Horitzontal, SRA3Horitzontal

Icona Regió B

A3Horitzontal, A4Vertical, A5Horitzontal, B4 JISHoritzontal, B5 JISVertical, 11 × 17Horitzontal, 81/2 × 11, 8 × 13Horitzontal, 51/2 × 81/2, 12 × 18Horitzontal

2.200 fulls

*4

Brillantor alta

Paper cuixé (Mat)

Paper cuixé (Brillant)

73,3-300,0 g/m2 (19,6 lb. Bond-165,0 lb. Index)

Seleccioneu la mida de paper mitjançant el menú Paràmetres paper safata

Icona Regió A

A6Horitzontal*1, B5 JISHoritzontal, B6 JISHoritzontal*1, 81/2 × 14Horitzontal, 81/2 × 13Horitzontal, 81/2 × 11Horitzontal, 81/4 × 14Horitzontal, 81/4 × 13Horitzontal, 71/4 × 101/2, 51/2 × 81/2Vertical,

8KHoritzontal, 16K, 12 × 18Horitzontal, 11 × 15Horitzontal, 11 × 14Horitzontal, 10 × 15Horitzontal, 10 × 14Horitzontal, 13 × 191/5Horitzontal, 13 × 19Horitzontal, 123/5 × 191/5Horitzontal, 123/5 × 181/2Horitzontal, 13 × 18Horitzontal, SRA4, 226 mm × 310 mm, 310 mm × 432 mmHoritzontal, 81/2 × 132/5Horitzontal, 41/5 × 51/2Horitzontal*1

Icona Regió B

A4Horitzontal, A5Vertical, A6Horitzontal*1, B5 JISHoritzontal, B6 JISHoritzontal*1, 81/2 × 14Horitzontal, 81/2 × 13Horitzontal, 81/4 × 14Horitzontal, 81/4 × 13Horitzontal, 71/4 × 101/2,

8KHoritzontal, 16K, 11 × 15Horitzontal, 11 × 14Horitzontal, 10 × 15Horitzontal, 10 × 14Horitzontal, 13 × 191/5Horitzontal, 13 × 19Horitzontal, 123/5 × 191/5Horitzontal, 123/5 × 181/2Horitzontal, 13 × 18Horitzontal, SRA3Horitzontal, SRA4, 226 mm × 310 mm, 310 mm × 432 mmHoritzontal, 81/2 × 132/5Horitzontal, 41/5 × 51/2Horitzontal

2.200 fulls

*4

Brillantor alta

Paper cuixé (Mat)

Paper cuixé (Brillant)

73,3-300,0 g/m2 (19,6 lb. Bond-165,0 lb. Index)

Mida personalitzada:

Icona Regió A

Vertical: 100,0-330,2 mm *1

Horitzontal: 139,7-487,7 mm

Icona Regió B

Vertical: 3.94–13.00 polzades*1

Horitzontal: 5,50-19,20 polzades

2.200 fulls

*4

Paper d'etiquetes (etiquetes adhesives)

52,3-360,0 g/m2 (14,0 lb. Bond -198,0 lb. Index)

A4, B4 JISHoritzontal

20 full

Paper de pestanya*2

52,3-360,0 g/m2 (14,0 lb. Bond -198,0 lb. Index)

A4Vertical, 81/2 × 14Horitzontal, 81/2 × 11Vertical

1.000 fulls

Sobres

150,1–300,0 g/m2 (55,1 lb. Cover–165,0 lb. Index)

*3

Seleccioneu la mida de paper mitjançant el menú Paràmetres paper safata

41/8 × 91/2Horitzontal*1, C5 Env, C6 EnvHoritzontal*1, DL EnvHoritzontal*1

10 fulls

*1 Les guies laterals de les targetes són necessàries per carregar paper d'entre 100,0 i 139,2 mm (3,94 i 5,48 polzades).

*2 El límit de pestanya és necessari.

*3 Els formats de paper disponibles varien segons les opcions instal·lades. Per obtenir informació sobre formats de paper disponibles per a cada opció, consulteu les especificacions de cada opció.

*4 Si el paper s'encalla o si la màquina fa un soroll estrany quan s'alimentin piles de paper de la safata bypass, alimenteu els fulls d'un en un.

LCT ampla de dues safates (safata T1/T2)*1*13

Tipus i gramatge de paper

Mida del paper

Capacitat de paper

52,3-360,0 g/m2 (14,0 lb. Bond -198,0 lb. Index)

Gramatge paper 1–Gramatge paper 8*2*18

Els formats de paper que es poden detectar automàticament són els següents:*3

Icona Regió A

A3Horitzontal, A4, A5, B4 JISHoritzontal, 11 × 17Horitzontal, 81/2 × 14Horitzontal, 81/2 × 11Vertical, 8 × 13Horitzontal, 51/2 × 81/2Horitzontal, 12 × 18Horitzontal, 13 × 191/5Horitzontal, SRA3Horitzontal, SRA4Vertical

Icona Regió B

A3Horitzontal, A4Vertical, A5Horitzontal, B4 JISHoritzontal, 11 × 17Horitzontal, 81/2 × 14Horitzontal, 81/2 × 11, 8 × 13Horitzontal, 71/4 × 101/2Vertical, 51/2 × 81/2, 12 × 18Horitzontal, 13 × 191/5Horitzontal, SRA3Horitzontal, SRA4Vertical

2.400 fulls

52,3-360,0 g/m2 (14,0 lb. Bond -198,0 lb. Index)

Gramatge paper 1–Gramatge paper 8*2*18

Seleccioneu la mida de paper mitjançant el menú Paràmetres paper safata:*4

Icona Regió A

A6Horitzontal, B5 JIS, B6 JISHoritzontal, 81/2 × 13Horitzontal, 81/2 × 11Horitzontal, 81/4 × 14Horitzontal, 81/4 × 13Horitzontal, 8 × 10Horitzontal, 71/4 × 101/2, 51/2 × 81/2Vertical, 8KHoritzontal, 16K,

11 × 15Horitzontal, 11 × 14Horitzontal, 10 × 15Horitzontal, 10 × 14Horitzontal, 13 × 19Horitzontal, 123/5 × 191/5Horitzontal, 123/5 × 181/2Horitzontal, 13 × 18Horitzontal, SRA4Horitzontal, 226 mm × 310 mm, 310 mm × 432 mmHoritzontal, 81/2 × 132/5Horitzontal, 41/5 × 51/2Horitzontal

Icona Regió B

A4Horitzontal, A5Vertical, A6Horitzontal, B5 JIS, B6 JISHoritzontal, 81/2 × 13Horitzontal, 81/4 × 14Horitzontal, 81/4 × 13Horitzontal, 8 × 10Horitzontal, 71/4 × 101/2, 8K, 16K, 11 × 15Horitzontal, 11 × 14Horitzontal,

10 × 15Horitzontal, 10 × 14Horitzontal, 13 × 19Horitzontal, 123/5 × 191/5Horitzontal, 123/5 × 181/2Horitzontal, 13 × 18Horitzontal, SRA4Horitzontal, 226 mm × 310 mm, 310 mm × 432 mmHoritzontal, 81/2 × 132/5Horitzontal, 41/5 × 51/2Horitzontal

2.400 fulls

52,3-360,0 g/m2 (14,0 lb. Bond -198,0 lb. Index)

Gramatge paper 1–Gramatge paper 8*2*18

Format personalitzat:*5

Icona Regió A

Vertical: 100,0–330,2 mm

Horitzontal: 139,7-487,7 mm

Icona Regió B

Vertical: 3,94-13,00 polzades

Horitzontal: 5,50-19,20 polzades

2.400 fulls*6

Cuixé:Brillant*19

Cuixé:Mat*19

66,0-360,0 g/m2 (18,0 lb. Bond-198,0 lb. Index)

Gramatge paper 2–Gramatge paper 9*2*18

Els formats de paper que es poden detectar automàticament són els següents:*3

Icona Regió A

A3Horitzontal, A4, A5, B4 JISHoritzontal, 11 × 17Horitzontal, 81/2 × 14Horitzontal, 81/2 × 11Vertical, 8 × 13Horitzontal, 51/2 × 81/2Horitzontal, 12 × 18Horitzontal, 13 × 191/5Horitzontal, SRA3Horitzontal, SRA4Vertical

Icona Regió B

A3Horitzontal, A4Vertical, A5Horitzontal, B4 JISHoritzontal, 11 × 17Horitzontal, 81/2 × 14Horitzontal, 81/2 × 11, 8 × 13Horitzontal, 71/4 × 101/2Vertical, 51/2 × 81/2, 12 × 18Horitzontal, 13 × 191/5Horitzontal, SRA3Horitzontal, SRA4Vertical

*8

Cuixé:Brillant*19

Cuixé:Mat*19

66,0-360,0 g/m2 (18,0 lb. Bond-198,0 lb. Index)

Gramatge paper 2–Gramatge paper 9*2*18

Seleccioneu la mida de paper mitjançant el menú Paràmetres paper safata:*4

Icona Regió A

A6Horitzontal, B5 JIS, B6 JISHoritzontal, 81/2 × 13Horitzontal, 81/2 × 11Horitzontal, 81/4 × 14Horitzontal, 81/4 × 13Horitzontal, 8 × 10Horitzontal, 71/4 × 101/2, 51/2 × 81/2Vertical, 8KHoritzontal, 16K,

11 × 15Horitzontal, 11 × 14Horitzontal, 10 × 15Horitzontal, 10 × 14Horitzontal, 13 × 19Horitzontal, 123/5 × 191/5Horitzontal, 123/5 × 181/2Horitzontal, 13 × 18Horitzontal, SRA4Horitzontal, 226 mm × 310 mm, 310 mm × 432 mmHoritzontal, 81/2 × 132/5Horitzontal, 41/5 × 51/2Horitzontal

Icona Regió B

A4Horitzontal, A5Vertical, A6Horitzontal, B5 JIS, B6 JISHoritzontal, 81/2 × 13Horitzontal, 81/4 × 14Horitzontal, 81/4 × 13Horitzontal, 8 × 10Horitzontal, 71/4 × 101/2, 8K, 16K, 11 × 15Horitzontal, 11 × 14Horitzontal,

10 × 15Horitzontal, 10 × 14Horitzontal, 13 × 19Horitzontal, 123/5 × 191/5Horitzontal, 123/5 × 181/2Horitzontal, 13 × 18Horitzontal, SRA4Horitzontal, 226 mm × 310 mm, 310 mm × 432 mmHoritzontal, 81/2 × 132/5Horitzontal, 41/5 × 51/2Horitzontal

*8

Cuixé:Brillant*19

Cuixé:Mat*19

66,0-360,0 g/m2 (18,0 lb. Bond-198,0 lb. Index)

Gramatge paper 2–Gramatge paper 9*2*18

Format personalitzat:*5

Icona Regió A

Vertical: 139,7-330,2 mm

Horitzontal: 139,7-487,7 mm

Icona Regió B

Vertical: 5,50-13,00 polzades

Horitzontal: 5,50-19,20 polzades

*8

Paper translúcid*7

A3Horitzontal, A4, B5 JIS

*8

Transparències*7

A4, 81/2 × 11

*8

Paper de pestanya*7, *9

Paper de pestanya (acabat: brillant)*7, *9

Paper de pestanya (acabat: mat)*7, *9

52,3-360,0 g/m2 (14,0 lb. Bond -198,0 lb. Index)

Gramatge paper 1–Gramatge paper 9

A4Vertical, 81/2 × 11Vertical

*8

Paper etiqueta*7*19

52,3-360,0 g/m2 (14,0 lb. Bond -198,0 lb. Index)

Gramatge paper 1–Gramatge paper 9

A4, 81/2 × 11

*8

Sobres*7

150,1–300,0 g/m2 (55,1 lb. Cover–165,0 lb. Index)

(Gruix de la part superposada del sobre.)

Gramatge paper 6–Gramatge paper 8

Seleccioneu la mida de paper mitjançant el menú Paràmetres paper safata

C5 EnvVertical

Mida personalitzada: *10, *11, *12

Icona Regió A

Vertical: 100,0–330,2 mm

Horitzontal: 139,7-487,7 mm

Icona Regió B

Vertical: 3,94-13,00 polzades

Horitzontal: 5,50-19,20 polzades

*14

Paper autocopiatiu*15*16*17

52,3-360,0 g/m2 (14,0 lb. Bond -198,0 lb. Index)

Gramatge paper 1–Gramatge paper 9*18

Els formats de paper que es poden detectar automàticament són els següents:*3

Icona Regió A

A3Horitzontal, A4, A5, B4 JISHoritzontal, 11 × 17Horitzontal, 81/2 × 14Horitzontal, 81/2 × 11Vertical, 8 × 13Horitzontal, 51/2 × 81/2Horitzontal, 12 × 18Horitzontal, 13 × 191/5Horitzontal, SRA3Horitzontal, SRA4Vertical

Icona Regió B

A3Horitzontal, A4Vertical, A5Horitzontal, B4 JISHoritzontal, 11 × 17Horitzontal, 81/2 × 14Horitzontal, 81/2 × 11, 8 × 13Horitzontal, 71/4 × 101/2Vertical, 51/2 × 81/2, 12 × 18Horitzontal, 13 × 191/5Horitzontal, SRA3Horitzontal, SRA4Vertical

*8

Paper autocopiatiu*16*17

52,3-360,0 g/m2 (14,0 lb. Bond -198,0 lb. Index)

Gramatge paper 1–Gramatge paper 9*18

Seleccioneu la mida de paper mitjançant el menú Paràmetres paper safata:*4

Icona Regió A

A6Horitzontal, B5 JIS, B6 JISHoritzontal, 81/2 × 13Horitzontal, 81/2 × 11Horitzontal, 81/4 × 14Horitzontal, 81/4 × 13Horitzontal, 8 × 10Horitzontal, 71/4 × 101/2, 51/2 × 81/2Vertical, 8KHoritzontal, 16K,

11 × 15Horitzontal, 11 × 14Horitzontal, 10 × 15Horitzontal, 10 × 14Horitzontal, 13 × 19Horitzontal, 123/5 × 191/5Horitzontal, 123/5 × 181/2Horitzontal, 13 × 18Horitzontal, SRA4Horitzontal, 226 mm × 310 mm, 310 mm × 432 mmHoritzontal, 81/2 × 132/5Horitzontal, 41/5 × 51/2Horitzontal

Icona Regió B

A4Horitzontal, A5Vertical, A6Horitzontal, B5 JIS, B6 JISHoritzontal, 81/2 × 13Horitzontal, 81/4 × 14Horitzontal, 81/4 × 13Horitzontal, 8 × 10Horitzontal, 71/4 × 101/2, 8K, 16K, 11 × 15Horitzontal, 11 × 14Horitzontal,

10 × 15Horitzontal, 10 × 14Horitzontal, 13 × 19Horitzontal, 123/5 × 191/5Horitzontal, 123/5 × 181/2Horitzontal, 13 × 18Horitzontal, SRA4Horitzontal, 226 mm × 310 mm, 310 mm × 432 mmHoritzontal, 81/2 × 132/5Horitzontal, 41/5 × 51/2Horitzontal

*8

Paper autocopiatiu*16*17

52,3-360,0 g/m2 (14,0 lb. Bond -198,0 lb. Index)

Gramatge paper 1–Gramatge paper 8*18

Mida personalitzada:

Icona Regió A

Vertical: 100,0–330,2 mm

Horitzontal: 139,7-487,7 mm

Icona Regió B

Vertical: 3,94-13,00 polzades

Horitzontal: 5,50-19,20 polzades

*8

*1 Podeu instal·lar la safata de bàners des de la safata T1.

*2 Per a paper amb un longitud horitzontal de 487,8 mm (19,20 polz.) o superior, el gramatge màxim del paper de la safata és Gramatge paper 8.

*3 El format del paper no es detecta automàticament si s'ha instal·lat la safata per a fulls de banner.

*4 Si s'ha instal·lat la safata per a fulls de banner, no podeu seleccionar els formats del paper.

*5 Podeu imprimir en papers amb formats entre 210,0-330,2 mm (8,27-13,00 polzades) vertical i 420,0-700,0 mm (16,54-27,55 polzades) horitzontal si la safata per a fulls de banner està instal·lada.

*6 Si s'ha col·locat la safata per a fulls de banner, s'hi poden carregar i alimentar fins a 800 fulls de paper amb una longitud horitzontal de 420,0-700,0 mm (16,54-27,55 polzades) de llargada.

*7 Si s'ha instal·lat la safata per a fulls de banner, no podeu seleccionar tipus de paper.

*8 No supereu la marca del límit quan apileu el paper. El nombre màxim de fulls que podeu definir a la vegada dependrà del gruix i les condicions del paper.

*9 Les guies són necessàries.

*10 Obriu les solapes i carregueu els sobres amb les solapes que mirin cap al lateral dret de la safata de paper.

*11 Cal especificar les mides dels sobres, incloent-ne les mides de les solapes, mitjançant [Format pers.], a [Paràmetres paper safata].

*12 Les mides de sobre que apareixen a la taula no inclouen les solapes.

*13 Aplaneu les ondulacions tot seguint les següents directrius que s'indiquen a continuació.
Paper de color negre: alçària d'ondulació 5 mm (0,2 polzades) o menys, radi (R) superior a 100 mm (3,94 polzades).
Altres papers: alçària d'ondulació 10 mm (0,4 polzades) o menys, radi (R) superior a 100 mm (3,94 polzades).

*14 Aplaneu l'ondulació del sobre i definiu la diferència de l'altura de la pila de la part inferior del sobre i l'altura de la pila de la part de la solapa en 10 mm (0,4 polzades) o menys.

*15 És necessària la unitat de paper autocopiatiu opcional.

*16 No es pot alimentar paper des de la safata de fulls de bàner.

*17 Fixeu la guia final de pestanya petita en carregar el paper autocopiador de com a mínim gramatge 2.

*18 En carregar el paper següent, fixeu la guia final de pestanya petita:
B5 JISHoritzonal (amplada: 182 mm; longitud: 257 mm)–SRA4Horitzontal (amplada: 225 mm; longitud: 320 mm) de paper de Gramatge paper 8

*19 Eviteu fer-ne ús en condicions de temperatura i humitat elevades.

Safata bypass múltiple (safata A)

Tipus i gramatge de paper

Mida del paper

Capacitat de paper

52,3-216,0 g/m2 (14,0 lb. Bond – 79,9 lb. Cover)

Gramatge paper 1–Gramatge paper 6

Els formats de paper que es poden detectar automàticament són els següents:

Icona Regió A

A3Horitzontal, A4, A5, A6Horitzontal, B4 JISHoritzontal, B5 JISVertical, 11 × 17Horitzontal, 81/2 × 11Vertical, 8 × 13Horitzontal, 51/2 × 81/2Horitzontal, SRA3Horitzontal

Icona Regió B

A3Horitzontal, A4Vertical, A5Vertical, A6Horitzontal, B4 JISHoritzontal, B5 JISVertical, 11 × 17Horitzontal, 81/2 × 11, 8 × 13Horitzontal, 51/2 × 81/2, 12 × 18

500 fulls

52,3-216,0 g/m2 (14,0 lb. Bond – 79,9 lb. Cover)

Gramatge paper 1–Gramatge paper 6

*1

Icona Regió A

B5 JISHoritzontal, B6 JISHoritzontal, 81/2 × 14Horitzontal, 81/2 × 13Horitzontal, 81/2 × 11Horitzontal, 81/4 × 14Horitzontal, 81/4 × 13Horitzontal, 8 × 10Horitzontal, 71/4 × 101/2, 51/2 × 81/2Vertical, 8KHoritzontal, 16K, 11 × 15Horitzontal, 11 × 14Horitzontal,

10 × 15Horitzontal, 10 × 14Horitzontal, 13 × 191/5Horitzontal, 13 × 19Horitzontal, 123/5 × 191/5Horitzontal, 123/5 × 181/2Horitzontal, 13 × 18Horitzontal, SRA4, 81/2 × 132/5Horitzontal, 41/5 × 51/2Horitzontal

Icona Regió B

A4Horitzontal, A5Vertical, B5 JISHoritzontal, B6 JISHoritzontal, 81/2 × 14Horitzontal, 81/2 × 13Horitzontal, 81/4 × 14Horitzontal, 81/4 × 13Horitzontal, 8 × 10Horitzontal, 71/4 × 101/2, 8KHoritzontal, 16K, 11 × 15Horitzontal, 11 × 14Horitzontal, 10 × 15Horitzontal,

10 × 14Horitzontal, 13 × 191/5Horitzontal, 13 × 19Horitzontal, 123/5 × 191/5Horitzontal, 123/5 × 181/2Horitzontal, 13 × 18Horitzontal, SRA3Horitzontal, SRA4, 226 mm × 310 mm, 310 mm × 432 mmHoritzontal, 81/2 × 132/5Horitzontal, 41/5 × 51/2Horitzontal

500 fulls

52,3-216,0 g/m2 (14,0 lb. Bond – 79,9 lb. Cover)

Gramatge paper 1–Gramatge paper 6

Format personalitzat: *2

Icona Regió A

Vertical: 100,0–330,2 mm

Horitzontal: 139,7-487,7 mm *3

Icona Regió B

Vertical: 3,94-13,00 polzades

Horitzontal: 5,50-19,20 polzades *3

500 fulls

Paper translúcid

A3Horitzontal, A4, B5 JIS

*4

Transparències

A4, 81/2 × 11

*4

Paper de pestanya*5

52,3-216,0 g/m2 (14,0 lb. Bond – 79,9 lb. Cover)

Gramatge paper 1–Gramatge paper 6

A4Vertical, 81/2 × 11Vertical

*4

Sobres

150,1-216,0 g/m2 (55,1 lb. Cover-79,9 lb. Cover)

Gramatge paper 6

Seleccioneu la mida de paper mitjançant el menú Paràmetres paper safata

C5 EnvVertical

Format personalitzat: *2

Icona Regió A

Vertical: 100,0–330,2 mm

Horitzontal: 139,7-487,7 mm

Icona Regió B

Vertical: 3,94-13,00 polzades

Horitzontal: 5,50-19,20 polzades

10 fulls

*1 Seleccioneu el format del paper.

User Guide en anglès

*2 Introduïu el format del paper.

User Guide en anglès

*3 Si s'ha instal·lat la safata per a fulls baner de la safata bypass múltiple, la longitud màxima del paper de format personalitzat és 700,0 mm (27,55 polzades).

*4 No supereu la marca del límit quan apileu el paper. El nombre màxim de fulls que podeu carregar alhora depèn del gramatge i les condicions del paper.

*5 Les guies són necessàries.

Intercalador

Tipus i gramatge de paper

Mida del paper

Capacitat de paper

64,0–216,0 g/m2 (17,1 lb. Bond–79,9 lb. Cover)

Gramatge paper 1–Gramatge paper 6

Els formats de paper que es poden detectar automàticament són els següents:

Icona Regió A

A3Horitzontal, A4, A5, B4 JISHoritzontal, B5 JIS, 81/2 × 13Horitzontal, 8KHoritzontal, 16K

Icona Regió B

A3Horitzontal, A4, B5 JISVertical, 11 × 17Horitzontal, 81/2 × 14Horitzontal, 81/2 × 11, 71/4 × 101/2Horitzontal, 51/2 × 81/2, 10 × 14Horitzontal, 81/2 × 132/5Horitzontal

200 fulls

64,0–216,0 g/m2 (17,1 lb. Bond–79,9 lb. Cover)

Gramatge paper 1–Gramatge paper 6

*1

Icona Regió A

11 × 17Horitzontal, 81/2 × 11, 81/4 × 13Horitzontal, 8 × 13Horitzontal, 12 × 18Horitzontal

Icona Regió B

81/2 × 13Horitzontal, 71/4 × 101/2Vertical, 12 × 18Horitzontal

200 fulls

*1 Si voleu que es puguin detectar aquests formats, consulteu el vostre representant del servei tècnic.

Intercalador doble

Tipus i gramatge de paper

Mida del paper

Capacitat de paper

52,3-300,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-165,0 lb. Index)

Gramatge paper 1–Gramat.Paper 8

Els formats de paper que es poden detectar automàticament són els següents:

Icona Regió A

A3Horitzontal, A4, A5, B4 JISHoritzontal, B5 JISVertical, 11 × 17Horitzontal, 81/2 × 11Vertical, 8 × 13Horitzontal, 51/2 × 81/2Horitzontal, SRA3Horitzontal

Icona Regió B

A3Horitzontal, A4Vertical, A5Horitzontal, B4 JISHoritzontal, B5 JISVertical, 11 × 17Horitzontal, 81/2 × 11, 8 × 13Horitzontal, 51/2 × 81/2, 12 × 18Horitzontal

200 fulls × 2

52,3-300,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-165,0 lb. Index)

Gramatge paper 1–Gramat.Paper 8

Seleccioneu la mida de paper mitjançant el menú Paràmetres paper safata

Icona Regió A

B5 JISHoritzontal, 81/2 × 14Horitzontal, 81/2 × 13Horitzontal, 81/2 × 11Horitzontal, 81/4 × 14Horitzontal, 81/4 × 13Horitzontal, 71/4 × 101/2, 51/2 × 81/2Vertical, 8KHoritzontal, 16K,

12 × 18Horitzontal, 11 × 15Horitzontal, 11 × 14Horitzontal, 10 × 15Horitzontal, 10 × 14Horitzontal, 13 × 191/5Horitzontal, 13 × 19Horitzontal, 123/5 × 191/5Horitzontal, 123/5 × 181/2Horitzontal, 13 × 18Horitzontal, 226 mm × 310 mm, 310 mm × 432 mmHoritzontal, SRA4, 81/2 × 132/5Horitzontal

Icona Regió B

A4Horitzontal, A5Vertical, B5 JISHoritzontal, 81/2 × 14Horitzontal, 81/2 × 13Horitzontal, 81/4 × 14Horitzontal, 81/4 × 13Horitzontal, 71/4 × 101/2, 8KHoritzontal, 16K,

11 × 15Horitzontal, 11 × 14Horitzontal, 10 × 15Horitzontal, 10 × 14Horitzontal, 13 × 191/5Horitzontal, 13 × 19Horitzontal, 123/5 × 191/5Horitzontal, 123/5 × 181/2Horitzontal, 13 × 18Horitzontal, SRA3Horitzontal, SRA4, 226 mm × 310 mm, 310 mm × 432 mmHoritzontal, 81/2 × 132/5Horitzontal

200 fulls × 2

52,3-300,0 g/m2 (14,0 lb. Bond-165,0 lb. Index)

Gramatge paper 1–Gramat.Paper 8

Mida personalitzada:

Icona Regió A

Vertical: 139,7-330,2 mm

Horitzontal: 139,7-487,7 mm

Icona Regió B

Vertical: 5,50-13,00 polzades

Horitzontal: 5,50-19,20 polzades

200 fulls × 2

Paper translúcid

A3Horitzontal, A4, B5 JIS

*1

Transparències

A4, 81/2 × 11

*1

Brillantor alta

Paper cuixé (Mat)

Paper cuixé (Brillant)

105,1-300,0 g/m2 (28,1 lb. Bond-165,0 lb. Index)

Gramatge paper 4–Gramatge paper 8

Els formats de paper que es poden detectar automàticament són els següents:

Icona Regió A

A3Horitzontal, A4, A5, B4 JISHoritzontal, B5 JISVertical, 11 × 17Horitzontal, 81/2 × 11Vertical, 8 × 13Horitzontal, 51/2 × 81/2Horitzontal, SRA3Horitzontal

Icona Regió B

A3Horitzontal, A4Vertical, A5Horitzontal, B4 JISHoritzontal, B5 JISVertical, 11 × 17Horitzontal, 81/2 × 11, 8 × 13Horitzontal, 51/2 × 81/2, 12 × 18Horitzontal

*1

Brillantor alta

Paper cuixé (Mat)

Paper cuixé (Brillant)

105,1-300,0 g/m2 (28,1 lb. Bond-165,0 lb. Index)

Gramatge paper 4–Gramatge paper 8

Seleccioneu la mida de paper mitjançant el menú Paràmetres paper safata

Icona Regió A

B5 JISHoritzontal, 81/2 × 14Horitzontal, 81/2 × 13Horitzontal, 81/2 × 11Horitzontal, 81/4 × 14Horitzontal, 81/4 × 13Horitzontal, 71/4 × 101/2, 51/2 × 81/2Vertical, 8KHoritzontal, 16K,

12 × 18Horitzontal, 11 × 15Horitzontal, 11 × 14Horitzontal, 10 × 15Horitzontal, 10 × 14Horitzontal, 13 × 191/5Horitzontal, 13 × 19Horitzontal, 123/5 × 191/5Horitzontal, 123/5 × 181/2Horitzontal, 13 × 18Horitzontal, 226 mm × 310 mm, 310 mm × 432 mmHoritzontal, SRA4, 81/2 × 132/5Horitzontal

Icona Regió B

A4Horitzontal, A5Vertical, B5 JISHoritzontal, 81/2 × 14Horitzontal, 81/2 × 13Horitzontal, 81/4 × 14Horitzontal, 81/4 × 13Horitzontal, 71/4 × 101/2, 8KHoritzontal, 16K,

11 × 15Horitzontal, 11 × 14Horitzontal, 10 × 15Horitzontal, 10 × 14Horitzontal, 13 × 191/5Horitzontal, 13 × 19Horitzontal, 123/5 × 191/5Horitzontal, 123/5 × 181/2Horitzontal, 13 × 18Horitzontal, SRA3Horitzontal, SRA4, 226 mm × 310 mm, 310 mm × 432 mmHoritzontal, 81/2 × 132/5Horitzontal

*1

Brillantor alta

Paper cuixé (Mat)

Paper cuixé (Brillant)

105,1-300,0 g/m2 (28,1 lb. Bond-165,0 lb. Index)

Gramatge paper 4–Gramatge paper 8

Mida personalitzada:

Icona Regió A

Vertical: 139,7-330,2 mm

Horitzontal: 139,7-487,7 mm

Icona Regió B

Vertical: 5,50-13,00 polzades

Horitzontal: 5,50-19,20 polzades

*1

Paper d'etiquetes (etiquetes adhesives)

A4Vertical, 81/2 × 11Vertical

*1

Paper de pestanya

52,3-360,0 g/m2 (14,0 lb. Bond -198,0 lb. Index)

A4, 81/2 × 11

*1

*1 No supereu la marca del límit en apilar el paper. El nombre màxim de fulls que podeu definir a la vegada dependrà del gruix i les condicions del paper.

Notes sobre el paper especial

Tipus de paper

Nota

Configurar el paper gruixut

Orientació del paper gruixut i estat recomanat

Configurar els sobres

Orientació dels sobres i estat recomanat

Configurar el paper amb capçalera

Com carregar paper d'orientació fixa o paper a dues cares

Configurar el paper d'etiquetes (etiquetes adhesives)

Recomanem que utilitzeu el paper d'etiquetes especificat. Si s'utilitza paper diferent del que s'ha especificat, no es poden garantir ni el funcionament normal ni la qualitat.

Configurar les transparències

En utilitzar transparències, comproveu amb cura els costats de la impressió. Una càrrega errònia podria causar problemes. Traieu els fulls copiats o impresos un per un.

Configurar el paper translúcid

  • En carregar paper translúcid, utilitzeu sempre paper de gra llarg.

  • Traieu els fulls copiats o impresos un per un.

Configurar el paper cuixé

Si voleu fer servir paper brillant, seleccioneu [Cuixé:Brillant] per a [Tipus paper]. Si voleu utilitzar paper mat (inclòs paper de seda, paper semisetinat i paper setinat), seleccioneu [Cuixé: Mat] com a [Tipus paper]. Si voleu fer servir paper molt brillant, seleccioneu [Cuixé: Brill. alta] per a [Tipus paper].

Per obtenir informació sobre els paràmetres per utilitzar paper cuixé amb paper personalitzat, consulteu la secció següent:

User Guide en anglès

Establir paper autocopiatiu

  • Es pot utilitzar paper autocopiatiu des de l'LCT ampla de dues safates quan està instal·lada la unitat de paper autocopiatiu.

  • La impressió dúplex no es pot efectuar.

  • Alguns tipus de paper autocopiatiu tenen dates de caducitat. Compreu-ne la quantitat segons l'ús que en pugueu fer dins del límit de temps. Poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor per obtenir informació sobre les dates de caducitat i els mètodes d'emmatgatzematge.

Gruix del paper per a cada gramatge de paper

Gruix del paper

Sistema mètric

Paper Bond

Paper Cover

Paper Index

Gramatge paper 1

52,3-65,9 g/m2

14,0–17,9 lb. Bond

19,0–24,0 lb. Cover

29,0–36,0 lb. Index

Gramatge paper 2

66,0-80,9 g/m2

18,0–21,9 lb. Bond

24,1–29,9 lb. Cover

36,1–44,9 lb. Index

Gramatge paper 3

81,0-100,9 g/m2

22,0–27,0 lb. Bond

30,0–37,0 lb. Cover

45,0–55,9 lb. Index

Gramatge paper 4

101,0-127,4 g/m2

27,1–34,0 lb. Bond

37,1–46,9 lb. Cover

56,0–70,0 lb. Index

Gramatge paper 5

127,5-150,0 g/m2

34,1–40,0 lb. Bond

47,0–55,0 lb. Cover

70,1–82,9 lb. Index

Gramatge paper 6

150,1-216,0 g/m2

40,1–57,9 lb. Bond

55,1–79,9 lb. Cover

83,0–119,0 lb. Index

Gramatge paper 7

216,1-256,0 g/m2

58,0–68,0 lb. Bond

80,0–94,0 lb. Cover

119,1–141,0 lb. Index

Gramatge paper 8

256,1-300,0 g/m2

68,1–80,0 lb. Bond

94,1–110,0 lb. Cover

141,1–165,0 lb. Index

Gramatge paper 9

300,1–360,0 g/m2

80,1-96,0 lb. Bond

110,1-132,0 lb. Cover

165,1-198,0 lb. Index

Paper que no es pot utilitzar

PRECAUCIÓ

  • No utilitzeu fulls de paper grapat, paper d'alumini, paper carbó ni cap tipus de paper conductiu. Si ho feu, es podria produir un incendi.

Paper que produeix errors

No utilitzeu cap dels tipus següents de paper tractat. Si ho feu, es podrien produir errors.

  • Paper per a impressores d'injecció de tinta

  • Paper tèrmic

  • Paper d'alumini

  • Paper carbó

  • Paper conductiu

  • Paper amb línies perforades

  • Paper doblegat pels extrems

  • Sobres amb finestreta

  • Paper de pestanya

  • Determinats tipus de transparències OHP per imprimir en color

No copieu ni imprimiu en cares que ja estiguin impreses.

Paper que produeix encallaments

No utilitzeu els següents tipus de paper. Podria provocar que s'encallés el paper.

  • Paper ondulat, doblegat o arrugat

  • Paper perforat

  • Paper lliscant

  • Paper esquinçat

  • Paper bast

  • Paper fi poc consistent

  • Paper amb pols

No carregueu fulls que ja s'hagin imprès en una altra màquina. (Els fulls es poden encallar si s'han emmagatzemat de forma inadequada.)

Si utilitzeu paper que s'hagi arrugat a causa de la humitat o la sequedat, el paper o les grapes es podrien encallar.

No carregueu fulls que ja s'hagin imprès en una altra màquina. Aquesta acció podria interferir en la càrrega de paper perquè la pols que s'utilitza per evitar la inclinació podria enganxar-se al rodet del paper.

Nota

  • Podria donar-se un encallament del paper depenent de la condició en què es trobi el paper, fins i tot si es fa servir el paper recomanat.

Emmagatzematge del paper

Sempre que emmagatzemeu paper heu de vigilar de:

  • No fer-ho en llocs exposats a la llum solar directa.

  • Emmagatzemeu tot el paper al mateix lloc, en una habitació on la temperatura sigui d'entre 20 i 25°C (68–77ºF) i la humitat del 30–65%.

  • Emmagatzemeu-lo sobre una superfície plana.

  • No el col·loqueu verticalment.

  • Un cop obert, emmagatzemeu el paper en una bossa de plàstic.

Emmagatzematge d'impressions

  • Les impressions s'aclariran si s'exposen a llum forta o humitat durant períodes llargs. Per conservar la qualitat de les vostres còpies, deseu-les en una carpeta en un lloc fosc i sec.

  • En plegar impressions, el tòner dels plecs es desprendrà.

  • Si les impressions s'emmagatzemen en els condicions que es descriuen a continuació, el tòner es pot desfer:

    • Quan s'amunteguen una impressió i una impressió sense assecar

    • Quan s'utilitzen agents adhesius de tipus solvent per enganxar impressions

    • Quan les impressions es col·loquen sobre una superfície de plàstic clorat en llocs amb alta temperatura durant períodes llargs

    • Quan les impressions es col·loquen en llocs amb temperatures extremadament altes, com ara prop d'un escalfador