Guide utilisateurIM CW2200

Liste de caractéristiques

Caractéristiques de l’unité principale

Élément

Caractéristiques techniques

Buses

  • Noir : 768 buses

  • Cyan, magenta et jaune : 384 buses par couleur

Configuration

Console

Mémoire

6 Go (4 Go sur l'unité principale et 2 Go sur le panneau de commande)

Format du disque dur

320 Go

Couleur

Pleine couleur

Procédé de copie

GelSprinter

Vitre d'exposition

Numérisation d'images avec alimentation en originaux

Méthode de numérisation

Numérisation d'images avec alimentation des orignaux via un capteur d'images par contact fixe

Temps de préchauffage

Mode Normal : 43 secondes

Mode Rapide: 30 secondes

Temps de sortie de la première copie

  • Mode standard

    N&B : 59 secondes (A0Portrait)

    Pleine couleur : 110 secondes (A0Portrait)

  • Mode Priorité à la vitesse

    N&B : 39 secondes (A0Portrait)

    Pleine couleur : 66 secondes (A0Portrait)

  • Mode Priorité à la vitesse (Dessin)

    N&B : 39 secondes (A0Portrait)

    Pleine couleur : 64 secondes (A0Portrait)

Vitesse de copie/d'impression (par minute)

Pleine couleur : 1,2 copie/minute (A1Paysage)

N&B : 2,0 copies/minute (A1Paysage)

Pleine couleur : 1,1 copie/minute (22 × 34Paysage)

N&B : 1,9 copie/minute (22 × 34Paysage)

Format maximal de l'original

Icône Région A(principalement l'Europe et l'Asie)

914,4 × 33 000 mm

Icône Région B (principalement l'Amérique du Nord)

36 × 1299,2 inches

Originaux

Feuille

Format de copie

Formats et types de papier recommandés

Grammage

Formats et types de papier recommandés

Zone d'image manquante (Copie)

  1. Bord d'attaque : 3 mm (0,12 pouces)

  2. Bord arrière

    Emplacement d'entrée papier 1-2 : 3 mm (0,12 inch)

    Emplacement Bypass : 18 mm (0,71 inch)

  3. Bord droit : 3 mm (0,12 inches)

  4. Bord gauche : 3 mm (0,12 inches)

Capacité papier en sortie

1 feuille ou plus

Taux de reproduction prédéfini

Icône Région A (principalement l'Europe et l'Asie)

Taux de reproduction prédéfini (%) :

  • Agrandissement : 400,0, 282,8, 200,0, 141,4

  • Plein format : 100 %

  • Réduction : 70,7, 50,0, 35,4, 25,0

Icône Région B (principalement l'Amérique du Nord)

Taux de reproduction prédéfini (%) :

  • Ingénierie :

    • Agrandissement : 400,0, 258,8, 200,0, 129,4

    • Plein format : 100 %

    • Réduction : 64,7, 50,0, 32,4, 25,0

  • Architecture :

    • Agrandissement : 400,0, 266,7, 200,0, 133,3

    • Plein format : 100 %

    • Réduction : 66,7, 50,0, 33,3, 25,0

Taux de reproduction (zoom)

De 25,0 à 400,0 % par incréments de 0,1 %

Résolution (numérisation des originaux)

600 × 600dpi

Résolution (copie)

600 × 300 dpi, 600 × 600 dpi

Ton

256 tons

Capacité papier (80 g/m2 (20 lb. Bond)

Formats et types de papier recommandés

Exécution de copie continue

1-99 feuilles

Combiner

Standards

Exigences d'alimentation

Icône Région A (principalement l'Europe et l'Asie)

220–240 V, 1,9 A, 50/60 Hz

Icône Région B (principalement l'Amérique du Nord)

120–127 V, 3,6 A, 60 Hz

Consommation électrique (Système dans son entier) Icône de région A(principalement Europe et Asie)

Prêt : 49,4 W

En impression : 89,3 W

Maximum : 113 W

Niveau d'alimentation lorsque l'appareil est hors tension et que le cordon d'alimentation est branché à une prise électrique : 1 W ou moins

Consommation électrique (Système dans son entier) Icône de région A(Europe et Asie principalement)

Maximum : 121 W

Le système complet de l'IM CW2200 se compose de l'unité principale, de l'emplacement d'entrée papier 2, du convertisseur de format de fichier, de la carte LAN sans fil et du lecteur de cartes.

Consommation électrique (Unité principale uniquement)Icône Région B(principalement pour l'Amérique du Nord) :

Prêt : 48,8 W

En impression : 89,0 W

Maximum : 113 W

Niveau d'alimentation lorsque l'appareil est hors tension et que le cordon d'alimentation est branché à une prise électrique : 1 W ou moins

Consommation électrique (Système complet) Icône Région B(principalement pour l'Amérique du Nord)

Maximum : 135 W

Le système complet de l'IM CW2200 se compose de l'unité principale, de l'emplacement d'entrée papier 2, du convertisseur de format de fichier, de la carte LAN sans fil et du lecteur de cartes.

Dimensions (L × P × H)

1 384 × 1 021 × 1 408 mm (54,5 × 40,2 × 55,4 inches) (panier de sortie en mode de base, le guide de sortie de l'original est plié.)

Espace pour l'unité principale

(L × P)

1 384 × 1 565 mm (54,5 × 61,6 inches) ou moins (lorsque le guide de l'original et l'empileuse de sortie avant sont ouverts).

Émission sonore (Niveau de puissance sonore : unité principale seulement)

En veille : 40 dB

Copie : N&B : 68 dB / Couleur : 66 dB

Émission de bruit (Niveau de puissance sonore : système complet)

En veille : 40 dB

Copie : N&B : 68 dB / Couleur : 66 dB

Émission de bruit (Niveau de pression sonore : unité principale seulement)

En veille : 36 dB

Copie : N&B : 60 dB / Couleur : 60 dB

Émission de bruit (Niveau de pression sonore : système complet)

En veille : 36 dB

Copie : N&B : 60 dB / Couleur : 60 dB

Émission sonore (niveau de pression sonore)

Remarque

  • Les niveaux de puissance et de pression sonores sont mesurés conformément à la norme ISO 7779.

  • Les niveaux de pression sonores sont mesurés depuis la position de l'opérateur.

  • Le système complet comprend l'unité principale et l'emplacement d'alimentation papier 2.

Grammage

Environ 120 kg (264,6 lb.)

Spécifications du Serveur de documents

Élément

Caractéristiques techniques

DD (Serveur de documents)

Environ 87 Go

Maximum : 3 000 pages (Nombre total de pages pouvant être enregistrées toutes fonctions combinées).

Copie/originaux en noir et blanc au format A4 : environ 3 000 pages

Copie/originaux couleur au format A4 : environ 3 000 pages

Imprimante/couleur au format A4/résolution 600 dpi/2 bits : environ 3 000 pages

Scanner/originaux couleur au format A4/résolution 200 dpi/8 bits/JPEG : environ 3 000 pages

(En mode impression ou numérisation, le nombre de pages qui peuvent être sauvegardées dépend de l'image à imprimer et de l'original.)

Nombre maximal de documents stockés

3 000 documents

Nombre de pages prises en charge par le tri de mémoire

Maximum : 1 000 pages

Copie/originaux en noir et blanc au format A4 : environ 1 000 pages

Imprimante/N&B/A4/600 dpi, 4 bits : environ 1 000 pages

(En mode impression, le nombre de pages qui peuvent être triées dépend de l'image à imprimer.)

Capacité (tri de la mémoire)

Nombres minimums de feuilles pouvant être prises en charge :

A0 : 100

A1 : 100

A2 : 200

A3 : 400

A4 : 400

Remarque

  • Une fois que les documents ont été stockés au maximum, aucun autre document ne peut plus être stocké. Supprimer les documents inutiles.

Caractéristiques de l'imprimante

Remarque

  • Pour connecter la machine au réseau, utilisez un câble LAN prenant en charge 1000BASE-T, 100BASE-TX et 10BASE-T. La longueur du câble utilisable peut atteindre 100 m.

Élément

Caractéristiques techniques

Vitesse d'impression

Mode Priorité à la vitesse (Dessin)

  • N&B : 3,8 feuilles/minute (A1Paysage, 22 × 34Paysage, papier ordinaire)

  • Pleine couleur : 2,1 feuilles/minute (A1Paysage, 22 × 34Paysage, papier ordinaire)

Résolution

600 × 300 dpi, 600 × 600 dpi, 1 200 × 1 200 dpi

Langage d'impression

RPGL/GL2, PostScript3, PDF, RTIFF, MediaPrint (JPEG, TIFF)

Interface

  • Standard :

    Ethernet (10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T)

    Port USB2.0 (Type B)

    Port USB2.0 (Type A) (sur le panneau de commande)

    Logement carte SD (sur le panneau de commande)

  • Option :

    Interface LAN sans fil IEEE 802.11a/b/g/n

    Option Serveur de périphériques

Protocole réseau

TCP/IP (IPv4, IPv6)

Interface USB

  • Spécifications de transmission :

    Norme USB 2.0

  • Périphérique compatible :

    Périphériques correspondant à la norme USB 2.0

Système d'exploitation

  • Windows 8,1/10

  • Windows Server 2012/2012 R2/2016/2019

  • macOS 10.14 - 11

Polices

  • PDF : 136 polices

  • PostScript 3 : 136 polices

Fonction de stockage

Nombre total de documents pouvant être stockés : jusqu'à 100 documents

Nombre de pages de chaque document pouvant être stockées : Jusqu'à 1 000 pages

Nombre total de pages de tous les documents pouvant être stockés : Jusqu'à 3 000 pages

Fonction Trier

Nombre de pages qui peuvent être triées : jusqu'à 1 000 pages

Nombre de copies qui peuvent être triées : jusqu'à 999 copies

Remarque

  • La longueur maximale pour le câble connectant la machine ou réseau Ethernet est de 100 mètres.

Caractéristiques du scanner

Remarque

  • Pour connecter la machine au réseau, utilisez un câble LAN prenant en charge 1000BASE-T, 100BASE-TX et 10BASE-T. La longueur du câble utilisable peut atteindre 100 m.

Numérisation

Élément

Caractéristiques techniques

Type

Scanner pleine couleur

Méthode de numérisation

Numérisation d'images avec alimentation en originaux

Type de capteur d'images

Capteur d'images par contact fixe

Type de numérisation

Feuille

Formats d'originaux pouvant être numérisés

Noir et blanc

  • Longueur : 210-2 774 mm (8,3-109,3 pouces)

  • Longueur : 210-15 000 mm (8,3-590,5 inches) (lorsque le convertisseur de format de fichier est installé)

  • Largeur : 210-914,4 mm (8,3-36 pouces)

Pleine couleur

  • Longueur : 210-2 774 mm (8,3-109,3 inches) (600 dpi)

  • Largeur : 210-914,4 mm (8,3-36 pouces)

Formats de numérisation détectables automatiquement

Icône Région A (principalement l'Europe et l'Asie)

A0Portrait, A1, A2, A3, A4, B1 JISPortrait, B2 JIS, B3 JIS, B4 JIS

Icône Région B (principalement l'Amérique du Nord)

11 × 17, 81/2 × 11, 12 × 18, 9×12, 36 × 48Portrait, 34 × 44Portrait, 30 × 42Portrait, 24 × 36, 22 × 34, 21 × 30Paysage, 18 × 24, 17 × 22, 81/2 × 12, 81/2 × 13Portrait, 81/2 × 14Portrait, 11 × 14Portrait, 11 × 15Portrait, 12 × 141/2Portrait

Vitesse de numérisation

  • Pour la numérisation d'originaux en noir et blanc :

    150 dpi : 160 mm (6,3 inches)/sec

    200 dpi : 160 mm (6,3 inches)/sec

    300 dpi : 160 mm (6,3 inches)/sec

    400 dpi : 160 mm (6,3 inches)/sec

    600 dpi : 106,7 mm (4,2 inches)/sec

    1 200 dpi : 53,3 mm (2,1 inches)/sec (sur scanners TWAIN)

  • Pour la numérisation d'originaux en pleine couleur :

    150 dpi : 53,3 mm (2,1 inches)/sec

    200 dpi : 53,3 mm (2,1 inches)/sec

    300 dpi : 53,3 mm (2,1 inches)/sec

    400 dpi : 53,3 mm (2,1 inches)/sec

    600 dpi : 35,3 mm (1,4 inches)/sec

    1 200 dpi : 17,6 mm (0,7 inches)/sec (sur scanners TWAIN)

Ton

  • Noir et blanc : 2 tons

  • Pleine couleur/ Niveaux de gris : 256 tons

Résolution de numérisation de base :

200 dpi

Type de compression d'image pour le noir et blanc (deux valeurs)

TIFF (MH, MR, MMR)

Type de compression d'image pour l'échelle de gris/pleine couleur

JPEG

Interface

  • Standard :

    Ethernet (10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T)

    Port USB 2.0 (Type A) (sur le panneau de commande)

    Logement carte SD (sur le panneau de commande)

  • Option :

    Interface LAN sans fil IEEE 802.11a/b/g/n

Protocole réseau

TCP/IP

Transmission e-mail

Élément

Caractéristiques techniques

Résolution de numérisation

150 dpi, 200 dpi, 300 dpi, 400 dpi, 600 dpi

Protocole*1

SMTP*2

Format de sortie

TIFF, JPEG, PDF, PDF (JPEG 2000), PDF/A, PDF interrogeable*3*4

*1 Prend en charge la transmission mail Web

*2 Prend en charge le SMTP sur SSL

*3 Pour effectuer l'OCR, l'unité OCR en option est requise.

*4 Le nombre de caractères pouvant être numérisés optiquement est environ de 40 000 caractères par page.

Remarque

  • Si vous sélectionnez [PDF], [PDF (JPEG 2000)] ou [PDF/A] comme format de fichier, vous pouvez ajouter une signature numérique. Vous pouvez également spécifier les paramètres de sécurité pour [PDF] ou [PDF (JPEG 2000)].

  • Numérisation d'un original en format PDF avec des paramètres de sécurité définis

  • Pour spécifier PDF (JPEG 2000) comme type de PDF, les paramètres suivants sont requis :

    • Sélection de l'échelle de gris ou pleine couleur pour [Type d'original] sous [Paramètres d'envoi]

    • Sélection [100,0%] pour [Ratio de numérisation] sous [Paramètres d'envoi]

    • Sélection de [200 dpi], [300 dpi], [400 dpi], ou [600 dpi] pour [Résolution] sous [Paramètres d'envoi]

    • Sélection autre que [Aperçu]

    • Spécification de [Type de fichier PDF : PDF/A Fixe] sous [Paramètres][Paramètres système][Paramètres pour Administrateur][Gestion fichier] sur [OFF]

Scan to Folder

Élément

Caractéristiques techniques

Résolution de numérisation

150 dpi, 200 dpi, 300 dpi, 400 dpi, 600 dpi

Protocole

SMB, FTP

Format de sortie

TIFF, JPEG, PDF, PDF (JPEG 2000), PDF/A, PDF interrogeable*1*2

Système d'exploitation

  • Windows 8,1/10

  • Windows Server 2012/2012 R2/2016/2019

  • macOS 10.14 - 11

*1 Pour effectuer l'OCR, l'unité OCR en option est requise.

*2 Le nombre de caractères pouvant être numérisés optiquement est environ de 40 000 caractères par page.

Remarque

  • Si vous sélectionnez [PDF], [PDF (JPEG 2000)] ou [PDF/A] comme format de fichier, vous pouvez ajouter une signature numérique. Vous pouvez également spécifier les paramètres de sécurité pour [PDF] ou [PDF (JPEG 2000)].

  • Numérisation d'un original en format PDF avec des paramètres de sécurité définis

  • Pour spécifier PDF (JPEG 2000) comme type de PDF, les paramètres suivants sont requis :

    • Sélection de l'échelle de gris ou pleine couleur pour [Type d'original] sous [Paramètres d'envoi]

    • Sélection [100,0%] pour [Ratio de numérisation] sous [Paramètres d'envoi]

    • Sélection de [200 dpi], [300 dpi], [400 dpi], ou [600 dpi] pour [Résolution] sous [Paramètres d'envoi]

    • Sélection autre que [Aperçu]

    • Spécification de [Type de fichier PDF : PDF/A Fixe] sous [Paramètres][Paramètres système][Paramètres pour Administrateur][Gestion fichier] sur [OFF]

Scanner TWAIN réseau

Élément

Caractéristiques techniques

Résolution de numérisation

100–1 200 dpi*1

Protocole

TCP/IP

Système d'exploitation

  • Windows 8,1/10

  • Windows Server 2012/2012 R2/2016/2019

(Le scanner TWAIN fonctionne en mode compatibilité 32 bits sur les systèmes d'exploitation 64 bits ; le scanner TWAIN n'est donc pas compatible avec les applications 64 bits. Utilisez des applications de 32 bits. Le système d'authentification de la carte à puce n'est pas compatible avec le système d'exploitation de 64 bits.)

*1 La résolution maximale dépend du format de la numérisation.

Spécifications pour l'emplacement d'entrée papier 2

Élément

Caractéristiques techniques

Format de page

Formats et types de papier recommandés

Capacité papier (80 g/m2 (20 lb. Bond)

Formats et types de papier recommandés

Grammage

Formats et types de papier recommandés

Exigences d'alimentation

L'alimentation électrique est fournie par l'unité principale.

Dimensions

(L × P × H)

1102 × 348 × 213 mm (43,4 × 13,7 × 8,4 inches)

Grammage

Environ 11 kg (24,3 lb.)

Remarque

  • Vous ne pouvez pas utiliser le papier suivant :

    • Largeur : supérieure à 841 mm (34 inches)

    • Grammage papier : supérieur ou égal à 120 g/m2

    • Épaisseur : 0,150 mm (0,006 pouces)

Caractéristiques de la carte LAN sans fil

Important

  • Notez que les canaux disponibles (gammes de fréquences) et que les endroits où peut être utilisé le LAN sans fil sont soumis aux réglementations du pays ou de la région où l'imprimante est employée. Assurez-vous d'utiliser le LAN sans fil conformément à la réglementation applicable.

Élément

Caractéristiques techniques

Spécifications de transmission

Basé sur IEEE 802.11a/b/g/n (LAN sans fil)

Vitesse de transmission

  • Bande de 2,4 GHz : 130 Mbps (maximum)

  • Bande de 5 GHz : 300 Mbps (maximum)

Plage de fréquences (fréquence centrale)

  • 2412-2472 MHz (canaux 1-13)

  • 5 180 – 5 240 MHz (canaux 36, 40, 44 et 48)

  • 5260–5320 MHz (canaux 52, 56, 60, et 64)

  • 5 500 – 5 700 MHz (canaux 100, 104, 108, 112, 116, 120, 124, 128, 132, 136 et 140)

Mode de transmission

  • Mode Infrastructure

  • Mode connexion directe

  • Connexion directe : Mode propriétaire du groupe

Remarque

  • Web Image Monitor est pris en charge.

  • Les taux de transmission de 130 Mbps dans la bande des 2,4 GHz sont les valeurs théoriques de la spécification LAN sans fil. Le taux de transmission réel peut être inférieur, en fonction de votre système d'exploitation.

  • Les canaux autres que 1-11 ne peuvent être utilisés en raison des caractéristiques et de la configuration du point d'accès.

  • Le canal utilisé risque de différer en fonction du pays.

Caractéristiques de l'option Serveur de périphériques

Élément

Caractéristiques techniques

Interface

  • Gigabit Ethernet (10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T)

Systèmes d'exploitation

  • Windows 8.1/10, Windows Server 2012/2012 R2/2016/2019

  • macOS 10.14 - 11

Protocole

  • Port 9100, IPP, LPR

    Le protocole IPP ne prend pas en charge le protocole SPL.

  • L'option Serveur de périphériques USB permet plusieurs connexions simultanées, jusqu'à 8 sessions de protocoles d'impression.