Guía de usuarioIM CW2200

Lista de especificaciones

Especificaciones de la unidad principal

Ítem

Especificaciones

Inyectores

  • Negro: 768 inyectores

  • Cian, magenta y amarillo: 384 inyectores por color

Configuración

Consola

Memoria

6 GB (4 GB en la unidad principal y 2 GB en el panel de mandos)

Tamaño de disco duro

320 GB

Color

A todo color

Proceso de copia

GelSprinter

Cristal de exposición

Escaneo de imágenes de alimentación de originales

Método de escaneo

Escaneo de imagen de original introducido realizado mediante sensor de imagen de contacto fijo

Tiempo de calentamiento

Modo normal: 43 segundos

Modo rápido: 30 segundos

Tiempo de primera copia

  • Modo estándar

    Blanco y negro: 59 segundos (A0Vertical)

    A todo color: 110 segundos (A0Vertical)

  • Modo de velocidad prioritaria

    Blanco y negro: 39 segundos (A0Vertical)

    A todo color: 66 segundos (A0Vertical)

  • Modo de velocidad prioritaria (dibujo)

    Blanco y negro: 39 segundos (A0Vertical)

    A todo color: 64 segundos (A0Vertical)

Velocidad de copia/impresión (por minuto)

A todo color: 1,2 copias/minuto (A1Horizontal)

Blanco y negro: 2,0 copias/minuto (A1Horizontal)

A todo color: 1,1 copias/minuto (22 × 34Horizontal)

Blanco y negro: 1,9 copias/minuto (22 × 34Horizontal)

Tamaño máximo de original

Icono Región A (principalmente Europa y Asia)

914,4 × 33.000 mm

Icono región B (principalmente Norteamérica)

36 × 1299,2 pulgadas

Originales

Hoja

Tamaño de copia

Tamaños y tipos de papel recomendados

Gramaje del papel

Tamaños y tipos de papel recomendados

Área de imagen perdida (copia)

  1. Borde anterior: 3 mm (0,12 pulgadas)

  2. Borde posterior

    Ubicaciones de entrada de papel 1-2: 3 mm (0,12 pulgadas)

    Ubicación de bypass de papel: 18 mm (0,71 pulgadas)

  3. Borde derecho: 3 mm (0,12 pulgadas)

  4. Borde izquierdo: 3 mm (0,12 pulgadas)

Capacidad de salida de papel

1 hoja o más

Escala de reproducción predeterminada

Region A icon(principalmente Europa y Asia)

Escalas de reproducción predeterminadas (%):

  • Ampliación: 400,0, 282,8, 200,0, 141,4

  • Tamaño completo: 100

  • Reducción: 70,7, 50,0, 35,4, 25,0

Region B icon(principalmente Norteamérica)

Escalas de reproducción predeterminadas (%):

  • Ingeniería:

    • Ampliación: 400,0, 258,8, 200,0, 129,4

    • Tamaño completo: 100

    • Reducción: 64,7, 50,0, 32,4, 25,0

  • Arquitectura:

    • Ampliación: 400,0, 266,7, 200,0, 133,3

    • Tamaño completo: 100

    • Reducción: 66,7, 50,0, 33,3, 25,0

Escala de reproducción (zoom)

De 25,0-400,0% en incrementos del 0,1%

Resolución (escaneo de originales)

600 × 600 dpi

Resolución (copia)

600 × 300dpi, 600 × 600dpi

Tono

256 tonos

Capacidad de papel (80 g/m2, 20 lb. Bond)

Tamaños y tipos de papel recomendados

Realización de copias continua

1-99 hojas

Combinar

Estándar

Requisitos de alimentación

Region A icon(principalmente Europa y Asia)

220–240 V, 1,9 A, 50/60 Hz

Region B icon(principalmente Norteamérica)

120–127 V, 3,6 A, 60 Hz

Consumo eléctrico (solo unidad principal) Icono región A(principalmente Europa y Asia)

Modo Lista: 49,4 W

Durante la impresión: 89,3 W

Máximo: 113 W

El nivel de potencia cuando el interruptor principal se apaga y el cable de alimentación está conectado a la toma de corriente: 1 W o menos

Consumo eléctrico (sistema completo) Icono región A(principalmente Europa y Asia)

Máximo: 121 W

El sistema IM CW2200 está formado por la unidad principal, la ubicación de entrada de papel 2, el convertidor de formato de archivo, la tarjeta LAN inalámbrica y el lector de tarjetas.

Consumo eléctrico (solo unidad principal) Icono región B(principalmente Norteamérica)

Modo Lista: 48,8 W

Durante la impresión: 89,0 W

Máximo: 113 W

El nivel de potencia cuando el interruptor principal se apaga y el cable de alimentación está conectado a la toma de corriente: 1 W o menos

Consumo eléctrico (sistema completo) Icono región B(principalmente Norteamérica)

Máximo: 135 W

El sistema IM CW2200 está formado por la unidad principal, la ubicación de entrada de papel 2, el convertidor de formato de archivo, la tarjeta LAN inalámbrica y el lector de tarjetas.

Dimensiones (An x L x Al)

1.384 × 1.021 × 1.408 mm (54,5 × 40,2 × 55,4 pulgadas) (cesta de salida en modo básico, guía de salida de originales plegada).

Espacio para la unidad principal

(An × La)

1.384 × 1.565 mm (54,5 × 61,6 pulgadas) o menos (cuando la guía de originales y el apilador de salida delantero están abiertos).

Emisión de ruidos (nivel de potencia acústica: solo unidad principal)

En espera: 40 dB

Copia: blanco y negro 68 dB/color 66 dB

Emisión de ruidos (nivel de potencia acústica: sistema completo)

En espera: 40 dB

Copia: blanco y negro 68 dB/color 66 dB

Emisión de ruidos (nivel de presión acústica: solo unidad principal)

En espera: 36 dB

Copia: blanco y negro 60 dB/color 60 dB

Emisión de ruidos (nivel de presión acústica: sistema completo)

En espera: 36 dB

Copia: blanco y negro 60 dB/color 60 dB

Emisión de ruidos (nivel de presión acústica)

Nota

  • Los niveles de potencia acústica y los niveles de presión acústica son valores reales medidos conforme a la ISO 7779.

  • Los niveles de presión acústica se miden desde la posición del usuario.

  • El sistema completo consta de unidad principal y ubicación de entrada de papel 2.

Peso

Aprox. 120 kg (264,6 lb.)

Especificaciones del Document Server

Ítem

Especificaciones

HDD (Document Server)

Aprox. 87 GB

Máximo: 3.000 páginas (el número total de páginas que se pueden guardar con todas las funciones combinadas).

Original A4/Blanco y negro/Copia: aprox. 3.000 páginas

Original A4/A todo color/Copia: aprox. 3.000 páginas

Impresora/A todo color/A4/600 dpi, 2 bits: aprox. 3.000 páginas

Escáner/A todo color/A4/200 dpi, 8 bits/JPEG: aprox. 3.000 páginas

(En las funciones de impresora y escáner, el número de páginas que se puede guardar depende de la imagen impresa y original.)

Número máximo de documentos almacenados

3.000 documentos

Número de páginas admitidas por clasificación de memoria

Máximo: 1.000 páginas

Original A4/Blanco y negro/Copia: aprox. 1.000 páginas

Impresora/Blanco y negro/A4/600 dpi, 4 bits: aprox. 1.000 páginas

(En el modo de impresora, el número de páginas que se puede clasificar depende de la imagen de impresión).

Capacidad (ordenamiento de la memoria)

Caben los siguientes números de hojas como mínimo:

A0: 100

A1: 100

A2: 200

A3: 400

A4: 400

Nota

  • Una vez almacenado el número máximo de documentos, no podrán almacenarse más documentos. Elimine los documentos que no necesite.

Especificaciones de la impresora

Nota

  • Para conectar la máquina a la red, utilice un cable LAN compatible con 1000BASE-T, 100BASE-TX y 10BASE-T. La longitud del cable que puede usarse es de un máximo de 100 m.

Ítem

Especificaciones

Velocidad de impresión

Modo de velocidad prioritaria (dibujo)

  • Blanco y negro: 3,8 hojas/minuto (A1Horizontal, 22 × 34Horizontal, papel normal)

  • A todo color: 2,1 hojas/minuto (A1Horizontal, 22 × 34Horizontal, papel normal)

Resolución

600 × 300 dpi, 600 × 600 dpi, 1.200 × 1.200 dpi

Lenguaje de impresora

RPGL/GL2, PostScript3, PDF, RTIFF, MediaPrint (JPEG, TIFF)

USB

  • Estándar:

    Ethernet (10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T)

    Puerto USB 2.0 (Tipo B)

    Puerto USB 2.0 (Tipo A) (en el panel de mandos)

    Ranura tarjeta SD (en el panel de mandos)

  • Opción:

    Interfaz LAN inalámbrica IEEE 802.11a/b/g/n

    Opción de servidor de dispositivos

Protocolo de red

TCP/IP (IPv4, IPv6)

Interfaz USB

  • Espec. transmisión:

    USB 2.0 Estándar

  • Dispositivo que se puede conectar:

    Dispositivos correspondientes a USB 2.0 Estándar

Sistema operativo

  • Windows 8,1/10

  • Windows Server 2012/2012 R2/2016/2019

  • macOS 10.14-11

Fuentes

  • PDF: 136 fuentes

  • PostScript 3: 136 fuentes

Función de almacenamiento

Número total de documentos que pueden almacenarse: hasta 100

Número de páginas por documento que pueden almacenarse: hasta 1.000 páginas

Número total de páginas de todos los documentos que pueden almacenarse: hasta 3.000 páginas

Función Clasificar

Número de páginas que se pueden clasificar: hasta 1.000 páginas

Número de copias que se pueden clasificar: hasta 999 copias

Nota

  • La longitud máxima del cable que conecta la máquina a una red Ethernet es de 100 metros.

Especificaciones del escáner

Nota

  • Para conectar la máquina a la red, utilice un cable LAN compatible con 1000BASE-T, 100BASE-TX y 10BASE-T. La longitud del cable que puede usarse es de un máximo de 100 m.

Durante el escaneo

Ítem

Especificaciones

Tipo

Escáner a todo color

Método de escaneo

Escaneo de imágenes de alimentación de originales

Tipo de sensor de imagen

Sensor de imagen de contacto fijo

Tipo de escaneo

Hoja

Tamaños de original que se pueden escanear

Blanco y negro

  • Longitud: 210-2.774 mm (8,3-109,3 pulgadas)

  • Largo: 210-15.000 mm (8,3-590,5 pulgadas) (cuando el convertidor de formato de archivo está instalado)

  • Ancho: 210-914,4 mm (8,3-36 pulgadas)

A todo color

  • Largo: 210-2.774 mm (8,3-109,3 pulgadas) (600 dpi)

  • Ancho: 210-914,4 mm (8,3-36 pulgadas)

Tamaños de escaneo detectables automáticamente

Region A icon(principalmente Europa y Asia)

A0Vertical, A1, A2, A3, A4, B1 JISVertical, B2 JIS, B3 JIS, B4 JIS

Region B icon(principalmente Norteamérica)

11 × 17, 81/2 × 11, 12 × 18, 9×12, 36 × 48Vertical, 34 × 44Vertical, 30 × 42Vertical, 24 × 36, 22 × 34, 21 × 30Horizontal, 18 × 24, 17 × 22, 81/2 × 12, 81/2 × 13Vertical, 81/2 × 14Vertical, 11 × 14Vertical, 11 × 15Vertical, 12 × 141/2Vertical

Velocidad de escaneo

  • Cuando se escanean originales en blanco y negro:

    150 dpi: 160 mm (6,3 pulgadas)/s

    200 dpi: 160 mm (6,3 pulgadas)/s

    300 dpi: 160 mm (6,3 pulgadas)/s

    400 dpi: 160 mm (6,3 pulgadas)/s

    600 dpi: 106,7 mm (4,2 pulgadas)/s

    1.200 dpi: 53,3 mm (2,1 pulgadas)/s (en escáneres TWAIN)

  • Cuando se escanean originales a todo color:

    150 dpi: 53,3 mm (2,1 pulgadas)/s

    200 dpi: 53,3 mm (2,1 pulgadas)/s

    300 dpi: 53,3 mm (2,1 pulgadas)/s

    400 dpi: 53,3 mm (2,1 pulgadas)/s

    600 dpi: 35,3 mm (1,4 pulgadas)/s

    1.200 dpi: 17,6 mm (0,7 pulgadas)/s (en escáneres TWAIN)

Tono

  • Blanco y Negro: 2 tonos

  • A todo color/escala de grises: 256 tonos

Resolución básica de escaneo:

200 dpi

Tipo de compresión de imágenes para blanco y negro (dos valores)

TIFF (MH, MR, MMR)

Tipo de compresión de imágenes para escala de grises/a todo color

JPEG

USB

  • Estándar:

    Ethernet (10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T)

    Puerto USB 2.0 (Tipo A) (en el panel de mandos)

    Ranura tarjeta SD (en el panel de mandos)

  • Opción:

    Interfaz LAN inalámbrica IEEE 802.11a/b/g/n

Protocolo de red

TCP/IP

Transmisión de e-mail

Ítem

Especificaciones

Resolución de escaneo

150 dpi, 200 dpi, 300 dpi, 400 dpi, 600 dpi

Protocolo*1

SMTP*2

Formato de salida

TIFF, JPEG, PDF, PDF (JPEG 2000), PDF/A, PDF en el que se pueden realizar búsquedas*3*4

*1 Compatible con transmisión de correo web

*2 Compatible con SMTP mediante SSL

*3 Para realizar OCR, se requiere la unidad de OCR opcional.

*4 El número de caracteres que se puede escanear de forma óptica es de alrededor de 40.000 caracteres por página.

Nota

  • Si selecciona [PDF], [PDF (JPEG 2000)], o [PDF/A] como formato de archivo, podrá adjuntar una firma digital. También puede especificar los ajustes de seguridad para [PDF] o [PDF (JPEG 2000)].

  • Escaneo de un original como PDF con la configuración de seguridad seleccionada

  • Para especificar PDF (JPEG 2000) como tipo de PDF, se requieren los siguientes ajustes:

    • Selección de Escala de grises o A todo color para [Tipo original] bajo [Enviar ajustes]

    • Selección de [100,0%] para [Escala de escaneo] en [Enviar ajustes]

    • Selección de [200 dpi], [300 dpi], [400 dpi] o [600 dpi] para la [Resolución] bajo [Enviar ajustes]

    • Selección diferente a [Vista previa]

    • Especificación de [Tipo archivo PDF: PDF/A fijo] en [Configuración][Ajustes sistema][Ajustes para Administrador][Gestión de archivos] como [Desactivado]

Escanear a carpeta

Ítem

Especificaciones

Resolución de escaneo

150 dpi, 200 dpi, 300 dpi, 400 dpi, 600 dpi

Protocolo

SMB, FTP

Formato de salida

TIFF, JPEG, PDF, PDF (JPEG 2000), PDF/A, PDF en el que se pueden realizar búsquedas*1*2

Sistema operativo

  • Windows 8,1/10

  • Windows Server 2012/2012 R2/2016/2019

  • macOS 10.14-11

*1 Para realizar OCR, se requiere la unidad de OCR opcional.

*2 El número de caracteres que se puede escanear de forma óptica es de alrededor de 40.000 caracteres por página.

Nota

  • Si selecciona [PDF], [PDF (JPEG 2000)], o [PDF/A] como formato de archivo, podrá adjuntar una firma digital. También puede especificar los ajustes de seguridad para [PDF] o [PDF (JPEG 2000)].

  • Escaneo de un original como PDF con la configuración de seguridad seleccionada

  • Para especificar PDF (JPEG 2000) como tipo de PDF, se requieren los siguientes ajustes:

    • Selección de Escala de grises o A todo color para [Tipo original] bajo [Enviar ajustes]

    • Selección de [100,0%] para [Escala de escaneo] en [Enviar ajustes]

    • Selección de [200 dpi], [300 dpi], [400 dpi] o [600 dpi] para la [Resolución] bajo [Enviar ajustes]

    • Selección diferente a [Vista previa]

    • Especificación de [Tipo archivo PDF: PDF/A fijo] en [Configuración][Ajustes sistema][Ajustes para Administrador][Gestión de archivos] como [Desactivado]

Escáner TWAIN de red

Ítem

Especificaciones

Resolución de escaneo

100–1.200 dpi*1

Protocolo

TCP/IP

Sistema operativo

  • Windows 8,1/10

  • Windows Server 2012/2012 R2/2016/2019

(el escáner TWAIN funciona en el modo de compatibilidad con 32 bits en los sistemas operativos de 64 bits, por lo que el escáner TWAIN no es compatible con aplicaciones de 64 bits. Utilice aplicaciones de 32 bits. El sistema de autenticación de tarjeta IC no es compatible con sistemas operativos de 64 bits).

*1 La resolución máxima depende del tamaño de escaneo.

Especificaciones para ubicación de entrada de papel 2

Ítem

Especificaciones

Tamaño de página

Tamaños y tipos de papel recomendados

Capacidad de papel (80 g/m2, 20 lb. Bond)

Tamaños y tipos de papel recomendados

Gramaje del papel

Tamaños y tipos de papel recomendados

Requisitos de alimentación

Energía suministrada desde la unidad principal.

Dimensiones

(An × La × Al)

1102 × 348 × 213 mm (43,4 × 13,7 × 8,4 pulgadas)

Peso

Aprox. 11 kg (24,3 lb.)

Nota

  • No puede utilizar el siguiente papel:

    • Ancho de papel: más de 841 mm (34 pulgadas)

    • Gramaje de papel: 120 g/m2 o más

    • Grosor del papel: 0,150 mm (0,006 pulgadas) o más

Especificaciones de la tarjeta LAN inalámbrica

Importante

  • Tenga en cuenta que los canales (intervalos de frecuencia) y ubicaciones disponibles para usar la LAN inalámbrica están sujetos a la normativa del país o la región en el que se use la impresora. Asegúrese de utilizar la LAN inalámbrica respetando la normativa aplicable.

Ítem

Especificaciones

Espec. transmisión

Basada en IEEE 802.11a/b/g/n (LAN inalámbrica)

Velocidad de transmisión

  • Banda de 2,4 GHz: 130 Mbps (máximo)

  • Banda de 5 GHz: 300 Mbps (máximo)

Rango de frecuencia (frecuencia central)

  • 2412-2472 MHz (1-13 canales)

  • 5180–5240 MHz (canales 36, 40, 44 y 48)

  • 5260-5320 MHz (canales 52, 56, 60 y 64)

  • 5500–5700 MHz (canales 100, 104, 108, 112, 116, 120, 124, 128, 132, 136 y 140)

Modo de transmisión

  • Modo infraestructura

  • Modo conexión directa

  • Conexión directa: Modo propietario grupo

Nota

  • Web Image Monitor es compatible.

  • Las velocidades de transmisión de 130 Mbps en la banda de 2,4 GHz son los valores teóricos de la especificación de LAN inalámbrica. La velocidad de transmisión real puede ser inferior en función del entorno de funcionamiento.

  • Los canales distintos de 1-11 no pueden utilizarse por las especificaciones y la configuración del punto de acceso.

  • El canal que se está utilizando puede diferir según el país.

Especificaciones de la opción de servidor de dispositivos

Ítem

Especificaciones

USB

  • Gigabit Ethernet (10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T)

Sistemas operativos

  • Windows 8.1/10, Windows Server 2012/2012 R2/2016/2019

  • macOS 10.14-11

Protocolo

  • Puerto 9100, IPP, LPR

    IPP no es compatible con SPL.

  • La opción de servidor de dispositivos permite la conexión simultánea de un máximo de ocho sesiones de protocolos de impresión.