Informació específica del model
Aquesta secció explica com identificar la regió a la qual pertany la màquina.
Hi ha una etiqueta a la part posterior de la màquina, col·locada a la posició que es mostra a continuació. Aquesta etiqueta conté informació per identificar la regió a la qual pertany la màquina. Llegiu l'etiqueta.
Símbols per representar la Regió A i la Regió B
(principalment, Europa)
(principalment, Amèrica del Nord)
Les diferències entre les funcions dels models de la Regió A i la Regió B s'indiquen mitjançant dos símbols.
Llegiu la informació indicada pel símbol que correspon a la regió del model que utilitzeu.
La informació següent és específica de la regió. Llegiu la informació que hi ha sota el símbol corresponent a la regió de la vostra màquina.
(principalment, Europa)
Si l'etiqueta conté el següent, el model de la vostra màquina pertany a la regió A:
CODE XXXX -27
220–240 V
(principalment, Amèrica del Nord)
Si l'etiqueta conté el següent, el model de la vostra màquina pertany a la regió B:
CODE XXXX -17
120–127 V
Les dimensions en aquest manual es donen en dues unitats de mesura: metres i polzades. Si la màquina pertany a la regió A, utilitzeu les unitats mètriques. I si pertany a la regió B, utilitzeu les polzades.