Lista de Especificações Técnicas
![]()
Detemos licenças dos autores para a utilização do respetivo software, incluindo open source. Consulte os ficheiros na pasta Licenses (Licenças), incluída no CD-ROM fornecido para obter as declarações solicitadas aos autores.
Especificações Técnicas da Unidade Principal
Item | Especificações Técnicas |
|---|---|
Configuração | Desktop |
Memória | 2 GB |
Tamanho do disco rígido | 320 GB |
Cor | Cor integral |
Processo de cópia | Leitura com feixe laser e impressão eletrofotográfica |
Vidro de exposição | Tipo de exposição de original estacionário |
Tipo de digitalização |
|
Tempo de aquecimento (23°C (73,4°F), tensão nominal) |
|
Velocidade de 1.ª cópia |
(A4/81/2 × 11 |
Velocidade de cópia/impressão (por minuto) |
|
Velocidade de cópia/impressão (por minuto) |
|
Velocidade de cópia/impressão (por minuto) |
|
Velocidade de cópia/impressão (por minuto) |
|
Velocidade de cópia/impressão (por minuto) |
|
Velocidade de cópia/impressão (por minuto) |
|
Velocidade de cópia/impressão (por minuto) |
|
Velocidade de cópia/impressão (por minuto) |
|
Formato máximo de original |
A4
81/2 × 14 |
Área de leitura do original |
|
Originais | Folha, livro, objeto tridimensional |
Formato da cópia |
|
Gramagem do papel |
|
Área de imagem em falta (cópia) | ![]()
|
Escala de reprodução predefinida |
Escalas de reprodução predefinidas (%):
Escalas de reprodução predefinidas (%):
|
Escala de reprodução (zoom) | De 25-400% em variações de 1% |
Resolução (leitura de originais) |
|
Resolução (cópia) |
|
Tom | 256 tons |
Capacidade de papel (80 g/m2, 20 lb. Bond) | |
Cópia contínua | 1-999 folhas |
Duplex | Standard |
Requisitos de alimentação elétrica |
|
Consumo de energia (apenas unidade principal) |
Nível de potência quando o interruptor de alimentação está desligado e o cabo de alimentação permanece ligado numa tomada: 1 W ou menos |
Consumo de energia (sistema completo) |
|
Consumo de energia (apenas unidade principal) | Pronto: 60,7 W Durante a impressão: preto e branco: 621 W/a cores: 683 W Máximo: 1.350 W ou menos Nível de potência quando o interruptor de alimentação está desligado e o cabo de alimentação permanece ligado numa tomada: 1 W ou menos |
Consumo de energia (sistema completo) | Máximo: 1.350 W ou menos
|
Consumo de energia (apenas unidade principal) |
Nível de potência quando o interruptor de alimentação está desligado e o cabo de alimentação permanece ligado numa tomada: 1 W ou menos |
Consumo de energia (sistema completo) |
|
Dimensões (L × P × A até ao ADF) |
|
Espaço para a unidade principal (L × P) |
(incluindo a bandeja de alimentação manual) |
Espaço para a unidade principal (L × P) |
(incluindo a bandeja de alimentação manual) |
Espaço para a unidade principal (L × P) |
(incluindo a bandeja de alimentação manual) |
Emissão de ruído (Nível de potência sonora: apenas unidade principal) |
|
Emissão de ruído (Nível de potência sonora: sistema completo) |
|
Emissão de ruído (Nível de pressão sonora: apenas unidade principal) |
|
Emissão de ruído (Nível de pressão sonora: sistema completo) |
|
Emissão de ruído (nível de pressão sonora)
|
|
Emissão de ruído (Nível de potência sonora: apenas unidade principal) |
|
Emissão de ruído (Nível de potência sonora: sistema completo) |
|
Emissão de ruído (Nível de pressão sonora: apenas unidade principal) |
|
Emissão de ruído (Nível de pressão sonora: sistema completo) |
|
Emissão de ruído (Nível de pressão sonora) |
|
Emissão de ruído (Nível de pressão sonora: apenas unidade principal) |
|
Emissão de ruído (Nível de potência sonora: sistema completo) |
|
Emissão de ruído (Nível de pressão sonora: apenas unidade principal) |
|
Emissão de ruído (Nível de pressão sonora: sistema completo) |
|
Emissão de ruído (Nível de pressão sonora) |
|
Peso |
|
*1 Tipo de papel utilizado para impressão dos 2 lados: papel normal, papel reciclado, papel especial 1, papel especial 2, papel especial 3, papel de cor, papel timbrado
*2 Espessura do papel utilizado para impressão dos 2 lados: normal 1, normal 2, espessura média, papel grosso 1, papel grosso 2
Especificações do servidor de documentos
Item | Especificações Técnicas |
|---|---|
Disco rígido (servidor de documentos) | Aprox. 73 GB Máximo: 9000 páginas (Número total de páginas que é possível guardar com todas as funções combinadas.) Cópia/Preto e branco/Original A4: aprox. 9000 páginas Cópia/Cor integral/Original A4: aprox. 2000 páginas Impressora/Cor integral/Original A4/600 dpi, 2 bits: aprox. 9000 páginas Scanner/Cor integral/A4/200 dpi, 8 bits/JPEG: aprox. 9000 páginas (Nos modos de impressora e scanner, o número de páginas que é possível guardar depende da imagem de impressão e do original). |
Número máximo de documentos guardados | 3000 documentos |
Número de páginas suportadas pela coleção de memória | Máximo: 2000 páginas Cópia/Preto e branco/Original A4: aprox. 2000 páginas Impressora/P&B/A4/600 dpi, 4 bits: aprox. 2000 páginas (No modo de impressora, o número de páginas possível para coleção depende da imagem de impressão.) |
![]()
Depois dos documentos chegarem ao limite de armazenamento, não podem ser guardados mais documentos. Apague os documentos desnecessários.
Especificações de fax
Pode não ser possível utilizar esta função, dependendo da linha telefónica ou do estado da área.
![]()
Para ligar o equipamento à rede, utilize um cabo LAN compatível com 1000BASE-T, 100BASE-TX e 10BASE-T. O comprimento do cabo utilizado pode chegar aos 100 m.
Item | Especificações Técnicas |
|---|---|
Standard | G3 |
Resolução | 8 × 3,85 linhas/mm, 200 × 100 dpi (caráter standard), 8 × 7,7 linhas/mm, 200 × 200 dpi (caráter detalhado) |
Tempo de transmissão | 3 segundos a 28 800 bps, resolução standard (transmissão JBIG: 2 segundos) |
Método de compactação de dados | MH, MR, MMR, JBIG*1 |
Formato máximo de original | Standard: A4 Personalizado: 216 × 600 mm (8,5 × 23,6 polegadas) |
Tamanho máximo de leitura | 216 × 600 mm (8,5 × 23,6 polegadas) |
Processo de impressão | Leitura com feixe laser e impressão eletrofotográfica |
Velocidade de transmissão | 33 600 / 31 200 / 28 800 / 26 400 / 24 000 / 21 600 / 19 200 / 16 800 / 14 400 / 12 000 / 9600 / 7200 / 4800 / 2400 bps (sistema de redução automática de velocidade de comunicação) |
*1 A transmissão JBIG não pode ser executada se a receção JBIG e as funções ECM não estiverem disponíveis no fax de destino. A função ECM é válida para comunicações através de uma linha G3.
Item | Especificações Técnicas |
|---|---|
Rede |
|
Função de transmissão | |
Densidade da linha de leitura | 200 × 100 dpi (caráter standard)*1, 200 × 200 dpi (caráter detalhado) |
Formato do original: Tamanho de leitura | 210 mm (A4 |
Protocolos de Comunicação |
|
Formato de E-mail | Single/Multi-part, MIME Conversion Formatos de ficheiros anexados: TIFF-F (compactação MH, MR*1, MMR*1) |
Comunicação de Internet | Envie e receba e-mails com um computador que tenha endereço de e-mail. |
Método de encriptação (para reencaminhamento) | S/MIME |
Funções de envio de Internet Fax | Conversão automática de documentos enviados para formato de e-mail e transmissão de e-mail. Somente transmissão por memória. |
Funções de receção de Internet Fax | Deteção e impressão automática de ficheiros TIFF-F (MH) anexados e texto ASCII. Somente receção por memória. |
*1 Full mode
Item | Especificações Técnicas |
|---|---|
Rede |
|
Densidade da linha de leitura | 8 × 3,85 linhas/mm, 200 × 100 dpi (caráter standard), 8 × 7,7 linhas/mm, 200 × 200 dpi (caráter detalhado) |
Formato máximo de original | Standard: A4 Personalizado: 216 × 600 mm (8,5 × 23,6 polegadas) |
Tamanho máximo de leitura | 216 × 600 mm (8,5 × 23,6 polegadas) |
Protocolo de transmissão | Recomendado: T.38, TCP, comunicação UDP/IP, SIP (em conformidade com RFC 3261), H.323 v2 |
Equipamentos compatíveis | Equipamentos compatíveis com IP-Fax |
Função de transmissão de IP-Fax | Especifique um endereço IP e envie faxes para um fax compatível com IP-Fax através de uma rede. Também envia faxes para um fax G3 ligado a uma linha telefónica através de uma gateway VoIP. |
Função de receção de IP-Fax | Recebe faxes enviados de um fax compatível com IP-Fax através de uma rede. Também recebe faxes a partir de um fax G3 ligado a uma linha telefónica através de uma gateway VoIP. |
Item | Especificações Técnicas |
|---|---|
Gateway (em conformidade com T.38) |
|
Gatekeeper |
|
Servidor SIP |
|
![]()
É possível atribuir vários endereços do equipamento no ambiente IPv6, mas apenas um pode receber IP-fax.
A ligação SIP está especificada para estabelecer ligação a IPv4 ou IPv6, consoante o ambiente do equipamento. Para alterar a definição, contacte o revendedor local.
Item | Especificações Técnicas |
|---|---|
Rede |
|
Densidade da linha de leitura | 200 × 100 dpi (caráter standard)*1, 200 × 200 dpi (caráter detalhado) |
Formato máximo de original | Standard: A4 Personalizado: 216 × 600 mm (8,5 × 23,6 polegadas) |
Tamanho máximo de leitura | 216 × 600 mm (8,5 × 23,6 polegadas) |
Protocolos de transmissão de e-mail | SMTP, TCP/IP |
Protocolos para envio de ficheiros para pastas | SMB, FTP, TCP/IP |
Formato de E-mail | Single/Multi-part, MIME Conversion |
Formatos de ficheiro | TIFF (compactação MH, MR, MMR), PDF, PDF/A Quando selecionar PDF ou PDF/A como formato de ficheiro, pode anexar uma assinatura digital. |
Métodos de autenticação | SMTP-AUTH, POP before SMTP, A-POP |
Método de encriptação | S/MIME |
Funções de envio de e-mail | Converte automaticamente documentos para o formato de e-mail e envia os mesmos como e-mails. |
Funções de envio para pastas | Envia os ficheiros digitalizados através da rede para pastas partilhadas ou pastas de servidor FTP. |
*1 Quando envia documentos em formato TIFF.
Item | Especificações Técnicas |
|---|---|
Rede |
|
Protocolos de receção de e-mail (Mail to Print) | POP3, SMTP, IMAP4, TCP/IP |
Formato de E-mail | Single/Multi-part, MIME Conversion |
Formatos de ficheiro (Mail to Print) | JPEG (JFIF), PDF |
Métodos de autenticação | SMTP-AUTH, POP before SMTP, A-POP |
Método de encriptação | S/MIME |
Funções de receção de e-mail | Deteta e imprime automaticamente documentos JPEG e PDF anexados a e-mails recebidos. |
Especificações Técnicas da Impressora
![]()
Para ligar o equipamento à rede, utilize um cabo LAN compatível com 1000BASE-T, 100BASE-TX e 10BASE-T. O comprimento do cabo utilizado pode chegar aos 100 m.
Item | Especificações Técnicas |
|---|---|
Velocidade de impressão |
|
Velocidade de impressão |
|
Velocidade de impressão |
|
Velocidade de impressão |
|
Velocidade de impressão |
|
Velocidade de impressão |
|
Velocidade de impressão |
|
Velocidade de impressão |
|
Resolução | 200 dpi, 300 dpi, 400 dpi, 600 dpi, 1200 dpi |
Linguagem da impressora |
|
Interface |
|
Protocolo de rede | TCP/IP (IPv4, IPv6) |
Interface USB |
|
Sistema operativo |
|
Tipos de letra |
|
Função Guardar | Número total de documentos que podem ser guardados: até 100 documentos Número de páginas por cada documento que podem ser guardados: até 2000 páginas Número total de páginas de todos os documentos que podem ser guardados: até 9000 páginas |
Função de coleção | Número de páginas possível para coleção: até 2000 páginas Número de cópias possível para coleção: até 999 cópias |
![]()
Ao utilizar o modo silencioso, a velocidade de impressão pode ser mais lenta. Para além disso, o modo silencioso poderá encurtar a vida útil do equipamento, dependendo das condições do ambiente de operação.
Especificações Técnicas do Scanner
![]()
Para ligar o equipamento à rede, utilize um cabo LAN compatível com 1000BASE-T, 100BASE-TX e 10BASE-T. O comprimento do cabo utilizado pode chegar aos 100 m.
Item | Especificações Técnicas |
|---|---|
Tipo | Scanner a cores |
Tipo de digitalização | Digitalização em scanner de mesa |
Tipo de sensor de imagem |
|
Tipo de digitalização | Folha, livro, objeto tridimensional |
Tamanhos de originais que podem ser digitalizados |
|
Velocidade de digitalização |
Quando utilizar as funções de e-mail, digitalizar para pasta, WSD (tipo push) ou digitalizar para dispositivo amovível (formato do original: A4/81/2 × 11
A velocidade de leitura varia consoante o ambiente de operação do equipamento e do computador, definições de leitura e conteúdo dos originais. |
Tom |
|
Resolução de digitalização básica | 200 dpi |
Tipo de compactação de imagem para preto e branco (dois valores) | TIFF (MH, MR, MMR, JBIG2) |
Tipo de compactação de imagem para escala de cinzentos/cor integral | JPEG |
Interface |
|
Protocolo de rede | TCP/IP |
WSD | Suportada |
DSM | Suportado*1 |
*1 A função só pode ser utilizada com Scanner (Clássico).
Item | Especificações Técnicas |
|---|---|
Resolução de leitura | 100 dpi, 200 dpi, 300 dpi, 400 dpi, 600 dpi |
Protocolo*1 | POP, SMTP*2, IMAP4 |
Formato de saída | TIFF, JPEG, PDF, PDF de elevada compactação, PDF/A, PDF pesquisável*3 |
*1 Com suporte de transmissão de webmail
*2 Com suporte de SMTP por SSL
*3 O número de carateres que é possível digitalizar opticamente é de cerca de 40 000 carateres por página.
![]()
Se selecionar o formato do ficheiro como [PDF], [PDF elevada compact.] ou [PDF/A], poderá anexar uma assinatura digital. Poderá também especificar as definições de segurança para [PDF] ou [PDF elevada compact.].
Guia do Utilizador (Versão Completa)
Para especificar PDF de elevada compactação para o tipo PDF, são necessárias as seguintes definições:
Selecionar [Escala de cinzentos] ou cor integral para [Tipo de original] em [Definições envio]
Selecionar [100%] para [Escala de leitura] em [Definições envio]
Selecionar [200 dpi], [300 dpi], [400 dpi] ou [600 dpi] para a [Resolução] em [Definições envio]
Seleção de uma definição, à exceção de [Pré-visualizar]
Especificar [Tipo de ficheiro PDF: PDF/A pré-definido] em [Definições]
[Definições do sistema]
[Definições para administrador]
[Gestão de ficheiros] como [Desligado]
Item | Especificações Técnicas |
|---|---|
Resolução de leitura | 100 dpi, 200 dpi, 300 dpi, 400 dpi, 600 dpi |
Protocolo | SMB, FTP
|
Formato de saída | TIFF, JPEG, PDF, PDF de elevada compactação, PDF/A, PDF pesquisável*1 |
*1 O número de carateres que é possível digitalizar opticamente é de cerca de 40 000 carateres por página.
![]()
Se selecionar o formato do ficheiro como [PDF], [PDF elevada compact.] ou [PDF/A], poderá anexar uma assinatura digital. Poderá também especificar as definições de segurança para [PDF] ou [PDF elevada compact.].
Guia do Utilizador (Versão Completa)
Para especificar PDF de elevada compactação para o tipo PDF, são necessárias as seguintes definições:
Selecionar [Escala de cinzentos] ou cor integral para [Tipo de original] em [Definições envio]
Selecionar [100%] para [Escala de leitura] em [Definições envio]
Selecionar [200 dpi], [300 dpi], [400 dpi] ou [600 dpi] para a [Resolução] em [Definições envio]
Seleção de uma definição, à exceção de [Pré-visualizar]
Especificar [Tipo de ficheiro PDF: PDF/A pré-definido] em [Definições]
[Definições do sistema]
[Definições para administrador]
[Gestão de ficheiros] como [Desligado]
Item | Especificações Técnicas |
|---|---|
Resolução de leitura |
|
Protocolo | TCP/IP |
Sistema operativo |
(O scanner TWAIN funciona em modo compatível de 32 bits num sistema operativo de 64 bits, pelo que o scanner TWAIN não é compatível com aplicações de 64 bits. Utilize aplicações de 32 bits. O sistema de autenticação de cartão IC não é compatível com o sistema operativo de 64 bits.) |
*1 A resolução máxima depende do tamanho de leitura.
Item | Especificações Técnicas |
|---|---|
Resolução de leitura (Main scan × Sub-scan) | 100-1200 dpi*1 |
Protocolo | TCP/IP |
Sistema operativo |
(O scanner WIA funciona em sistemas operativos de 32 e de 64 bits.) |
*1 A resolução máxima depende do tamanho de leitura.
Especificações técnicas do alimentador automático de documentos (ADF)
Item | Especificações Técnicas |
|---|---|
Modo |
Modo Lote, modo SADF, modo de originais Form personaliz, modo Orientação do original
Modo Lote, modo SADF, modo de Formatos mistos LT/LG, modo de originais Form personaliz, modo Orientação do original |
Formato do original | A4 |
Gramagem do original | 52-128 g/m2 (14-34 lb. Bond) |
Número de originais a colocar | 50 folhas (80 g/m2, 20 lb. Bond) |
Requisitos de alimentação elétrica | Alimentação fornecida a partir da unidade principal. |
Especificações do finalizador interno
Item | Especificações Técnicas |
|---|---|
Tamanho | A4 81/2 × 14 16K |
Gramagem do papel | 60-105 g/m2 (16-28 lb. Bond) |
Formatos de papel que é possível separar em espinha | A4 81/2 × 14 16K |
Gramagem de papel que é possível separar em espinha | 60-105 g/m2 (16-28 lb. Bond) |
Capacidade de empilhamento (80 g/m2, 20 lb. Bond) | 250 folhas |
Formato do papel a agrafar | A4 81/2 × 14 81/2 × 12 |
Gramagem do papel a agrafar | 64-81 g/m2 (16-20 lb. Bond) |
Capacidade de agrafagem (80 g/m2, 20 lb. Bond) | Sem formatos mistos:
Com formatos mistos:
|
Capacidade de empilhamento após agrafagem (80 g/m2, 20 lb. Bond) |
|
Posição de agrafagem | Topo 1 |
Requisitos de alimentação elétrica | Alimentação fornecida a partir da unidade principal. |
Especificações da bandeja interna 2
Item | Especificações Técnicas |
|---|---|
Número de cacifos: | 1 |
Tamanho | A4 81/2 × 14 16K |
Gramagem do papel | 60-105 g/m2 (16-28 lb. Bond) |
Capacidade de empilhamento (80 g/m2, 20 lb. Bond) | 100 folhas |
Requisitos de alimentação elétrica | Alimentação fornecida a partir da unidade principal. |
Consumo máximo de energia | 1 W ou menos |
Dimensões (L × P × A) | 554 × 482 × 138,5 mm (21,8 × 19,0 × 5,5 polegadas) (quando a bandeja está recolhida) |
Peso | Aprox. 3 kg (6,7 lb.) |
Especificações da unidade de bandeja de papel (bandejas 2-4)
Item | Especificações Técnicas |
|---|---|
Formato de página | |
Capacidade de papel (80 g/m2, 20 lb. Bond) | |
Gramagem do papel | |
Requisitos de alimentação elétrica | Alimentação fornecida a partir da unidade principal. |
Consumo máximo de energia | 17 W ou menos |
Dimensões (L × P × A) | 498 × 552 × 150 mm (19,6 × 21,7 × 5,9 polegadas) |
Peso | Aprox. 11 kg (25,0 lb.) |
Especificações da base com rodas
Item | Especificações Técnicas |
|---|---|
Dimensões (L × P × A) | 637 × 660 × 89 mm (25,1 × 26,0 × 3,5 polegadas) (exceto partes salientes) |
Peso | Aprox. 13 kg (28,7 lb.) |
Especificações da placa de interface IEEE 1284
Item | Especificações Técnicas |
|---|---|
Especificações de transmissão | IEEE 1284 |
Cabo necessário | Cabo Micro Centronics de 36 pinos compatível com a norma IEEE 1284 |
Especificações da Placa Wireless LAN
![]()
Tenha em atenção que os canais disponíveis (intervalos de frequência) e os locais de utilização da wireless LAN estão sujeitos aos regulamentos da região ou país onde a impressora é utilizada. Certifique-se de que utiliza a wireless LAN de acordo com os regulamentos aplicáveis.
Item | Especificações Técnicas |
|---|---|
Especificações de transmissão | Com base na norma IEEE 802.11a/b/g/n (wireless LAN) |
Protocolo | TCP/IP |
Velocidade de transmissão |
|
Intervalo de frequência (frequência central) |
|
Intervalo de frequência (frequência central) de canais no modo ad-hoc |
|
Modo de transmissão |
|
![]()
O Web Image Monitor é suportado.
As velocidades de transmissão de 300 Mbps na banda de 5 GHz e de 130 Mbps na banda de 2,4 GHz são valores teóricos da especificação da wireless LAN. A velocidade de transmissão real pode ser inferior, dependendo do ambiente de operação.
A velocidade de transmissão máxima no modo ad-hoc é de 54 Mbps para IEEE 802.11a e de 11 Mbps para IEEE 802.11b. A comunicação ad-hoc não é suportada num ambiente IEEE 802.11g/n.
Não é possível utilizar outros canais, à exceção de 1-11 e 36-52, devido às especificações e configuração do ponto de acesso.
O canal a utilizar pode variar consoante o país.
Especificações para a opção de servidor de dispositivos
Item | Especificações Técnicas |
|---|---|
Interface |
|
Sistemas operativos |
|
Protocolo |
|
(principalmente Europa)
(essencialmente América do Norte)

