Informazioni relative ad un modello specifico
Questa sezione spiega come identificare la regione di appartenenza della macchina.
Sul lato posteriore destro della macchina, è presente un'etichetta situata nella posizione mostrata di seguito. L'etichetta contiene dettagli che identificano la regione di appartenenza della macchina. Leggere l'etichetta.
Simboli della Regione A e della Regione B
(principalmente Europa e Asia), (principalmente Europa) o (principalmente Asia)
(principalmente Nord America)
Le differenze tra le funzioni dei modelli destinati alla regione A e alla regione B sono indicate da due simboli.
Leggere le informazioni indicate dal simbolo corrispondente alla regione del modello in uso.
Le informazioni seguenti sono specifiche della regione. Leggere le informazioni sotto il simbolo corrispondente alla regione della macchina.
(principalmente Europa e Asia)
Se l'etichetta contiene quanto segue, la macchina in uso è un modello destinato alla regione A:
CODE XXXX -27, -29
220 - 240 V
(principalmente Nord America)
Se l'etichetta contiene quanto segue, la macchina in uso è un modello destinato alla regione B:
CODE XXXX -17, -18
120 - 127 V
In questo manuale, le dimensioni sono indicate in due unità di misura: metrica e in pollici. Se la macchina è un modello regione A, fare riferimento all'unità di misura metrica. Se la macchina è un modello regione B, fare riferimento all'unità di misura in pollici.
Se la macchina è un modello regione A e sull'etichetta è stampato "CODE XXXX -27", vedere anche "
(principalmente Europa)".Se la macchina è un modello regione A e sull'etichetta è stampato "CODE XXXX -29", vedere anche "
(principalmente Asia)".