Når der vises en meddelelse under brug af faxfunktionen

Når du bekræfter eller ændrer indstillingerne i [Indstillinger], skal du trykke på [Startskærm] () efter at have lukket [Indstillinger].

Meddelelser, der vises under drift, eller når afsendelse/modtagelse af en fax ikke kan udføres

Meddelelse	Problem	Løsning og henvisning
`“Kan ikke modtage e-mails i øjeblikket.”`	Maskinen modtager en on-demand e-mailbesked (en e-mailforespørgsel fra administratoren), og manuel modtagelse kan ikke udføres.	Vent et øjeblik, og tryk på [Manuel modt.: E-mail].
`“Der opstod en fejl, og afsendelsen blev annulleret.”`	En original har sat sig fast under afsendelse af en fax.	Tryk på [Bekræft], fjern den fastklemte original, og send derefter faxen igen.
`“Der opstod en fejl, og afsendelsen blev annulleret.”`	Der opstod en midlertidig fejl i maskinen, eller der opstod interferens på linjen, såsom for meget støj eller krydstale.	Tryk på [Bekræft], og send faxen igen.
`“Der er opstået et funktionsproblem. Behandlingen blev afbrudt. ”`	Strømmen til maskinen blev afbrudt, mens den modtog en internetfax.	Selvom du tænder strømmen med det samme, kan du muligvis ikke genoptage modtagelsen, før timeout-tidsrummet er gået, afhængigt af indstillingerne på e-mailserveren. Vent et øjeblik. For at modtage faxen manuelt skal du vente indtil tidsrummet er gået, hvorefter du kan betjene maskinen for at modtage faxen. For at få oplyst timeout-tidsrummet skal du kontakte administratoren.
`“Hukommelsen er fuld. Scanningen kan ikke fortsætte. Kun de scannede sider vil blive overført.”`	Hukommelsen er fuld.	Tryk på [Bekræft] for at vende tilbage til standby-tilstand og begynde at sende de sider, der allerede er scannet og gemt. Kontroller transmissionsresultatrapporten for usendte sider, og send disse sider senere.
`“Indeholder nogle ugyldige destination(er). Vil du kun vælge gyldige destinationer?”`	En mappedestination er inkluderet i gruppen.	Når du sender en fax til en anden destination end en mappedestination, skal du trykke på [Vælg].

Når den JPEG/PDF-fil, der er vedhæftet en e-mail, sendes til maskinen, skal du kontrollere meddelelsen og løse problemet i overensstemmelse hermed.
Meddelelser i printfunktionen

Meddelelser der vises, når maskinen ikke kan oprette forbindelse til netværket

Kontakt netværksadministratoren for at få yderligere oplysninger om dit netværksmiljø.

Meddelelse	Problem	Løsning og henvisning
`“Kontrollér, om der er problemer med netværket. ”`[14-01]	Destinationsenheden svarede ikke.	Kontrollér, at den computer, der er angivet som destinationen, fungerer normalt og er tilsluttet til netværket. Kontrollér, om maskinen er korrekt tilsluttet til netværket.
`“Kontrollér, om der er problemer med netværket. ”`[14-03]	Du har ikke tilladelse til at få adgang til den delte mappe, der er angivet som destination.	Kontroller indstillingerne for adgangstilladelse for den delte mappe på destinationscomputeren. Scanning af dokumenter og afsendelse af de scannede data til en mappe
`“Kontrollér, om der er problemer med netværket. ”`[14-07]	Den delte mappe, der er angivet som overføringsdestinationen, kan ikke findes i Mappeoverførsel.	Oprettelse af en delt mappe på destinationscomputeren. For at kontrollere mappenavnet skal du vælge destinationen i adressebogen, trykke på [Redigér] og se "Sti" i fanen [Destination][Mappe]. "Overførsel af et modtaget faxdokument til e-mailadresse eller mappe", brugervejledning (komplet version) på engelsk
`“Kontrollér, om der er problemer med netværket. ”`[14-07]	Mængden af tilgængelig harddiskplads på destinationscomputeren er utilstrækkelig til at udføre mappeoverførsel.	Kontroller, at den computer, der er angivet som overførselsdestination, har tilstrækkelig ledig plads.
`“Kontrollér, om der er problemer med netværket. ”`[14-09]	Det password, der er registreret i adressebogen, er ugyldigt, når du udfører mappeoverførsel.	Vælg destinationen til videresendelse i adressebogen, tryk på [Redigér], og angiv et password i [Destinationer][Mappe][Godk.info for mappe].
`“Kontrollér, om der er netværksproblemer. ”`[14-33]	[Fax-e-mailkonto] er ikke angivet.	Registrer e-mailadresse, brugernavn og password i [Indstillinger][Indstillinger][Detaljerede standardindstillinger][Fax-e-mailkonto].
`“Kontrollér, om der er netværksproblemer. [14-51]”`	Destinationen, som mappeoverførsel skal udføres til, blev slettet fra adressebogen.	Registrér destinationsmappen i adressebogen. "Registrering af destinationsmappen til brug for Send til mappe", brugervejledning (komplet version) på engelsk
`“Kontrollér, om der er netværksproblemer. [15-11]”`	POP3-serveren (IMAP4) kunne ikke findes.	Kontroller indstillingerne i [Modtagelsesprotokol], [POP3- / IMAP4-indstillinger] og [E-mailkommunikationsport] på fanen [Indstillinger][Systemindstillinger][Send (e-mail/mappe)][E-mail].
	DNS-serveren kunne ikke findes.	Kontroller indstillingen [DNS-konfiguration] under [Indstillinger][Systemindstillinger][Netværk/interface].
	Maskinen er ikke tilsluttet til netværket.	Kontrollér, om maskinen er korrekt tilsluttet til netværket.
`“Netværkskommunikationen mislykkedes. Kan ikke få adgang til SIP-serveren. Kontrollér adressen for SIP-serveren eller SIP-serverindstillingerne.”`	SIP-serveren kunne ikke tilgås.	Angiv den korrekte "IP-adresse for SIP-server" i [Indstillinger][Faxfunktioner][Detaljerede standardindstillinger][IP-faxindstillinger][SIP-indstillinger]. "Afsendelse af dokumenter via IP-fax", brugervejledning (komplet version) på engelsk
`“Netværkskommunikationen mislykkedes. Kan ikke oprette normal forbindelse til destinationen, da IP-fax ikke er kompatibelt mellem destinationen og denne maskine.”`	Destinationsenheden kan ikke oprette forbindelse til maskinens IP-faxfunktion.	Det er ikke muligt at sende en fax ved hjælp af IP-fax-funktionen. Send faxen ved hjælp af G3-linjen, hvis det er muligt.
`“Netværkskommunikationen mislykkedes. Kan ikke registrere maskine på SIP-server. Kontrollér adressen for SIP-serveren eller andre SIP-serverindstillinger.”`	SIP-serveren afviste registreringen af brugernavnet.	Angiv den korrekte "IP-adresse for SIP-server" og "SIP-brugernavn" i [Indstillinger][Faxfunktioner][Detaljerede standardindstillinger][IP-faxindstillinger][SIP-indstillinger]. "Afsendelse af dokumenter via IP-fax", brugervejledning (komplet version) på engelsk
`“Netværkskommunikationen mislykkedes. Kunne ikke oprette forbindelse til POP/IMAP-serveren. Kontrollér maskinindstillingerne samt status for server og netværk.”`	POP3-serveren (IMAP4) kunne ikke findes.	Kontroller indstillingerne i [Modtagelsesprotokol], [POP3- / IMAP4-indstillinger] og [E-mailkommunikationsport] på fanen [Indstillinger][Systemindstillinger][Send (e-mail/mappe)][E-mail].
	DNS-serveren kunne ikke findes.	Kontroller indstillingen [DNS-konfiguration] under [Indstillinger][Systemindstillinger][Netværk/interface].
	Maskinen er ikke tilsluttet til netværket.	Kontrollér, om maskinen er korrekt tilsluttet til netværket.
`“Netværkskommunikationen mislykkedes. Kunne ikke forbinde til destinationen. Kontrollér, om destinationen er korrekt, eller kontrollér status for destinationsmaskinen.”`	SMTP-serveren kunne ikke findes.	Kontroller [SMTP-server] under [Indstillinger][Systemindstillinger][Send (e-mail/mappe)][E-mail].
	DNS-serveren kunne ikke findes.	Kontroller [DNS-konfiguration] under [Indstillinger][Systemindstillinger][Netværk/interface].
	Maskinen er ikke tilsluttet til netværket.	Kontrollér, om maskinen er korrekt tilsluttet til netværket.
	Kommunikationen med destinationen, der er angivet til mappeoverførsel, kunne ikke etableres korrekt.	Kontroller, at den computer, der er angivet som overføringsdestination, fungerer normalt og er forbundet til netværket. Kontrollér overførselsindstillingerne. "Overførsel af et modtaget faxdokument til e-mailadresse eller mappe", brugervejledning (komplet version) på engelsk
	Destinationen kunne ikke findes, når faxen blev sendt uden at bruge SMTP-serveren.	Kontroller, om destinationen er angivet korrekt. "Afsendelse af internetfaxer uden brug af SMTP-server", brugervejledning (komplet version) på engelsk
`“Netværkskommunikationen mislykkedes. Kunne ikke forbinde til destinationsmappen. Kontrollér, om destination eller indst. for destinationsmaskinen er korrekte.”`	Den delte mappe, der er angivet som destinationen for Mappeoverførsel, kan ikke findes.	Vælg destinationen fra adressebogen, tryk på [Redigér] og kontroller, at indstillingerne på fanen [Destinationer][Mappe] svarer til stien eller mappenavnet på den delte mappe på destinationscomputeren. Hvis den delte mappe på destinationscomputeren er blevet slettet, skal du oprette mappen. "Overførsel af et modtaget faxdokument til e-mailadresse eller mappe", brugervejledning (komplet version) på engelsk
`“Netværkskommunikationen mislykkedes. Afsendelse mislykkedes. Kontrollér status for destinationsmaskinen samt godk.indstillingerne for både destinationsmaskinen og denne maskine.”`	Der opstår en fejl på SMTP-serveren eller den computer, der er angivet som destination, når du sender en e-mail uden at bruge SMTP-serveren.	Kontroller, at SMTP-serveren og den computer, der er angivet som overførselsdestination, fungerer normalt.
`“Netværkskommunikationen mislykkedes. Afsendelse mislykkedes. Kontrollér status for destinationsmaskinen samt den ledige hukommelse.”`	Der er ikke ledig plads på en SMTP-server, computeren der er angivet som destination for mappeoverførsel eller den computer, der er angivet som destination, når du sender en e-mail uden at bruge SMTP-serveren.	Kontroller, at der er ledig plads på SMTP-serveren og destinationscomputeren.
`“Netværkskommunikationen mislykkedes. Afsendelse mislykkedes. Kontrollér, om destinationen er korrekt.”`	Den angivne destination findes ikke.	Kontroller destinationens e-mailadresse, og angiv den igen om nødvendigt.
	Destinationen kunne ikke findes, når faxen blev sendt uden at bruge SMTP-serveren.	Kontroller, om destinationen er angivet korrekt. "Afsendelse af internetfaxer uden brug af SMTP-server", brugervejledning (komplet version) på engelsk
`“Netværkskommunikationen mislykkedes. Afsendelse mislykkedes. Kontrollér status og indstillingerne for destinationsmaskinen.”`	Der opstår en fejl på en SMTP-server, computeren der er angivet som destination for mappeoverførsel eller den computer, der er angivet som destination, når du sender en e-mail uden at bruge SMTP-serveren.	Kontrollér, at SMTP-serveren og destinationscomputeren fungerer normalt.
`“Netværkskommunikationen mislykkedes. Afsendelse mislykkedes. Kontrollér adg.rettigheder for destinationen.”`	Der opstår en fejl på en SMTP-server, computeren der er angivet som destination for mappeoverførsel eller den computer, der er angivet som destination, når du sender en e-mail uden at bruge SMTP-serveren.	Kontrollér, at SMTP-serveren og destinationscomputerne fungerer normalt.
	Den delte mappe, der er angivet som overføringsdestinationen, kan ikke findes i Mappeoverførsel.	Oprettelse af en delt mappe på destinationscomputeren. For at kontrollere mappenavnet skal du vælge destinationen i adressebogen, trykke på [Redigér] og se "Sti" i fanen [Destination][Mappe]. "Overførsel af et modtaget faxdokument til e-mailadresse eller mappe", brugervejledning (komplet version) på engelsk
	Brugernavnet og/eller passwordet, der er registreret i adressebogen, er ugyldigt, når der udføres mappeoverførsel.	Vælg destinationen for videresendelsen i adressebogen, tryk på [Redigér] og angiv fanen [Destinationer][Mappe][Godk.info for mappe] igen. "Registrering af destinationsmappen til brug for Send til mappe", brugervejledning (komplet version) på engelsk
`“Netværkskommunikationen mislykkedes. Afsendelse mislykkedes. Kontrollér administratorens e-mailadresse.”`	Administratorens e-mailadresse er ikke registreret, når maskinen er konfigureret til at sende poster via e-mail.	Angiv [Indstillinger][Systemindstillinger][Send (e-mail/mappe)][E-mail][Administrators e-mailadresse]. Når du konfigurerer maskinen til ikke at sende poster via e-mail, skal du ændre den aktuelle værdi for bitnummer [4] under switch nummer [21] i [Indstillinger][Faxfunktioner][Detaljerede standardindstillinger][Parameterindstilling][Parameterindstilling]. "Visning af historikken for afsendte og modtagne faxer", brugervejledning (komplet version) på engelsk
`“Netværkskommunikationen mislykkedes. Afsendelse mislykkedes. Kontrollér brugernavn og password.”`	Brugernavnet og/eller passwordet, der er registreret i adressebogen, er ugyldigt, når der udføres mappeoverførsel.	Vælg destinationen for videresendelsen i adressebogen, tryk på [Redigér] og angiv fanen [Destinationer][Mappe][Godk.info for mappe] igen. "Registrering af destinationsmappen til brug for Send til mappe", brugervejledning (komplet version) på engelsk
`“Netværkskommunikationen mislykkedes. Afsendelse mislykkedes. Registrering af en fax-e-mailadresse eller administrator-e-mailadresse er påkrævet.”`	Både den e-mailadresse, der skal bruges til afsendelse og modtagelse af e-mail, og administratorens e-mailadresse er ikke registreret i forbindelse med afsendelse af en e-mail.	Angiv [Fax-e-mailkonto] under [Indstillinger][Faxfunktioner][Detaljerede standardindstillinger] eller [Administrators e-mailadresse] under [Indstillinger][Systemindstillinger][Send (e-mail/mappe)][E-mail]. "Afsendelse af dokumenter via internetfax", brugervejledning (komplet version) på engelsk
`“Netværkskommunikationen mislykkedes. Afsendelse mislykkedes. Den angivne adresse er ugyldig.”`	Et domænenavn blev ikke angivet, da du sendte en e-mail uden at bruge SMTP-serveren.	Angiv et værtsnavn eller en IP-adresse som destination, og send e-mailen igen. Når du har angivet destinationen fra adressebogen, skal du vælge destination i adressebogen, trykke på [Redigér] og derefter kontrollere indstillingerne i "Send via SMTP-server" og "Godk.info for SMTP" på¨fanen [Destinationer][E-mailadresse]. "Afsendelse af internetfaxer uden brug af SMTP-server", brugervejledning (komplet version) på engelsk
`“Netværkskommunikationen mislykkedes. Der er ikke registreret nogen fax-e-mailkonto. Kontrollér indstillingerne.”`	[Fax-e-mailkonto] er ikke angivet.	Angiv indstillingerne i "Brugernavn" og "Password" i [Indstillinger][Faxfunktioner][Detaljerede standardindstillinger][Fax-e-mailkonto].
`“Netværkskommunikationen mislykkedes. Der er ikke registreret nogen fax-e-mailadresse. Kontrollér indstillingerne.”`	[Fax-e-mailkonto] er ikke angivet.	Registrer E-mailadresse under [Indstillinger][Faxfunktioner][Detaljerede standardindstillinger][Fax-e-mailkonto].
`“Netværkskommunikationen mislykkedes. Intet svar fra destinationen. Kontrollér kabelforbindelsen og om netværketsudstyret er tændt.”`	Destinationsenheden svarede ikke.	Kontrollér, at den computer, der er angivet som destinationen, fungerer normalt og er tilsluttet til netværket. Kontrollér, om maskinen er korrekt tilsluttet til netværket.
`“Netværkskommunikationen mislykkedes. Der er opstået en godkendelsesfejl for POP/IMAP-serveren. Kontrollér e-mailkonto og password.”`	Et login-forsøg på POP3 (IMAP4)-serveren mislykkedes.	Kontroller indstillingen [POP før SMTP] under [Indstillinger][Systemindstillinger][Send (e-mail/mappe)][E-mail] og indstillingen [Fax-e-mailkonto] under [Indstillinger][Faxfunktioner][Detaljerede standardindstillinger].
`“Netværkskommunikationen mislykkedes. POP/IMAP-serveren er ikke registreret. Kontrollér indstillingerne.”`	POP3 (IMAP4)-serveradressen er ikke registreret.	Angiv indstillingen i [Indstillinger][Systemindstillinger][Send (e-mail/mappe)][E-mail][POP3- / IMAP4-indstillinger].
`“Netværkskommunikationen mislykkedes. Der er opstået en S/MIME-certifikatfejl. Kontrollér certifikatet for både destinationen og denne maskine.”`	Et brugercertifikat (destinationscertifikat) er ikke registreret eller er udløbet.	Installer det korrekte brugercertifikat. Kryptering af netværkskommunikation
	Et enhedscertifikat (destinationscertifikat) er ikke registreret eller er udløbet.	Installér det korrekte enhedscertifikat. Kryptering af netværkskommunikation
`“Netværkskommunikationen mislykkedes. SIP Digest-godkendelse mislykkedes. Kontrollér brugernavn og password for SIP Digest-godkendelse.”`	Passwordet til godkendelse på SIP-serveren og det password, der er registreret på maskinen, stemmer ikke overens.	Kontrollér, at det password, der er registreret på SIP-serveren, og "Password" i SIP Digest-godkendelse under [Indstillinger][Faxfunktioner][Detaljerede standardindstillinger][IP-faxindstillinger][SIP-indstillinger] stemmer overens. "Afsendelse af dokumenter via IP-fax", brugervejledning (komplet version) på engelsk
`“Netværkskommunikationen mislykkedes. Certifikatet for destinationen er ikke gyldigt i øjeblikket. Forny certifikatet.”`	Brugercertifikatet (destinationscertifikat) er udløbet.	Installer et nyt brugercertifikat. Kryptering af netværkskommunikation
`“Netværkskommunikationen mislykkedes. Certifikatet for denne maskine er ikke gyldigt i øjeblikket. Forny certifikatet.”`	Et enhedscertifikat (destinationscertifikat) er ikke registreret eller er udløbet.	Installer et nyt enhedscertifikat. Kryptering af netværkskommunikation
`“Netværkskommunikationen mislykkedes. Certifikatet for denne maskine eller destinationsmaskinen er ikke gyldigt i øjeblikket. Forny certifikatet.”`	Brugercertifikatet (destinationscertifikat) og enhedscertifikatet er udløbet.	Installer et nyt brugercertifikat og enhedscertifikat. Kryptering af netværkskommunikation
`“Netværkskommunikationen mislykkedes. Destinationen understøtter ikke IP-fax.”`	En IP-fax blev sendt til en destination, der ikke understøtter IP-fax.	Det er ikke muligt at sende en fax ved hjælp af IP-fax-funktionen. Send faxen ved hjælp af G3-linjen, hvis det er muligt.
`“Netværkskommunikationen mislykkedes. IP-adressen er ugyldig. Kontrollér netværksindstillingerne.”`	Der er registreret en ugyldig IP-adresse.	Angiv den korrekte [Effektiv protokol] og [IP-adresse (IPv4)] eller [IP-adresse (IPv6)] under [Indstillinger][Systemindstillinger][Netværk/interface]. "Tilslutning til et kablet LAN", brugervejledning (komplet version) på engelsk
`“Netværkskommunikationen mislykkedes. IP-adressen er muligvis forkert. Kontrollér netværksindstillingerne.”`	Indstillingerne i [IP-adresse for SIP-server] og [Effektiv protokol] stemmer ikke overens.	Kontroller, at IP-adresse for SIP-server i [Indstillinger][Faxfunktioner][Detaljerede standardindstillinger][IP-faxindstillinger][SIP-indstillinger] og [Effektiv protokol] under [Indstillinger][Systemindstillinger][Netværk/interface] er korrekt.
	Der er registreret en ugyldig IP-adresse.	Angiv den korrekte [Effektiv protokol] og [IP-adresse (IPv4)] eller [IP-adresse (IPv6)] under [Indstillinger][Systemindstillinger][Netværk/interface]. "Tilslutning til et kablet LAN", brugervejledning (komplet version) på engelsk
`“Netværkskommunikationen mislykkedes. Linjen er blevet afbrudt. Kontrollér destinationen og notifikationsindstillingen for opkalds-ID.”`	Destinationen afbrød kommunikationen.	Kontroller, om destinationen er angivet korrekt. Hvis destinationen nægter at modtage en fax uden afsenderoplysninger, skal du aktivere afsendelse af oplysningerne og sende faxen igen.
`“Netværkskommunikationen mislykkedes. Mailadressen for godkendelse matcher ikke administratorens. Kontrollér indstillingerne.”`	Når en signatur er angivet, svarer e-mailadressen til SMTP-godkendelse eller POP før SMTP-godkendelse ikke til administratorens e-mailadresse.	Kontrollér, at e-mailadressen til godkendelse matcher adressen angivet i [Indstillinger][Systemindstillinger][Send (e-mail/mappe)][E-mail][Administrators e-mailadresse]. "Maskinstatusmeddelelse via e-mail", brugervejledning (komplet version) på engelsk

Skift den aktuelle værdi til [1] under skift nummer [21] og bitnummer [6] i [Indstillinger][Faxfunktioner][Detaljerede standardindstillinger][Parameterindstilling][Parameterindstilling] for at deaktivere visning af beskeden “Netværkskommunikation mislykkedes. ”. Skift indstillingen, hvis du ikke bruger IP-fax eller internetfax-funktionen.
"Ændring af parameterindstillingerne", brugervejledning (komplet version) på engelsk

Meddelelser der vises, når fjernfax-funktionen ikke er tilgængelig

Kontakt netværksadministratoren for at få yderligere oplysninger om dit netværksmiljø.

Når der vises en besked på hovedmaskinen

Meddelelse	Problem	Løsning og henvisning
`“Kontrollér, om der er problemer med netværket. ”` [16-00]	Maskinen er ikke tilsluttet til netværket.	Kontrollér, om maskinen er korrekt tilsluttet til netværket. Tryk på [Bekræft] for at bruge G3-faxen.
`“Der kunne ikke oprettes forbindelse til den eksterne maskine. Der er problemer med maskinens struktur. Kontakt administratoren. ”`	Der er registreret en anden hovedmaskine i [Ekstern maskine].	Registrer undermaskinen i [Indstillinger][Systemindstillinger][Maskine][Andre][Registrér/skift/slet ekstern maskine].
	Der er registreret en anden hovedmaskine i [Ekstern maskine] på undermaskinen.	Registrer maskinen i [Indstillinger][Systemindstillinger][Maskine][Andre][Registrér/skift/slet ekstern maskine] på undermaskinen.
`“Der er opstået en overførselsfejl. Kontrollér status for den eksterne maskine.”`	Der opstod en netværksfejl under overførsel af dataene.	Kontrollér, om maskinen er korrekt tilsluttet til netværket. Kontrollér, at undermaskinen er tilsluttet netværket og fungerer normalt. Kontroller, at hovedmaskinens IP-adresse eller værtsnavn er angivet korrekt i [Indstillinger][Systemindstillinger][Maskine][Andre][Registrér/skift/slet ekstern maskine] på undermaskinen.

Når der vises en meddelelse på undermaskinen

Meddelelse	Problem	Løsning og henvisning
`“Godkendelse for den eksterne maskine mislykkedes. Kontrollér den eksterne maskines godendelsesindstillinger.”`	Godkendelse mislykkedes, når brugergodkendelse er aktiveret på hovedmaskinen, eller brugeren har ikke tilladelse til at bruge faxfunktionen.	Angiv den samme brugergodkendelsesindstilling som på hovedmaskinen, og registrer en bruger, der har tilladelse til at bruge faxfunktionen. Bekræftelse af brugere, som vil bruge maskinen (brugergodkendelse)
`“Kontrollér, om der er problemer med netværket. ”` [16-00]	Maskinen er ikke tilsluttet til netværket.	Kontrollér, om maskinen er korrekt tilsluttet til netværket.
`“Forbindelsen til den eksterne maskine kunne ikke etableres. Kontrollér status for den eksterne maskine. ”`	Hovedmaskinen er slukket eller fungerer ikke normalt.	Tænd for hovedmaskinen. Hvis strømmen er tændt, skal du kontrollere, at enheden fungerer normalt.
	Der opstod en netværksfejl.	Kontroller, at maskinen og hovedmaskinen er tilsluttet korrekt til netværket.
	Der opstod en timeout-fejl under tilslutning til hovedmaskinen.	Kontroller, at hovedmaskinens IP-adresse eller værtsnavn er angivet korrekt i [Indstillinger][Systemindstillinger][Maskine][Andre][Registrér/skift/slet ekstern maskine] på undermaskinen.
`“Der kunne ikke oprettes forbindelse til den eksterne maskine. Der er problemer med maskinens struktur. Kontakt administratoren. ”`	Der er registreret en anden undermaskine i [Ekstern maskine].	Registrer hovedmaskinen i [Indstillinger][Systemindstillinger][Maskine][Andre][Registrér/skift/slet ekstern maskine].
	Maskinen er ikke registreret i [Ekstern maskine] på hovedmaskinen.	Registrer maskinen i [Indstillinger][Systemindstillinger][Maskine][Andre][Registrér/skift/slet ekstern maskine] på hovedmaskinen.
`“Den eksterne fax er ikke tilgæng., da [Brugerkode-godkendelse] er aktiveret. ”`	Brugerkode-godkendelse er angivet.	Brugerkode-godkendelse understøttes ikke på både hovedmaskinen og undermaskinen. Overvej at bruge en anden metode til brugergodkendelse.
`“Den eksterne maskine er forkert registreret. Kontakt administratoren.”`	Hovedmaskinen kunne ikke findes.	Kontroller, at hovedmaskinens IP-adresse eller værtsnavn er angivet korrekt i [Indstillinger][Systemindstillinger][Maskine][Andre][Registrér/skift/slet ekstern maskine].
`“Der er opstået en overførselsfejl. Kontrollér status for den eksterne maskine.”`	Der opstod en netværksfejl under overførsel af dataene.	Kontrollér, om maskinen er korrekt tilsluttet til netværket. Kontrollér, at hovedmaskinen er tilsluttet netværket og fungerer normalt. Kontroller, at hovedmaskinens IP-adresse eller værtsnavn er angivet korrekt i [Indstillinger][Systemindstillinger][Maskine][Andre][Registrér/skift/slet ekstern maskine].
`“Der er opstået en overførselsfejl. Kontrollér status for den eksterne maskine.”` `“Den eksterne maskines harddisk er fuld. ”`	Der er ikke ledig plads på hovedmaskinens harddisk.	Slet filer, der ikke længere er nødvendige på hovedmaskinen.