Guia do UtilizadorIM 550/600 series

Quando são Apresentadas Outras Mensagens

Nota

  • Quando confirmar ou alterar as definições em [Definições], prima [Início] (Ilustração do ecrã do painel de operação) após fechar [Definições].

Mensagem

Causa

Solução e referência

“A autenticação de administrador para a gestão de utilizadores deve ser definida antes de se fazer esta seleção.”

O privilégio de gestão de utilizador está desativado na gestão de autenticação do administrador.

Quando especificar a autenticação básica, Windows ou LDAP, configure o privilégio de gestão de utilizador nos seguintes itens de definição.

  • Tipo de ecrã de definições: Standard

    [Ferramentas do utilizador][Definições do sistema][Definições para administrador][Autenticação/Cobrança][Autenticação admin/Autenticação utilizador/Autenticação apps][Gestão de autenticação do administrador]

  • Tipo de ecrã de definições: Clássico

    [Ferramentas do utilizador][Funções de equipamento][Definições do sistema] separador [Ferramentas administrador][Gestão de autenticação do administrador]

"Registo de administradores antes de utilizar a máquina", Guia do Utilizador (Versão Completa) em Inglês.

“A lista de destinos/definições de equipamento foram atualizadas. Os destinos ou as definições de funções selecionados foram limpos. Volte a selecionar as definições.”

Está a ser registado um destino e estão a ser configurados dispositivos utilizando o Web Image Monitor.

Aguarde até a mensagem desaparecer e não desligue a alimentação do equipamento. Pode não ser possível efetuar operações durante algum tempo, dependendo do número de destinos a registar.

“Não é possível ligar à placa wireless. Desligue o interruptor principal de corrente e verifique a placa.”

(Uma "placa de rede wireless" é referida como "placa wireless".)

  • Não inseriu a placa wireless LAN quando ligou o equipamento.

  • A placa wireless LAN foi retirada depois do equipamento ter sido ligado.

As definições não são atualizadas apesar de a unidade ser detetada.

Desligue a alimentação e verifique se a placa wireless está inserida corretamente. Em seguida, volte a ligar a alimentação. Se a mensagem voltar a aparecer, consulte o serviço de assistência técnica.

“Limpe o vidro de digitalização. (Localizado junto ao vidro de exposição.)”

O vidro de leitura ou a guia do ADF estão sujos.

Limpe o vidro de exposição ou a guia.

"Limpeza do equipamento", Guia do Utilizador (Versão Completa) em Inglês

"Terá início a atualização do firmware. Prima [OK]. Iniciará automaticamente ao fim de 30 segundos."

Está disponível uma atualização de firmware e o equipamento está prestes a efetuá-la.

Recomenda-se que proceda à atualização, mas pode interromper o processo de atualização premindo [Parar] até 30 segundos após a apresentação da mensagem.

Não desligue a alimentação do equipamento enquanto decorrer o processo de atualização.

“A ventoinha de ventilação interna está ativa.”

A ventoinha instalada na ventilação para arrefecimento do interior do equipamento ficou ativa após a impressão de um elevado número de páginas.

Poderá ouvir um ruído giratório enquanto a ventoinha estiver ativa, mas pode continuar a utilizar o equipamento como habitualmente.

“Bandeja de saída cheia. Remova o papel.”.

A bandeja de saída está cheia.

Retire o papel da bandeja de saída.

“Problemas com a placa wireless. Contacte a assistência técnica.”

É possível aceder à placa wireless LAN, mas foi detetado um erro.

Desligue a alimentação do equipamento, verifique se a placa wireless LAN está corretamente instalada no equipamento e, em seguida, ligue a alimentação.

Ligar e Desligar a Alimentação

Se a mensagem se mantiver mesmo depois de desligar e ligar o equipamento, pondere a reparação do equipamento.

“A atualizar a lista de destinos... Aguarde. Os destinos ou nome de remetente especificados foram apagados.”

Está a ser registado um destino utilizando o Web Image Monitor.

Aguarde até a mensagem desaparecer e não desligue a alimentação do equipamento. Pode não ser possível efetuar operações durante algum tempo, dependendo do número de destinos a registar.

Um destino ou nome de remetente especificado foi apagado quando a lista de destinos no servidor de entrega foi atualizada.

Especifique novamente o destino ou o nome do remetente.

“Falhou atualização da lista de destinos. Tentar de novo?”

Ocorreu um erro de rede.

Verifique a ligação entre o equipamento e o computador.

Software antivírus ou uma função de firewall está em execução no computador.

Adicione o programa da lista de destinos à lista de exceções do software antivírus do computador ou registe o endereço IP do equipamento na lista de exceções da função de firewall. Pode verificar o endereço IP em [Verificar estado] "Rede".

“Não possui privilégios para utilizar esta função.”

O utilizador com sessão iniciada não tem privilégios para utilizar a função especificada.

Consulte o administrador de utilizadores. O administrador de utilizadores pode alterar as permissões de acesso no livro de endereços.

Guia do Utilizador (Versão Completa) em inglês

Não é permitido alterar a definição com os privilégios administrativos atribuídos ao utilizador com sessão iniciada.

Verifique qual é o privilégio administrativo necessário para alterar a definição especificada.

"Registo de administradores antes de utilizar a máquina", Guia do Utilizador (Versão Completa) em Inglês.

“Os ficheiros selecionados contêm ficheiros sem privilégios de acesso. Só os ficheiros com privilégios de acesso serão apagados.”

Tentou apagar ficheiros sem ter permissão para tal.

Verifique a sua permissão de acesso aos documentos guardados ou apague um documento que não tenha permissão para apagar.

"Registo de administradores antes de utilizar a máquina", Guia do Utilizador (Versão Completa) em Inglês.

“Em autoverificação...”

O equipamento está a efetuar operações de ajuste de imagem.

O equipamento pode efetuar manutenção periódica durante o funcionamento. A frequência e a duração da manutenção depende da humidade, da temperatura e dos fatores de impressão, como o número de impressões, o formato e o tipo de papel. Aguarde que o equipamento retome a operação.

“Foi ligado um dispositivo USB incompatível. Verifique o dispositivo USB.”

O equipamento detetou acidentalmente um cabo USB como estando indisponível devido a pó acumulado na porta USB.

  • Limpe as portas USB na parte de trás e no lado posterior esquerdo do equipamento após desligar este.

    Ligar e Desligar a Alimentação

  • Se o problema persistir, consulte a assistência técnica.

Mensagens que Aparecem quando Falha o início de sessão no equipamento

Verifique o código de erro apresentado com a mensagem “Falhou a autenticação.” e tome as medidas necessárias.

Nota

  • A letra no início do código de erro indica o tipo de autenticação especificada no equipamento.

    • B: autenticação básica

    • W: autenticação Windows

    • L: autenticação LDAP

Mensagem

Causa

Solução e referência

“Falhou a autenticação.”

B/W/L0103-000

Foi efetuada uma operação na aplicação de suporte TWAIN a partir do computador quando um utilizador tinha a sessão iniciada no equipamento ou estava a efetuar o procedimento de início de sessão.

Verifique se outro utilizador iniciou sessão no equipamento e, em seguida, efetue a operação.

“Falhou a autenticação.”

B/W/L0104-000

Foi introduzida uma palavra-passe incorreta.

Introduza a palavra-passe correta.

O Cód. encriptação controlador não está registado corretamente no driver TWAIN.

Consulte o administrador de rede sobre se é necessário o Chave de encriptação do driver e configure o driver em conformidade.

Guia do Utilizador (Versão Completa)

"Especificação das informações de início de sessão no controlador LAN-Fax", Guia do Utilizador (Versão Completa) em Inglês

O administrador de rede pode verificar a definição de "Chave encript. driver: Grau de encriptação" nos seguintes itens de definição.

  • Tipo de ecrã de definições: Standard

    [Ferramentas do utilizador][Definições do sistema][Definições para administrador][Segurança][Definições de segurança avançada]

  • Tipo de ecrã de definições: Clássico

    [Ferramentas do utilizador][Funções de equipamento][Definições do sistema]separador [Ferramentas administrador][Segurança Avançada]

“Falhou a autenticação.”

B/W/L0206-002

Foi introduzido um nome de utilizador ou palavra-passe de início de sessão incorreto.

Introduza o nome do utilizador de início de sessão e palavra-passe corretos.

Um utilizador tentou iniciar sessão em funções que só podem ser acedidas pelo administrador, como [Settings] quando [Gestão de autenticação de aplicações] está especificada.

O utilizador tem de iniciar sessão no ecrã de início de sessão da aplicação.

“Falhou a autenticação.”

B/W/L0206-003

Foi introduzido ":" ou outro caráter que não pode ser utilizado num nome de utilizador de início de sessão.

  • Introduza o nome de utilizador de início de sessão correto.

  • Altere o nome de utilizador se tiver um espaço, ":" ou outros carateres não utilizáveis.

“Falhou a autenticação.”

B/W/L0207-001

O Web Image Monitor ou outro método foi utilizado para editar ou criar uma cópia de segurança do livros de endereços.

Aguarde um momento.

“Falhou a autenticação.”

B/W/L0208-000

B/W/L0208-002

A conta está bloqueada porque o número de tentativas de início de sessão com falha excedeu o limite.

Peça ao administrador de utilizadores para desbloquear a conta.

“Falhou a autenticação.”

L0307-001

O Web Image Monitor ou outro método foi utilizado para editar ou criar uma cópia de segurança do livros de endereços.

Tente novamente mais tarde.

“Falhou a autenticação.”

W0400-102

A autenticação Kerberos falhou porque o servidor não respondeu.

Verifique se o servidor está a funcionar normalmente.

“Falhou a autenticação.”

W0400-200

Os recursos disponíveis são insuficientes devido a demasiados pedidos de autenticação.

Tente novamente mais tarde.

“Falhou a autenticação.”

W0400-202

sAMAccountName foi utilizado como nome de utilizador de início de sessão quando um utilizador no domínio secundário iniciou sessão num ambiente de domínio principal-secundário e ldap_bind falhou.

Utilize UserPrincipalName como nome de utilizador de início de sessão.

As definições SSL especificadas no servidor de autenticação e no dispositivo não correspondem.

Verifique se as definições SSL especificadas no servidor de autenticação e no dispositivo correspondem.

“Falhou a autenticação.”

L0400-210

O atributo do nome de início de sessão não está especificado ou está especificado um atributo para o qual não é possível obter informações.

Verifique se [Atrib. nome iníc.sessão] está especificado corretamente.

"Verificação de utilizadores para operar o equipamento (Autenticação do utilizador)", Guia do Utilizador (Versão Completa) em Inglês

“Falhou a autenticação.”

W/L0406-003

Foram introduzidos ":" ou outros carateres que não podem ser utilizados num nome de utilizador de início de sessão.

  • Introduza o nome de utilizador de início de sessão correto.

  • Altere o nome de utilizador se tiver um espaço, ":" ou outros carateres não utilizáveis.

“Falhou a autenticação.”

W0406-101

Ocorreram de uma só vez demasiados pedidos de autenticação.

Tente novamente mais tarde. Se o problema persistir, verifique se o equipamento está sob um ataque de autenticação. É possível verificar o estado de ataque na mensagem do ecrã, no registo do sistema ou na notificação por e-mail enviada ao administrador.

“Falhou a autenticação.”

W0406-107

Não é possível obter um grupo de utilizadores.

Verifique se o nome do grupo registado no equipamento está correto e se as definições DC estão configuradas corretamente.*1

A autenticação Kerberos falhou.

Verifique se o nome realm registado no relógio do KDC (key distribution center) e o relógio do dispositivo estão sincronizados.*3

Não foi estabelecida qualquer ligação ao servidor de autenticação.

Introduza o endereço IP do servidor em [Comando ping] nos seguintes itens de definição para verificar se é possível estabelecer ligação ao servidor.

  • Tipo de ecrã de definições: Standard

    [Ferramentas do utilizador][Definições do sistema][Rede/Interface]

  • Tipo de ecrã de definições: Clássico

    [Ferramentas do utilizador][Funções de equipamento][Definições do sistema] separador [Definições interface]

O nome de domínio está incorreto ou não pode ser resolvido.

Verifique se o nome de domínio registado no equipamento está correto e se é possível resolver o nome.*2

O nome de utilizador ou a palavra-passe de início de sessão estão incorretos.

Verifique o nome de utilizador e/ou palavra-passe de início de sessão do utilizador registado no servidor.

“Falhou a autenticação.”

L0406-200

Ocorreram de uma só vez demasiados pedidos de autenticação.

Tente novamente mais tarde. Se o problema persistir, verifique se o equipamento está sob um ataque de autenticação. É possível verificar o estado de ataque na mensagem do ecrã, no registo do sistema ou na notificação por e-mail enviada ao administrador.

“Falhou a autenticação.”

L0406-201

[Desligado] está especificado nas definições de autenticação do servidor LDAP.

Defina a "Autenticação" para uma definição que não [Desligado] no seguinte procedimento.

  • Tipo de ecrã de definições: Standard

    Selecione o servidor em [Definições][Definições do sistema][Definições para administrador][Autenticação/Cobrança][Autenticação admin/Autenticação utilizador/Autenticação apps][Registar/Alterar/Apagar servidor LDAP] e, em seguida, prima [Registar/Alterar] e defina [Autenticação] para uma definição que não [Desligado].

  • Tipo de ecrã de definições: Clássico

    Defina "Autenticação" para uma definição diferente de [Desligado] no separador [Definições][Funções de equipamento][Definições do sistema][Ferr. Administrador][Programar/ Alterar/ Apagar servidor LDAP].

“Falhou a autenticação.”

L0406-202

L0406-203

As definições de autenticação LDAP ou as definições do servidor LDAP estão incorretas.

Verifique se as definições de autenticação LDAP ou as definições do servidor LDAP estão corretamente configuradas.*4

Verifique se as definições SSL são suportadas no servidor LDAP.

O nome de utilizador ou a palavra-passe de início de sessão estão incorretos.

Introduza o nome do utilizador de início de sessão e palavra-passe corretos. Altere o nome de utilizador de início de sessão se exceder 128 bytes de comprimento ou se tiver um espaço, ":" ou outro caráter não utilizável.

O modo de autenticação simplificada é utilizado incorretamente.

Verifique se o nome do servidor, nome de utilizador de início de sessão, palavra-passe e informações introduzidos no filtro de pesquisa estão corretos. Tenha em atenção que não é possível efetuar a autenticação se a obtenção de DN do nome de utilizador de início de sessão na conta de representante falhar no modo de autenticação simples.

“Falhou a autenticação.”

L0406-204

A autenticação Kerberos falhou.

Verifique se o nome realm registado no relógio do KDC (key distribution center) e o relógio do dispositivo estão sincronizados.*3

“Falhou a autenticação.”

W/L0409-000

O servidor de autenticação não devolveu qualquer resposta e ocorreu um erro de limite de tempo de autenticação.

Verifique o estado da rede e do servidor a utilizar para autenticação.

“Falhou a autenticação.”

W/L0511-000

W0517-000

O utilizador registado no equipamento tem o mesmo nome de outro utilizador diferenciado pelo atributo exclusivo do servidor de autenticação.

  • Apague o utilizador mais antigo redundante ou altere o nome de início de sessão.

  • Se a mensagem for apresentada após mudar de servidor de autenticação, apague o utilizador no servidor antigo.

“Falhou a autenticação.”

W/L0606-004

Foi especificado um nome de utilizador que não é possível especificar no nome de utilizador de início de sessão.

Não utilize "outro", "admin", "supervisor" ou "HIDE*" nos nomes de conta de utilizador.

“Falhou a autenticação.”

W/L0607-001

O Web Image Monitor ou outro método foi utilizado para editar ou criar uma cópia de segurança do livros de endereços.

Aguarde um momento.

“Falhou a autenticação.”

W/L0612-005

O número de utilizadores registados no livro de endereços atingiu o limite máximo e o registo automático falhou.

Peça ao administrador de utilizadores para apagar utilizadores que já não sejam necessários no livro de endereços.

“Falhou a autenticação.”

W/L0707-001

O Web Image Monitor ou outro método foi utilizado para editar ou criar uma cópia de segurança do livros de endereços.

Aguarde um momento.

*1 Ao obter grupos de utilizadores, verifique os seguintes:

  • Tipo de ecrã de definições: Standard

    • A conta de utilizador que pode obter grupos de utilizadores é sAMAccountName (utilizador). Não utilize UserPrincipalName (user@domain.xxx.co.jp) como nome de utilizador.

    • Verifique se o nome em "Grupo" está corretamente especificado, incluindo a distinção de maiúsculas e minúsculas em [Definições][Definições do sistema][Definições para administrador][Autenticação/Cobrança][Autenticação admin/Autenticação utilizador/Autenticação apps][Gestão de autenticação de utilizadores][Autenticação Windows].

    • Selecione o utilizador no livro de endereços, prima [Editar] e, em seguida, verifique se [Não disponível] está especificado para cada função no separador [Gestão de utilizadores/Outros][Gestão de utilizadores][Funções/aplicações disponíveis].

    • Verifique se o âmbito global está especificado como o âmbito do grupo numa propriedade do grupo de utilizadores criado em DC e o tipo de grupo especificado na segurança. Verifique também se está registada uma conta para o grupo de utilizadores que foi criado. Se existir mais de um DC, verifique se está estabelecida uma relação de confiança entre DCs.

  • Tipo de ecrã de definições: Clássico

    • A conta de utilizador que pode obter grupos de utilizadores é sAMAccountName (utilizador). Não utilize UserPrincipalName (user@domain.xxx.co.jp) como nome de utilizador.

    • Verifique se o nome em "Grupo" está corretamente especificado, incluindo a utilização de maiúsculas no separador [Definições][Funções de equipamento][Definições do sistema][Ferr. Administrador][Gestão de autenticação do utilizador][AutenticWindows].

    • Selecione o utilizador no livro de endereços, prima [Editar] e, em seguida, verifique se a caixa de seleção do separador [Gestão de utilizadores/Outros][Gestão de utilizadores][Funções/aplicações disponíveis] está desmarcada.

    • Verifique se o âmbito global está especificado como o âmbito do grupo numa propriedade do grupo de utilizadores criado em DC e o tipo de grupo especificado na segurança. Verifique também se está registada uma conta para o grupo de utilizadores que foi criado. Se existir mais de um DC, verifique se está estabelecida uma relação de confiança entre DCs.

*2 Para resolver o nome do domínio, consulte os seguintes:

  • Tipo de ecrã de definições: Standard

    • Verifique se [Configuração do nome de domínio] e [Configuração DNS] ou [Configuração WINS] estão especificados corretamente em [Definições][Definições do sistema][Rede/Interface].

    • Introduza o endereço IP em [Configuração do nome de domínio] para verificar a ligação. Se for possível efetuar a autenticação utilizando o endereço IP, verifique [Configuração DNS] ou [Configuração WINS] novamente.

    • Se não for possível efetuar a autenticação por endereço IP, verifique se LM/NTLM está definido como recusado na política de segurança da controladora de domínio ou política de segurança de domínio. Verifique também se a porta não está fechada na firewall entre o dispositivo e o controlador de domínio ou nas definições da firewall da controladora de domínio. Quando a firewall do Windows estiver ativada, crie uma nova regra que permita a comunicação nas portas 137 e 139 nas "Avançadas" da firewall do Windows. Abra as propriedades de TCP/IP nas propriedades da ligação de rede, selecione a caixa de verificação "Ativar NetBIOS através de TCP/IP" no separador [Avançadas] [WINS] e abra a porta 137.

  • Tipo de ecrã de definições: Clássico

    • Verifique se [Nome de Domínio] e [Configuração DNS] ou [Configuração WINS] estão especificados corretamente no separador [Definições][Funções de equipamento][Definições do sistema][Defin. interface].

    • Introduza o endereço IP em [Nome do domínio] para verificar a ligação. Se for possível efetuar a autenticação utilizando o endereço IP, verifique [Configuração DNS] ou [Configuração WINS] novamente.

    • Se não for possível efetuar a autenticação por endereço IP, verifique se LM/NTLM está definido como recusado na política de segurança da controladora de domínio ou política de segurança de domínio. Verifique também se a porta não está fechada na firewall entre o dispositivo e o controlador de domínio ou nas definições da firewall da controladora de domínio. Quando a firewall do Windows estiver ativada, crie uma nova regra que permita a comunicação nas portas 137 e 139 nas "Avançadas" da firewall do Windows. Abra as propriedades de TCP/IP nas propriedades da ligação de rede, selecione a caixa de verificação "Ativar NetBIOS através de TCP/IP" no separador [Avançadas] [WINS] e abra a porta 137.

*3 Para a autenticação Kerberos, verifique os seguintes:

  • Tipo de ecrã de definições: Standard

    • Verifique se "Nome de realm", "Nome do servidor KDC" e "Nome de domínio" estão especificados corretamente em [Definições][Definições do sistema][Definições para administrador][Autenticação/Cobrança][Autenticação admin/Autenticação utilizador/Autenticação apps][Registar/Alterar/Apagar realm]. Introduza "Nome de Realm" em maiúsculas.

    • Configure a definição para que a diferença temporal entre os relógios do KDC e do dispositivo seja inferior a cinco minutos. O relógio no equipamento pode ser ajustado em [Definições][Definições do sistema][Data/Hora/Temporizador][Data/Hora][Definir tempo].

    • A autenticação Kerberos falha se a obtenção automática do KDC na autenticação Windows falhar. Quando não for possível ativar a obtenção automática, mude para manual.

  • Tipo de ecrã de definições: Clássico

    • Verifique se "Nome de Realm", "Nome de servidor KDC", "Nome de Domínio" estão especificados corretamente no separador [Definições][Funções de equipamento][Definições do sistema][Ferr. Administrador][Programar / Alterar / Apagar Realm]. Introduza "Nome de Realm" em maiúsculas.

    • Configure a definição para que a diferença temporal entre os relógios do KDC e do dispositivo seja inferior a cinco minutos. O relógio no equipamento pode ser ajustado no separador [Definições][Funções de equipamento][Definições do sistema][Definições temporizador][Definir hora].

    • A autenticação Kerberos falha se a obtenção automática do KDC na autenticação Windows falhar. Quando não for possível ativar a obtenção automática, mude para manual.

*4 Para as definições LDAP, verifique os seguintes:

  • Tipo de ecrã de definições: Standard

    • Verifique se o servidor LDAP está corretamente especificado em [Definições][Definições do sistema][Definições para administrador][Autenticação/Cobrança][Autenticação admin/Autenticação utilizador/Autenticação apps][Gestão de autenticação de utilizadores][Autenticação LDAP] e se Atributo nome início de sessão está registado corretamente.

    • Selecione o servidor em [Definições][Definições do sistema][Definições para administrador][Autenticação/Cobrança][Autenticação admin/Autenticação utilizador/Autenticação apps][Registar/Alterar/Apagar servidor LDAP], prima [Registar/Alterar] e defina [Autenticação] como [Autenticação Kerberos] e, em seguida, execute o [Teste de ligação].

      Guia do Utilizador (Versão Completa) em inglês

    • Se o teste de ligação falhar, verifique se [Configuração do nome de domínio] e [Configuração DNS] ou [Configuração WINS] estão especificados corretamente em [Definições][Definições do sistema][Rede/Interface].

  • Tipo de ecrã de definições: Clássico

    • Verifique se o servidor LDAP está corretamente especificado no separador [Definições][Funções de equipamento][Definições do sistema][Ferr. Administrador][Gestão de autenticação do utilizador][AutenticLDAP] e Atributo nome início sessão estão registados corretamente.

    • Verifique se a conta do representante está registada em "Autenticação" "Autenticação Kerberos" no separador [Definições][Funções de equipamento][Definições do sistema][Ferr. Administrador][Programar/ Alterar/ Apagar servidor LDAP] e, em seguida, execute o [Teste de ligação].

      Guia do Utilizador (Versão Completa)

    • Se o teste de ligação falhar, verifique se o [Nome de Domínio] e [Configuração DNS] ou [Configuração WINS] estão corretamente especificados no separador [Definições][Funções de equipamento][Definições do sistema][Defin. interface].

Mensagens que Aparecem quando falha o Início de sessão no equipamento com um Cartão IC

Mensagem

Causa

Solução e referência

“Falhou a autenticação.”

*0150-401

O cartão está bloqueado porque o número de vezes de introdução de um código PIN incorreto excedeu o limite.

Desbloqueie o cartão.

“Falhou a autenticação.”

*0151-401

Foi introduzido um código PIN incorreto.

Introduza o PIN correto.

“Falhou a autenticação.”

*0153-402

O dispositivo de autenticação de cartões foi removido ou não está corretamente ligado.

Ligue novamente o dispositivo de autenticação de cartões. Ligue o dispositivo de autenticação de cartões ao interface USB2.0 Type A no lado traseiro esquerdo do equipamento.

“Falhou a autenticação.”

*0154-402

A leitura de um cartão IC falhou.

Coloque corretamente o cartão IC no dispositivo de autenticação e durante mais tempo.

“Falhou a autenticação.”

*0156-401

Foi introduzido um nome de utilizador ou palavra-passe incorreto.

Introduza o nome de utilizador e a palavra-passe corretos.

“O dispositivo de autenticação de cartões não está conectado.”

O dispositivo de autenticação de cartões foi removido ou não está corretamente ligado.

Ligue novamente o dispositivo de autenticação de cartões. Ligue o dispositivo de autenticação de cartões ao interface USB2.0 Type A no lado traseiro esquerdo do equipamento.

Está a ocorrer uma avaria temporária no equipamento.

Desligue a alimentação do equipamento, aguarde 10 segundos ou mais após confirmar que o indicador de alimentação principal está desligado e, em seguida, ligue a alimentação.

Ligar e Desligar a Alimentação

Mensagens que aparecem quando o Servidor LDAP está indisponível

Mensagem

Causa

Solução e referência

“Falhou a ligação com o servidor LDAP. Verifique o estado do servidor.”

A rede está ocupada.

Tente novamente.

As informações de definição estão incorretas.

Verifique as informações de definição do servidor LDAP nos seguintes itens de definição.

  • Tipo de ecrã de definições: Standard

    [Ferramentas do utilizador][Definições do sistema][Definições para administrador][Autenticação/Cobrança][Autenticação admin/Autenticação utilizador/Autenticação apps][Registar/Alterar/Apagar servidor LDAP]

    Guia do Utilizador (Versão Completa) em inglês

  • Tipo de ecrã de definições: Clássico

    [Ferramentas do utilizador][Funções de equipamento][Definições do sistema] separador [Ferramentas administrador][Programar/ Alterar/ Apagar servidor LDAP]

    Guia do Utilizador (Versão Completa)

“Foi excedido o tempo limite para a busca do servidor LDAP. Verifique o estado do servidor.”

A rede está ocupada.

Tente novamente.

As informações de definição estão incorretas.

Verifique as informações de definição do servidor LDAP nos seguintes itens de definição.

  • Tipo de ecrã de definições: Standard

    [Ferramentas do utilizador][Definições do sistema][Definições para administrador][Autenticação/Cobrança][Autenticação admin/Autenticação utilizador/Autenticação apps][Registar/Alterar/Apagar servidor LDAP]

    Guia do Utilizador (Versão Completa) em inglês

  • Tipo de ecrã de definições: Clássico

    [Ferramentas do utilizador][Funções de equipamento][Definições do sistema] separador [Ferramentas administrador][Programar/ Alterar/ Apagar servidor LDAP]

    Guia do Utilizador (Versão Completa)

“Foi excedido o tempo limite para a busca do servidor LDAP. Verifique o estado do servidor.”

[Seguir referências do servidor LDAP] está definido como [Inativo] quando o Active Directory do servidor Windows é utilizado para a autenticação LDAP.

Quando seleciona "Standard" para o tipo de ecrã de definições, altere [Seguir referências do servidor LDAP] como [Inativo] em [Definições][Definições do sistema][Definições para administrador][Autenticação/Cobrança][Autenticação admin/Autenticação utilizador/Autenticação apps ][Busca LDAP].

“Falhou a autenticação do servidor LDAP. Verifique as definições.”

O nome de utilizador ou a palavra-passe estão incorretos.

Selecione o utilizador no livro de endereços, prima [Editar] e especifique o nome de utilizador e a palavra-passe corretos no separador [Gestão de utilizadores/Outros][Gestão de utiliz.][Info. autent. LDAP].

"Registar um utilizador no livro de endereços e especificar a informação de início de sessão", Guia do Utilizador (Versão completa) em inglês

Mensagens que aparecem quando o certificado tem um problema

Mensagem

Causa

Solução e referência

“O destino não pode ser selecionado porque o certificado do dispositivo utilizado para assinatura S/MIME não é atualmente válido.”

O certificado de dispositivo utilizado para a assinatura S/MIME não é válido atualmente.

Instale um novo certificado de dispositivo utilizado para a assinatura S/MIME.

Guia do Utilizador (Versão Completa)

“A assinatura não pode ser definida porque há um problema com o certificado do dispositivo da assinatura digital. Verifique o certificado do dispositivo.”

“A assinatura não pode ser definida porque o certificado do dispositivo da assinatura digital não é atualmente válido.”

O certificado de dispositivo utilizado para a assinatura digital em PDF ou PDF/A não é válido atualmente.

Utilize um certificado de dispositivo válido para a assinatura digital em PDF ou PDF/A.

Guia do Utilizador (Versão Completa)

“O destino não pode ser selecionado porque há um problema com o certificado do dispositivo utilizado para assinatura S/MIME. Verifique o certificado do dispositivo.”

O certificado de dispositivo utilizado para a assinatura digital em PDF ou PDF/A é inválido ou está em falta.

“Não é possível selecionar o destino porque o respetivo certificado de encriptação não é atualmente válido.”

O certificado do utilizador (certificado do destino) expirou.

Instale um novo certificado de utilizador.

Guia do Utilizador (Versão Completa)

“Não é possível selecionar o destino de grupo porque contém um destino com um certificado de encriptação que não é atualmente válido.”

“Não é possível efetuar a transmissão porque o certificado de encriptação não é atualmente válido.”

Mensagens que aparecem quando Não é possível utilizar um site de aplicações

Mensagem

Causa

Solução e referência

“Ocorreu um erro de servidor.”

Ocorreu um erro inesperado no servidor.

  • Consulte as informações de manutenção do servidor em [Informações].

  • Verifique se as definições de rede ([Configuração DNS] e [Definições de proxy]) estão corretamente configuradas.

    Guia do Utilizador (Versão Completa)

“Não é possível ligar ao servidor que instala aplicações. Verifique info de manutenção no ecrã Informação ou definições de rede.”

Não é possível estabelecer ligação ao servidor de instalação.

“Não foi possível atualizar o firmware.”

“Não foi possível fazer download da aplicação.”

“Não foi possível instalar a aplicação”

“Não foi possível repor o firmware porque os dados necessários não existem.”

O firmware do site de aplicações não foi atualizado.

Não é possível recuperar o firmware.

“O JavaVM não foi iniciado. Instale a aplicação após o JavaVM iniciar a partir do Web Image Monitor.”

JavaVM não está em execução.

Inicie sessão no Web Image Monitor no modo de administrador e ative "JavaTM Platform" em [Gestão de equipamentos][Configuração][Definições de função avançada][Definição da instalação][Arrancar/Parar].

Para alterar esta definição para ativa, deve instalar o cartão VM opcional no equipamemto.

“Não é possível localizar a página especificada.”

Ocorreu um erro no site de aplicações.

Consulte as informações de manutenção do servidor em [Informações].

“Espaço insuficiente para armazenamento interno; apague aplicações desnecessárias.”

O espaço livre disponível no disco rígido é insuficiente.

Apague aplicações que sejam desnecessárias.