Guida per l'utenteIM 550/600 series

Edit / Stamp

Questa sezione descrive le impostazioni di [Edit / Stamp] in [Impostazioni Copiatrice/Document server].

Come utilizzare le Impostazioni

Margine

Voci di impostazione

Descrizione

Margine anteriore: Sinistra/Destra

Margine posteriore: Sinistra/Destra

Icona regione A (principalmente Europa e Asia)

È possibile specificare i margini di destra e sinistra sul lato anteriore e posteriore delle copie in un intervallo compreso tra 0 e 30 mm.

  • Predefinito

    • Front Margin: Left / Right: [Left], [5] mm

    • Back Margin: Left / Right: [Right], [5] mm

Icona regione B (principalmente Nord America)

È possibile specificare i margini di destra e sinistra sul lato anteriore e posteriore delle copie in un intervallo compreso tra 0,0 e 1,2 pollici.

  • Predefinito

    • Front Margin: Left / Right: [Left], [0.2] inch

    • Back Margin: Left / Right: [Right], [0.2] inch

Copia fronte-retro

Margine anteriore: Alto/Basso

Margine posteriore: Alto/Basso

Icona regione A (principalmente Europa e Asia)

È possibile specificare il margine superiore e quello inferiore sul lato anteriore e posteriore delle copie in un intervallo compreso tra 0 e 30 mm.

  • Predefinito

    • Front Margin: Top / Bottom: [Top], [0] mm

    • Back Margin: Top / Bottom: [Top], [0] mm

Icona regione B (principalmente Nord America)

È possibile specificare il margine superiore e quello inferiore sul lato anteriore e posteriore delle copie in un intervallo compreso tra 0,0 e 1,2 pollici.

  • Predefinito

    • Front Margin: Top / Bottom: [Top], [0] inch

    • Back Margin: Top / Bottom: [Top], [0] inch

Copia fronte-retro

1 facciataMargine automatico 2 facciate: Sinistro/Destro

1 facciataMargine automatico 2 facciate: Alto con basso

Icona regione A (principalmente Europa e Asia)

In modalità [1 facciata][2 facciate], è possibile specificare i margini sul lato posteriore sinistra/destra o lato posteriore alto/basso in un intervallo compreso tra 0 e 30 mm.

  • Predefinito

    • 1 Sided2 Sided Auto Margin: Right / Left: [Left], [0] mm

    • 1 Sided2 Sided Auto Margin: Top to Bottom: [Top], [0] mm

Icona regione B (principalmente Nord America)

In modalità [1 facciata][2 facciate], è possibile specificare i margini sul lato posteriore sinistra/destra o lato posteriore alto/basso in un intervallo compreso tra 0,0 e 1,2 pollici.

  • Predefinito

    • 1 Sided2 Sided Auto Margin: Right / Left: [Left], [0] pollici

    • 1 Sided2 Sided Auto Margin: Top to Bottom: [Top], [0] pollici

Copia fronte-retro

Cancella

Voci di impostazione

Descrizione

Cancella bordo

Icona regione A (principalmente Europa e Asia)

In modalità [Cancella bordo], è possibile specificare la larghezza per l'eliminazione del bordo in un intervallo compreso tra 2 e 99 mm.

  • Impostazione predefinita: [10] mm

Icona regione B (principalmente Nord America)

In modalità [Cancella bordo], è possibile specificare la larghezza per l'eliminazione del bordo in un intervallo compreso tra 0,1 e 3,9 pollici.

  • Impostazione predefinita: [0,4] pollici

Eliminazione dell'ombra e del bordo durante la copia di un originale tipo libro

Cancella ombreggiatura originale in Combina

Nella modalità Combina, è possibile specificare se cancellare i 3 mm (0,1 pollici) di margine di contorno attorno a tutti e quattro i bordi di ogni originale.

  • Impostazione predefinita: [Attivo]

Combinare e copiare un originale a più pagine su un singolo foglio di carta

Cancella larghezza centro

Icona regione A (principalmente Europa e Asia)

In modalità [Cancella centro], è possibile specificare la larghezza per l'eliminazione del bordo in un intervallo compreso tra 2 e 99 mm.

  • Impostazione predefinita: [10] mm

Icona regione B (principalmente Nord America)

In modalità [Cancella centro], è possibile specificare la larghezza per l'eliminazione del bordo in un intervallo compreso tra 0,1 e 3,9 pollici.

  • Impostazione predefinita: [0,4] pollici

Eliminazione dell'ombra e del bordo durante la copia di un originale tipo libro

Timbro

Si applica quando vengono specificate le voci Numerazione sfondo, Timbro predefinito, Timbro personalizzato, Numerazione pagine o Testo timbro.

Data di stampa, timbro e numero di pagina sulla copia

Numerazione sfondo

Questa sezione descrive le impostazioni di [Numerazione di sfondo] in [Timbro]. Si applica quando viene specificata la voce Numerazione sfondo.

Voci di impostazione

Descrizione

Impostazione dimensioni timbro

È possibile specificare la dimensione dei numeri.

  • Impostazione predefinita: [Normale]

Impostazione densità

È possibile specificare la densità dei numeri.

  • Impostazione predefinita: [Normale]

Timbro predefinito

Questa sezione descrive le impostazioni di [Timbro predefinito] in [Timbro]. Si applica quando viene specificata la voce Timbro predefinito.

Voci di impostazione

Descrizione

Lingua timbro

È possibile selezionare la lingua del messaggio stampato nella modalità Timbro predefinito.

  • Impostazione predefinita: [Inglese]

Priorità lingua timbro

È possibile selezionare il tipo di timbro predefinito che avrà la priorità.

  • Impostazione predefinita: [Copia:]

Formato timbro

È possibile specificare la modalità di stampa di ciascun timbro.

  • Dimensione

    È possibile selezionare il formato del timbro: 1 X o 2 X.

    • Impostazione predefinita: [1 X]

  • Densità

    È possibile selezionare il motivo utilizzato per stampare il timbro: Normale (Opacità) o Densità (Bassa o bassissima).

    • Impostazione predefinita: [Normale]

  • Pagina da timbrare

    Si può avere il timbro sulla prima pagina o su tutte le pagine.

    • Impostazione predefinita: [Tutte le pagine]

  • Posizione timbro predefinita

    Specificare dove stampare il timbro.

    • Impostazione predefinita: [In alto a dx]

  • Regolaz. accurata pos. timbro

    Icona regione A (principalmente Europa e Asia)

    È possibile regolare la posizione di stampa del timbro in mm.

    • Impostazione predefinita: (24 mm dal bordo destro), (24 mm dal bordo superiore)

    Icona regione B (principalmente Nord America)

    È possibile regolare la posizione di stampa del timbro in pollici.

    • Impostazione predefinita: (1,0 pollice dal bordo destro), (1,0 pollice dal bordo superiore)

Timbro personalizzato

Questa sezione descrive le impostazioni di [Timbro personalizzato] in [Timbro]. Si applica quando viene specificata la voce Timbro personalizzato.

Voci di impostazione

Descrizione

Programma/Elimina timbro personalizzato

È possibile registrare fino a cinque timbri personalizzati o loghi con il modello preferito. È anche possibile eliminare i timbri personalizzati.

Selezionare un numero di timbro, premere [Program / Change], quindi specificare quanto segue:

  • Stamp Name / Image

    Premere [Not Programmed] e specificare il nome o l'immagine del timbro.

  • Pagina da timbrare

    Si può avere il timbro personalizzato sulla prima pagina o su tutte le pagine.

    • Impostazione predefinita: [Tutte le pagine]

  • Posizione timbro predefinita

    Specificare dove stampare il timbro personalizzato.

    • Impostazione predefinita: [In alto a dx]

  • Regolaz. accurata pos. timbro

    Icona regione A (principalmente Europa e Asia)

    È possibile regolare la posizione di stampa del timbro in mm.

    • Impostazione predefinita: (24 mm dal bordo destro), (24 mm dal bordo superiore)

    Icona regione B (principalmente Nord America)

    È possibile regolare la posizione di stampa del timbro in pollici.

    • Impostazione predefinita: (1,0 pollice dal bordo destro), (1,0 pollice dal bordo superiore)

Timbro data

Questa sezione descrive le impostazioni di [Timbro data] in [Timbro]. Si applica quando viene specificata la voce Timbro data.

Voci di impostazione

Descrizione

Formattazione

È possibile selezionare il formato della data per la modalità Timbro data.

Icona regione A (principalmente Europa e Asia)

  • Impostazione predefinita: (GG / MM / AAAA)

Icona regione B (principalmente Nord America)

  • Impostazione predefinita: (MM / GG / AAAA)

Carattere

È possibile selezionare il font del Timbro data.

  • Impostazione predefinita: [Font 1]

Dimensione

È possibile selezionare il formato del Timbro data.

  • Impostazione predefinita: [Auto]

Sovrapponi

È possibile stampare in bianco il Timbro data quando questo si sovrappone alle parti in nero dell'immagine.

  • Impostazione predefinita: [Disattivo]

Impostazioni timbro

Consente di specificare la modalità di stampa di [Timbro data].

  • Pagina da timbrare

    Si può avere il timbro data sulla prima pagina o su tutte le pagine.

    • Impostazione predefinita: [Tutte le pagine]

  • Posizione timbro predefinita

    Specificare dove stampare il Timbro data.

    • Impostazione predefinita: [In alto a sx]

  • Regolaz. accurata pos. timbro

    Icona regione A (principalmente Europa e Asia)

    È possibile regolare la posizione di stampa del timbro data in mm.

    • Impostazione predefinita: (32 mm dal bordo sinistro), (8 mm dal bordo superiore)

    Icona regione B (principalmente Nord America)

    È possibile regolare la posizione di stampa del timbro data in pollici.

    • Impostazione predefinita: (1,3 pollici dal bordo destro), (0,3 pollici dal bordo superiore)

Numerazione pagine

Questa sezione descrive le impostazioni di [Numerazione pagine] in [Timbro]. Si applica quando viene specificata la voce Numerazione pagine.

Voci di impostazione

Descrizione

Numerazione pagine: Priorità formato timbro

È possibile selezionare il formato del numero di pagina che avrà la priorità, come il tipo di timbro ("P1, P2, ..." oppure "Pagina 1, Pagina 2, ...").

  • Impostazione predefinita: [P1, P2...]

Carattere

È possibile selezionare il font nella modalità Numerazione pagine.

  • Impostazione predefinita: [Font 1]

Dimensione

È possibile selezionare il formato in modalità Numerazione pagine.

  • Impostazione predefinita: [Auto]

Posizione timbro retro fronte-retro: Sinistra/Destra

Posizione timbro retro fronte-retro: Alto con basso

È possibile selezionare la posizione di stampa del numero di pagina sul retro in modalità fronte-retro quando vengono specificate le voci [Numerazione pagine] e Copia fronte-retro (Alto-Alto o Alto-Basso).

Se [Numerazione pagine in Combina] è impostato su [Come originale], il numero di pagina viene stampato nella stessa posizione in cui si trova sul lato anteriore, indipendentemente da questa impostazione.

  • Predefinito

    • Duplex Back Page Stamp Position: L/R: [Opposite Position]

    • Duplex Back Page Stamp Position: T to B: [Same Position]

Numerazione pagine in Combina

Se vengono specificate le funzioni [Numerazione pagine] e Combina, è possibile impostare la Numerazione pagine: Come originale o Come copia.

  • Impostazione predefinita: [Come originale]

Timbro su divisore designato

(Sulle macchine dotate di RICOH Always Current Technology v1.1 o precedente, questa voce di impostazione è abilitata solo quando viene utilizzata la [Copiatrice (Classica)].)

È possibile scegliere di stampare o meno il numero di pagina sui divisori quando si usano le funzioni Designa e [Numerazione pagine] insieme.

  • Impostazione predefinita: [Disattivo]

Posizione timbro

È possibile indicare la posizione di stampa del numero di pagina quando viene specificata la voce [Numerazione pagine].

  • Predefinito

    • Timbro di tipo [-1-,-2-...] o [1-1,1-2...]: [In bas.,centro]

    • Timbro di un tipo diverso da quelli indicati sopra: [In alto a dx]

Icona regione A (principalmente Europa e Asia)

È possibile regolare la posizione in mm.

Icona regione B (principalmente Nord America)

È possibile regolare la posizione in pollici.

Sovrapponi

È possibile stampare in bianco il numero di pagina quando questo si sovrappone alle parti in nero dell'immagine.

  • Impostazione predefinita: [Disattivo]

Page Numbering: Change Language

Specificare la lettera iniziale per la numerazione delle pagine.

  • Impostazione predefinita: [P1,P2.../P.1,P.2...]

Testo timbro

Questa sezione descrive le impostazioni di [Testo timbro] in [Timbro]. Si applica quando viene specificata la voce Testo timbro.

Voci di impostazione

Descrizione

Carattere

È possibile selezionare il font nella modalità Testo timbro.

  • Impostazione predefinita: [Font 1]

Dimensione

È possibile selezionare il formato del testo del timbro.

  • Impostazione predefinita: [Auto]

Sovrapponi

È possibile stampare il testo del timbro in colore bianco quando si sovrappone alle parti in nero dell'immagine.

  • Impostazione predefinita: [Disattivo]

Impostazioni timbro

È possibile specificare la modalità di stampa di [Stamp Text].

  • Pagina da timbrare

    Si può avere il testo del timbro sulla prima pagina o su tutte le pagine.

    • Impostazione predefinita: [Tutte le pagine]

  • Posizione timbro predefinita

    Specificare dove stampare il testo del timbro.

    • Impostazione predefinita: [In alto a dx]

  • Regolaz. accurata pos. timbro

    Icona regione A (principalmente Europa e Asia)

    È possibile regolare la posizione di stampa del testo del timbro in mm.

    • Impostazione predefinita: (12 mm dal bordo destro), (8 mm dal bordo superiore)

    Icona regione B (principalmente Nord America)

    È possibile regolare la posizione di stampa del testo del timbro in pollici.

    • Impostazione predefinita: (0,5 pollici dal bordo destro), (0,3 pollici dal bordo superiore)

Cambia nr. serie lav. per primo lavoro

È possibile specificare se associare un numero di serie a nove cifre al testo.

  • Impostazione predefinita: [Disattivo]

Modifica immagine

Voci di impostazione

Descrizione

Linea separaz. Ripetiz. immagine

(Sulle macchine dotate di RICOH Always Current Technology v1.1 o precedente, questa voce di impostazione è abilitata solo quando viene utilizzata la [Copiatrice (Classica)].)

È possibile specificare se usare una linea di separazione quando si copiano più pagine su un lato del foglio. È possibile selezionare il tipo di linea di separazione.

Tipo (Continua, Tratteggiata A, Tratteggiata B, Segni di taglio):

Selezionando linee continue o tratteggiate si può produrre un'area vuota di circa 1,5 mm (0,06 pollici) in larghezza lungo la linea di separazione.

  • Impostazione predefinita: [No Separation Lines]