Llista d'especificacions
![]()
Tenim llicències dels autors per utilitzar el seu software, inclosos els codis oberts. Per a declaracions sol·licitades pels autors, consulteu els arxius que trobareu a la carpeta de Llicències i que va inclosa amb el CD-ROM que us subministrem.
Al CD-ROM hi ha programari de codi obert i programari sota llicència que no s'utilitza, segons les opcions de la màquina i les versions del programari.
Especificacions per a la unitat principal
Element | Especificacions |
|---|---|
Configuració | Escriptori |
Memòria | 2 GB |
Capacitat del disc dur | 320 GB |
Procés de còpia: | Escaneig de feix de làser i impressió electrofotogràfica |
Cristall d'exposició | Tipus d'exposició d'original |
Mètode d'escaneig | Escaneig d'escàner pla |
Temps d'escalfament (23°C (73,4°F), tensió nominal) |
|
Temps de primera còpia | 6,7 segons (A4 |
Temps de primera còpia |
(A4 |
Velocitat de còpia/impressió (per minut) |
|
Format màxim de l'original |
A4
81/2 × 14 |
Àrea d'escaneig d'originals |
|
Originals | Fulls, llibres i objectes tridimensionals |
Mida de la còpia |
|
Gramatge del paper |
|
Àrea de la imatge que falta (còpia) | ![]()
|
Escala de reproducció predeterminada |
Escales de reproducció predeterminades (%):
Escales de reproducció predeterminades (%):
|
Escala de reproducció (zoom) | Des de 25% fins a -400% en increments d'1% |
Resolució (d'escaneig d'originals) | 600 × 600 dpi |
Resolució (de còpia) | 600 × 600 dpi |
To | 256 tons |
Capacitat de paper (80 g/m2, 20 lb. Bond): | |
Execució de còpia continua | 1-999 fulls |
Dúplex | Estàndard |
Requisits d'alimentació |
220-240 V, 6 A, 50/60 Hz
120–127 V, 11,5 A, 60 Hz |
Consum d'energia (només la unitat principal)
|
El consum quan s'encén l'interruptor principal i s'endolla el cable d'alimentació a la roseta de connexió: 1 W o menys |
Consum d'energia (sistema complet)
| Màxim: 1500 W o menys
|
Consum d'energia (només la unitat principal)
|
El consum quan s'encén l'interruptor principal i s'endolla el cable d'alimentació a la roseta de connexió: 1 W o menys |
Consum d'energia (sistema complet)
| Màxim: 1500 W o menys
|
Dimensions |
|
Espai per a la unitat principal (amplada x profunditat) |
|
Emissió de sorolls (nivell de potència sonora: només la unitat principal) |
|
Emissió de sorolls (nivell de potència sonora: sistema complet) |
|
Emissió de sorolls (nivell de pressió sonora: només la unitat principal) |
|
Emissió de sorolls (nivell de pressió sonora: sistema complet) |
|
Emissió de soroll |
|
Gramatge |
|
*1 Tipus de paper emprat per a impressions a dues cares: Normal 1, Normal 2, Paper reciclat, Paper especial 1, Paper especial 2, Paper especial 3, Gruix mitjà, Paper gruixut 1, Paper de color, Capçalera
Especificacions per al Document Server
Element | Especificacions |
|---|---|
Unitat de disc dur (Document Server) | Aprox. 76 GB Màxim: 9.000 pàgines (nombre total de pàgines que es poden emmagatzemar amb totes les funcions combinades). Còpia/original A4: aprox. 2.000 pàgines Impressora/A4/600 dpi, 1 bit: aprox. 2.000 pàgines Escàner/Color/A4/200 dpi, 8 bits/JPEG: aprox. 2.000 pàgines (Amb els modes d'impressora i escàner, el nombre de pàgines que es poden emmagatzemar depèn de la imatge d'impressió i l'original.) |
Nombre màxim de documents emmagatzemats | 3.000 documents |
Nombre de pàgines que admet la classificació de memòria | Màxim: 2.000 pàgines Còpia/original A4: aprox. 2.000 pàgines Impressora/A4/600 dpi, 1 bit: aprox. 2.000 pàgines (Al mode d'impressora, el nombre de pàgines que es poden classificar depèn de la imatge d'impressió.) |
![]()
Després que els documents hagin estat emmagatzemats fins al màxim, no es poden emmagatzemar més documents. Eliminar documents no necessaris.
Especificacions per al fax
Pot ser que aquesta funció no es pugui utilitzar segons la línia telefònica o l'estat de l'àrea.
![]()
Per connectar la màquina a la xarxa, utilitzeu un cable LAN que sigui compatible amb 1000BASE-T, 100BASE-TX o 10BASE-T. La longitud del cable que es utilitzable arriba fins als 100 m.
Element | Especificacions |
|---|---|
Estàndard | G3 |
Resolució |
|
Temps de transmissió | 3 segons a 28.800 bps, resolució estàndard (transmissió JBIG: 2 segons) |
Mètode de compressió de dades | MH, MR, MMR, JBIG*2 |
Format màxim de l'original | Estàndard: A4 Personalitzat (amplada × altura): 216 × 356 mm (8,5 × 14 polzades) |
Mida d'exploració màxima | 216 x 356 mm (8,5 x 14,0 polzades) |
Procés d'impressió | Escaneig de feix de làser i impressió electrofotogràfica |
Velocitat de transmissió | 33.600 / 31.200 / 28.800 / 26.400 / 24.000 / 21.600 / 19.200 / 16.800 / 14.400 / 12.000 / 9.600 / 7.200 / 4.800 / 2.400 bps (sistema de desplaçament cap avall automàtic) |
*1 Per a la transmissió superfina, cal utilitzar una memòria d'expansió (opcional).
*2 La transmissió JBIG no pot realitzar-se si la recepció JBIG i les funcions ECM no estan disponibles al fax de destí. La funció ECM és vàlida per a la comunicació a través de la línia G3.
Element | Especificacions |
|---|---|
Xarxa |
|
Funció de transmissió | Correu electrònic |
Densitat de línia d'exploració |
|
Format de l'original: amplada d'exploració | 210 mm (A4 |
Protocols de comunicació |
|
Format de correu electrònic | Individual/diferents parts, conversió MIME Formats de fitxer adjunt: TIFF-F (MH, MR*1, compressió MMR*1) |
Comunicació per Internet | Enviar i rebre correu electrònic amb un ordinador que té una adreça de correu electrònic |
Mètode de xifratge (per a reenviament) | S/MIME |
Funcions d'enviament de fax per Internet: | Conversió automàtica dels documents enviats a format de correu electrònic i transmissió de coreu electrònic. Només amb transmissió des de memòria. |
Funcions de recepció d'Internet Fax | Detecció automàtica i impressió de fitxers TIFF-F (MH) adjunts i text ASCII. Només per a Recepció a memòria. |
*1 Mode complet
*2 Per a la transmissió de caràcters superfins, cal utilitzar una memòria d'expansió (opcional).
Element | Especificacions |
|---|---|
Xarxa |
|
Densitat de línia d'exploració |
|
Format màxim de l'original | Estàndard: A4 Personalitzat (amplada × altura): 216 × 356 mm (8,5 × 14 polzades) |
Mida d'exploració màxima | 216 x 356 mm (8,5 x 14,0 polzades) |
Protocol de transmissió | Recomanació: T.38, TCP, comunicació UDP/IP, SIP (compliment de RFC 3261), H.323 v2 |
Aparells compatibles | Aparells compatibles amb IP-Fax |
Funció de transmissió d'IP-Fax | Permet especificar una adreça IP i enviar documents de fax a un fax compatible amb IP-Fax a través de la xarxa. També permet enviar fax a un fax G3 connectat a una línia telefònica a través d'un gateway de VoIP. |
Funció de recepció d'IP-Fax | Permet rebre documents de fax enviats des d'un aparell de fax compatible amb IP-Fax a través d'una xarxa. També permet rebre documents de fax d'un fax G3 connectat a una línia telefònica a través d'un gateway de VoIP. |
*1 Per a la transmissió de caràcters detallats i superfins, cal utilitzar una memòria d'expansió (opcional).
Element | Especificacions |
|---|---|
Passarel·la (conforme a T.38) |
|
Controlador d'accés |
|
Servidor SIP |
|
![]()
Podeu assignar diverses adreces de la màquina en l'entorn IPv6, però només una adreça pot rebre IP-Fax.
S'ha especificat que la connexió SIP es connecti a IPv4 o IPv6 segons el entorn de la màquina. Per canviar la configuració, poseu-vos en contacte amb el distribuïdor local.
Element | Especificacions |
|---|---|
Xarxa |
|
Densitat de línia d'exploració |
|
Format màxim de l'original | Estàndard: A4 Personalitzat (amplada × altura): 216 × 356 mm (8,5 × 14 polzades) |
Mida d'escaneig màxima (amplada x altura) | 216 x 356 mm (8,5 x 14,0 polzades) |
Protocols de transmissió a correu electrònic | SMTP, TCP/IP |
Protocols per enviar fitxers a carpetes | SMB, FTP, TCP/IP |
Format de correu electrònic | Individual/diferents parts, conversió MIME |
Formats de fitxer | TIFF (compressió MH, MR, MMR), PDF, PDF/A Si seleccioneu PDF o PDF/A com a format de fitxer, podeu afegir-hi una signatura digital. |
Mètodes d'autenticació | SMTP-AUTH, POP abans d'SMTP, A-POP |
Mètode de xifratge | S/MIME |
Funcions d'enviament de correu electrònic | Converteix automàticament els documents al format de correu electrònic i els envia com a correu electrònic. |
Funcions d'enviament a carpeta | Envia fitxers escanejats a través de la xarxa a carpetes compartides o a carpetes de servidors FTP. |
*1 Quan envieu documents en format TIFF.
*2 Per a la transmissió de caràcters detallats i superfins, cal utilitzar una memòria d'expansió (opcional)
Element | Especificacions |
|---|---|
Xarxa |
|
Protocols de recepció de correu electrònic (de correu a impressió) | POP3, SMTP, IMAP4, TCP/IP |
Format de correu electrònic | Individual/diferents parts, conversió MIME |
Formats de fitxer (de correu a impressió) | JPEG (JFIF), PDF |
Mètodes d'autenticació | SMTP-AUTH, POP abans d'SMTP, A-POP |
Mètode de xifratge | S/MIME |
Funcions de recepció de correu electrònic | Detecta i imprimeix automàticament els documents JPEG i PDF adjunts al correu electrònic rebut. |
Especificacions per a l'impressora
![]()
Per connectar la màquina a la xarxa, utilitzeu un cable LAN que sigui compatible amb 1000BASE-T, 100BASE-TX o 10BASE-T. La longitud del cable que es utilitzable arriba fins als 100 m.
Element | Especificacions |
|---|---|
Velocitat d'impressió |
(A4 |
Resolució | 300 × 300 dpi, 600 × 600 dpi, 1.200 × 1.200 dpi |
Llenguatge de la impressora |
|
Interfície |
|
Protocol de xarxa | TCP/IP (IPv4, IPv6) |
Interfície USB |
|
Sistema operatiu |
|
Tipus de lletra |
|
Funció d'emmagatzematge | Nombre total de documents que es poden emmagatzemar: fins a 100 documents Nombre de pàgines que es poden emmagatzemar per a cada document: fins a 2.000 pàgines Nombre de pàgines de tots els documents que poden emmagatzemar-se: fins a 9.000 pàgines |
Funció de classificació | Nombre de pàgines que es poden classificar: fins a 2.000 pàgines Nombre de còpies que es poden classificar: fins a 999 còpies |
![]()
La llargada màxima del cable que connecta la màquina a una xarxa Ethernet es de 100 metres.
Quan feu servir el mode silenciós, la velocitat d'impressió es pot alentir.
Especificacions de l'escàner
![]()
Per connectar la màquina a la xarxa, utilitzeu un cable LAN que sigui compatible amb 1000BASE-T, 100BASE-TX o 10BASE-T. La longitud del cable que es utilitzable arriba fins als 100 m.
Element | Especificacions |
|---|---|
Tipus | Escàner a tot color |
Mètode d'escaneig | Escaneig d'escàner pla |
Tipus de sensor d'imatge |
|
Tipus d'exploració | Fulls, llibres i objectes tridimensionals |
Mides d'original que es poden explorar |
|
Velocitat d'exploració |
Quan utilitzeu Escaneja a carpeta (Format original: A4
La velocitat d'escaneig varia segons l'entorn operatiu de la màquina i de l'ordinador, la configuració d'escaneig i el contingut dels originals. |
To |
|
Resolució d'escaneig bàsica: | 200 dpi |
Tipus de compressió d'imatge per a blanc i negre (valor doble) | TIFF (MH, MR, MMR, JBIG2) |
Tipus de compressió d'imatge per a escala de grisos/color | JPEG |
Interfície |
|
Protocol de xarxa | TCP/IP |
WSD | Admès |
DSM | Admès*1 |
*La funció només es pot utilitzar en Escàner (Clàssic).
Element | Especificacions |
|---|---|
Resolució d'escaneig | 100 dpi, 200 dpi, 300 dpi, 400 dpi, 600 dpi |
Protocol*1 | SMTP |
Format de sortida | TIFF, JPEG, PDF, PDF d'alta compresió, PDF/A |
*1 Admet la transmissió de correu web
*2 Admet SMTP sobre SSL
![]()
Quan seleccioneu [PDF], [PDF compressió alta] o [PDF/A] com a format de fitxer, podreu adjuntar una signatura digital. També podreu especificar els ajustaments de seguretat per a [PDF] o [PDF compressió alta].
Guia de l'usuari (versió completa) en anglès.
Per especificar PDF d'alta compressió com a tipus de PDF, cal establir les opcions de configuració següents:
Seleccionar Escala de grisos o A tot color per a [Paràm.env.]
Seleccionar un valor diferent d'[Escala d'escaneig] (Escala escaneig) a [Paràm.env.]
Seleccionar [200 dpi], [300 dpi], [400 dpi] o [600 dpi] per a [Resolució] a [Paràmetres enviament]
Seleccionar un altre valor diferent de [Vista prèvia]
Des de [Tipus PDF: PDF/A fix], establir[Configuració del sistema] en [Inactiu]
Element | Especificacions |
|---|---|
Resolució d'escaneig | 100 dpi, 200 dpi, 300 dpi, 400 dpi, 600 dpi |
Protocol | SMB, FTP
|
Format de sortida | TIFF, JPEG, PDF, PDF d'alta compresió, PDF/A |
![]()
Quan seleccioneu [PDF], [PDF compressió alta] o [PDF/A] com a format de fitxer, podreu adjuntar una signatura digital. També podreu especificar els ajustaments de seguretat per a [PDF] o [PDF compressió alta].
Guia de l'usuari (versió completa) en anglès.
Per especificar PDF d'alta compressió com a tipus de PDF, cal establir les opcions de configuració següents:
Seleccionar Escala de grisos o A tot color per a [Paràm.env.]
Seleccionar un valor diferent d'[Escala d'escaneig] (Escala escaneig) a [Paràm.env.]
Seleccionar [200 dpi], [300 dpi], [400 dpi] o [600 dpi] per a [Resolució] a [Paràmetres enviament]
Seleccionar un altre valor diferent de [Vista prèvia]
Des de [Tipus PDF: PDF/A fix], establir[Configuració del sistema] en [Inactiu]
Element | Especificacions |
|---|---|
Resolució d'escaneig | Quan utilitzeu el cristall d'exposició: 100-1.200 dpi*1 Quan utilitzeu l'ADF: 100-600 dpi*1 |
Protocol | TCP/IP |
Sistema operatiu |
(L'escàner TWAIN funciona en mode compatible de 32 bits en un sistema operatiu de 64 bits i, per tant, no és compatible amb aplicacions de 64 bits. Utilitzeu aplicacions de 32 bits.) |
*1 La resolució màxima depèn de la mida d'escaneig.
Element | Especificacions |
|---|---|
Resolució d'escaneig (Escaneig principal x escaneig secundari) | 100–1.200 dpi*1 |
Protocol | TCP/IP |
Sistema operatiu |
(Un escàner WIA pot funcionar amb sistemes operatius de 32 i 64 bits.) |
*1 La resolució màxima depèn de la mida d'escaneig.
Especificacions per a l'ADF
Element | Especificacions |
|---|---|
Mode |
Mode Lots, mode SADF, mode Orientació original, mode d'originals amb Format pers.
Mode Lots, mode SADF, mode LT/LG Dif. formats, mode d'originals amb Format pers., mode Orientació original |
Format de l'original | Una cara: A4 Dues cares: A4 |
Gramatge de l'original | 50-120 g/m2 (13-44 lb. Cover) |
Nombre d'originals que s'han de col·locar | 100 fulls (50–80 g/m2, 13–20 lb Bond) |
Requisits d'alimentació | L'alimentació se subministra des de la unitat principal. |
Especificacions per a la unitat d'alimentació de paper
Element | Especificacions |
|---|---|
Mida de pàgina | |
Capacitat de paper (80 g/m2, 20 lb. Bond): | |
Gramatge del paper | |
Requisits d'alimentació | L'alimentació se subministra des de la unitat principal. |
Consum màxim d'energia | 13 W o menys |
Dimensions (amplada × profunditat × altura) | 380 × 410 × 121 mm (15,0 × 16,2 × 4,8 polzades) |
Gramatge | Aprox. 4 kg (8,9 lb) |
Especificacions per a la placa d'interfície IEEE 1284
Element | Especificacions |
|---|---|
Especificacions de transmissió | IEEE 1284 |
Cable necessari | Cable estàndard IEEE 1284 Micro Centronics de 36 clavilles |
Especificacions per a la placa LAN sense fil
![]()
Tingueu en compte que els canals (intervals de freqüència) i les ubicacions disponibles per utilitzar la LAN sense fil estan subjectes a les normatives del país o de la regió en que s'utilitzi la impressora. Assegureu-vos d'utilitzar la LAN sense fil d'acord amb les normatives vigents.
Element | Especificacions |
|---|---|
Especificacions de transmissió | Basat en IEEE 802.11a/b/g/n (LAN sense fil) |
Protocol | TCP/IP |
Interval de freqüència de canals en mode ad hoc (freqüència central) |
|
Mode de transmissió |
|
![]()
S'admet Web Image Monitor.
Les velocitats de transmissió de 300 Mbps a la banda de 5 GHz i de 130 Mbps a la banda de 2,4 GHz són valors teòrics de l'especificació per a la LAN sense fil. Pot ser que la velocitat de transmissió real sigui més baixa, segons l'entorn operatiu.
La velocitat de transmissió màxima en mode ad hoc és d'11 Mbps per a IEEE 802.11b. La comunicació ad hoc no s'admet en un entorn IEEE 802.11g/n.
A banda dels canals 1-11 i 36-52, la resta de canals no es pot utilitzar a causa de les especificacions i de la configuració del punt d'accés.
El canal en ús pot variar segons el país.
Especificacions per a l'opció del servidor del dispositiu
Element | Especificacions |
|---|---|
Interfície |
|
Sistemes operatius |
|
Protocol |
|
(principalment, Europa i Àsia)
(principalment, Amèrica del Nord)

